Ekipazh Page #5

- It is a very difficult approach and landing.

- So? - Kuzmina is the more experienced pilot.

[BEACON VOICE:
Information Zulu 1 0 3 0 Alcindor Approach 2 5 right; Damp

Friction Code 2 decimal 36] Flight 117 You are cleared to land at runway 09...

[Flight 117 Contact Tower Taxi fire

Taxi way Bravo November Gate number 5]

Viktor Nicolayevich... Viktor Nicolayevich,

wait! Give me a shot at this.

- Stop! - But... - Hello! - Hello.

It is good, good to have you here!

Please help evacuate our employees, women and children.

There are also the wounded. They'll be arriving by bus.

- Help as much as you can. - The local population?

- There is none.

Just mine employees and their families,

working in shifts. In the factory and mines.

- Hello. - Hello. - This is a Russian plane?

- Yes, Russian. - You'll take us? - Of course!

- Let's begin boarding.

- Without a passport?

- Don't worry.

And will you take the bodies?

- What bodies? - There are casualties.

Many have been killed.

Let's first take care of the living.

- What's the current situation? - Anything

is possible. Anything! I don't know.

- So who knows? - The volcano will erupt to

be sure. When and for how long nobody knows.

- You need to take off as soon as possible.

- Don't worry. As soon as the bus arrives, we'll take off! - Maybe so.

- Perhaps you? Can you take charge

of all this or not? - Stop it!

- He's in shock. Don't yell at him again. He just lost his wife.

- Viktor Nicolayevich, this is necessary. It's a sedative.

- I'm going to the dispatch office.

- Hurry back!

- Sasha, go find the doctor. Find out

what the situation is. - Okay.

Miss, please help me! My husband is obviously hurt. His

back! He's unable to sit down, and yet he needs to.

Is there any way to get

him on board the plane?

Calm down... take it easy! Don't be afraid.

Hurry please. This way, this way.

Where are your parents? Parents...

- Sasha!

- Are you okay? - Yes. - Get on the plane.

- We need to help people.

- Faster!

- Let's go.

Do not panic! Please, do not panic!

Steady, steady! Everybody calm down!

Valera, Zinenko... Come here!

Listen to me carefully...

Calm down!

Do not leave! Do not leave the airplane...

and do not panic!

In a few minutes we will have permission

to take off. Please do not panic!

- Gushchin, have you seen Valera?

- There he is! - Where?

- Hold on a little longer.

- Let me help!

Valera, come here!

Didn't I tell you not to wander away?

- Done! We can fly now. - No, you can't! They've

reported that the main runway is damaged.

Help is coming from the mainland,

but not until tomorrow morning.

There, behind the water tower,

isn't that another runway?

Can't you see what's going on out there? The

fuel has ignited. The tanks have exploded.

- When the fire burns out, we can fly.

- The runway is short, made for small planes.

Your plane is too heavy. It

will not have enough thrust.

Here come the buses.

- Valera! - Leonid Zinchenko!

- Step back a bit from the stairs. - Calm down.

Take it easy, please don't push!

There's room for all of you..

Maybe we can put out the fire on the

other runway? You see the water tower!

- And should we succeed, the runway is not long enough.

- You'll pilot your plane into the sea.

Do you see the stairs?

- Valera!

- I'm going there!

Please, get back in the plane!

- Who's in charge here? You?

- No, there's the Commander. - Captain, hold on!

I'm Margarita. We have to go back. There's still my

sister, children, and others trapped on the other side.

- What people? - Another bus. She stayed on the

mountain. I told her we should go together!

But she ignored me and acted on her own. There

are still small children up there... moron!

- Calm down! - Leonid Zinchenko, can we accommodate these people?

- We can't wait..

- I don't know what to do. I told the driver to go back, but they said

the mountain road was destroyed by an avalanche. - A minibus worth?

- We can try, but there are 30 people. They can't all fit.

- I'm going to go. - No you won't!

- Leonid Zinchenko, certainly we can't depart yet. I'll hurry.

- Listen. He is a pilot, his job is to fly. Please stay here.

- Stay here! - And then what? This is Africa all over again?

If we take off and leave them, why did we bother coming?

I will return shortly.

- Let me go with him, I know...

- I'll manage without you. Stay here.

- This is a job for adults.

- I am not a 7 year old!

Leonid Zinchenko. We will not be able to

board all of them. Let me go with him.

- Andrey, keep an eye on my boy. - OK.

- This is a settlement? - No, a compound up there.

- And what is there? - A Mining Plant.

We must leave. - Don't be afraid. The Mine

is more worrisome. They went to get them.

- What going on? Why are we not boarding?

- Please be patient.

The runway is still dangerous.

- Look, they are boarding! Come on.

- No! I'm not going without Maksima Petrovics!

- Then stay! - Where are you going? Come back! Come

back, you coward! We have to wait for everyone!

- Masha, where is Fyodor?

- There, on that plane!

The runway is not long enough...

Help! Help us! Help, please!

- Calm down... - You came for us?

- Yes. - One child is trapped in the bus.

The bus overturned. We can't right it.

- Valera, where are you going? - Leave him alone...

- Valera! Valera, crawl to the right. - I'm all right!

- Turn the minibuses, get everyone inside and wait!

- Do you need help? - No. Going into the bus.

I'm here!

- Are you hurt? - I'm not. - Then crawl over here!

- I can't, my leg is stuck.

Give me your hand! Push

with the other foot!

- Push with your foot. - I can't!

- Yes you can, do it again! Almost there!

What? Oh my God!

- What is it? - The radio is reporting the situation there is very

bad. Lava is flowing down the mountain, it will soon be here!

Valera... Valera!

I still can't.

Valera!

- Okay.

- Valera, hurry.

The lava is coming! Quickly!

Hurry, Hurry.

- What other aircraft? - Which one?

The other light transport.

- It's supposed to be on the right.

- And where is the pilot?

- They died. The entire crew.

He doesn't need a long runway.

Maybe the rest of the runway is sufficient.

And if it's not?

- We have no choice. We gotta get out of here.

- Cargo plane?

Yes, prepare it for boarding of passengers.

When the minibuses return...

We'll take off.

- Turn around. - Back where?

The airport is there. - Silence!

- Drive back!

- I'm trying!

Everyone, get out of the car! Quickly!

Hurry, hurry! Out of the car NOW!

Get out of the car!

Where are you going...

Jump!

Hurry, run...

Hurry, Andrey!

Andrej, through the roof! You hear?

- You're alive? You OK?

- I am, thanks...

- Did you burn yourself?

- Just a little bit.

There's the airport?

Is there another way there?

Does anyone know another

way to the airport?

We can scramble down the rocks.

Keep up and don't get separated.

Have the minibuses returned?

- I don't see how...

Which way could they return from?

Rate this script:0.0 / 0 votes