El aviso inoportuno Page #3

---

I assure you.

You said that last time

and nothing's changed.

...and the paper napkins.

There you go. Here's your change.

- Thanks.

- Bye.

- Good morning.

- Good morning.

I was here the other day with my son.

We bought a magazine.

Someone slipped an envelope inside

with a threat,

that if he comes here

on April 12, he'll die.

Maybe it's not a threat.

Maybe it's a warning.

This is ridiculous. Did you do it?

Look, there was a shooting here

years ago on April 12th.

Don't let your son come here

on that day... end of story.

EMPLOYEE, 32

KILLER, 53

Hello, this is Jon Zrate.

Leave a message.

Thanks.

Mr. Zrate,

Dr. Ortiz insists

that you contact us immediately.

The therapy is vital for controlling

the progress of the medication.

Please, call us.

BLOODY INCIDENT AT HEAD OFFICE

OF CRDITO AGRCOLA BANK

Don't blink, please.

The left one.

Good.

Are you okay?

Yes. I haven't slept much lately.

You have eyestrain.

I'll prescribe some drops.

I didn't come here about my eyes.

Why, then?

I wanted to know if you were

the son of Mercedes Vizcay,

the woman who died

at the Los Molinos inn.

I'm sorry, but I have patients waiting.

You were 10 when it happened,

weren't you?

Are you a journalist?

No, I'm not a journalist.

In that same spot, a few days ago,

a friend of mine was shot.

I read about it in the papers.

- I'm really sorry.

- Thanks a lot.

Also, in that place,

there was an attack in 1976.

And another murder in 1913,

I don't know if you knew that.

- What do you want from me?

- Whatever, any information.

I couldn't find out much

about what happened in 1913.

That place is cursed.

It was a massacre.

Do you know what happened?

Listen to me, leave it alone.

Forget that place.

I need to know.

Please, I need this.

Ask for Vernica,

maybe she can give you more details.

Hi, this is Vernica.

I can't come to the phone.

Leave a message and I'll call you back.

Hello, this is Vernica.

I can't come...

Hey! You idiot!

A**hole!

Can I help you?

Excuse me, are you looking for something?

I know you.

You were here the day of the shooting.

What do you know about this place

before it was yours?

Nothing, it was a gas station.

I bought it from a guy.

That's a lie.

Look, if you're not buying anything,

you'd better go.

I don't want any trouble.

Leave or I'll call the police.

Other species avoid these difficulties

developing a totally different behavior.

A couple is working here.

Leave me alone.

What's wrong?

You know very well.

I had nothing to do with it.

How can you even think that?

You're not the only one

who got the warning.

...into a large chamber

which is more than a half-meter deep.

Now, the priority is to stock up

enough food, and to do it,

they don't have to go outside...

Martn Vallet received it, too.

How do you know?

Her mother told mine.

The silence of the subsoil is broken...

He got a note?

No, the day Martn was born,

a man showed up

at the hospital and warned them.

What did he say to them?

That if he went to the 24-hour store

the day he turned ten, he'd die.

That's why they won't let him

leave the house that day.

- Nothing's going to happen.

- How do you know?

It'll be a wonderful day.

You can't be sure of that.

Honey, it's your birthday.

We'll go to the movies and get a burger.

I don't want to go

to the 24-hour store.

Nico, we'll go there together

- and I'll buy you a present, okay?

- Are you crazy?

I'm not going there on my birthday.

You can't live in fear, honey.

It's the worst.

I don't care, I'm not going there!

- You'll go.

- You can't make me.

I'm not, I'm going with you.

I'll be there with you.

My dad wouldn't do this.

- Any good father would do it.

- That's a lie.

Another boy from school got the warning.

And his parents won't let him

leave the house that day.

OUR LADY OF PILAR

CARE HOME FOR THE ELDERLY

Jon, David's getting worse.

The doctors fear the worst.

He's not responding to the treatment.

Call me, please.

She's deaf in her right ear.

Sometimes she confuses places and people.

Otherwise, she's fine.

There she is.

Good afternoon.

Thank you for seeing me.

Do we know each other?

No. I'm here on behalf of

your granddaughter, Vernica.

She spoke very highly of you.

She said you're incredible...

and have a great memory.

She's a historian,

she loves old things like me.

But... why did she send you

to this stopping place for mummies?

She told me that you could tell me

what happened at the branch

of Crdito Agrcola Bank.

That was a long time ago.

I was barely two years old.

But you heard about what your father,

Ezequiel Gonzlez, did?

What happened?

What was your father like?

My father was a desperate man.

He'd spent a long time in the African war.

He suffered...

from all kinds of diseases there.

When he came back...

he infected me with one of those...

African viruses.

I was dying.

And my father had no money

for the treatment,

so he went to that bank

and begged the manager...

to give him a loan.

But since we were poor

and had no property...

the manager refused.

My father was so desperate

watching his daughter die...

that he decided to rob that bank.

But something went wrong.

It all went wrong.

The bank manager had a gun

and tried to stop the robbery.

The other people started screaming...

and he acted as if he was in the war.

He went crazy...

and started shooting.

He killed four people.

Then he committed suicide.

He committed suicide?

Who could live with the death

of four innocent people on his conscience?

I won't bother you anymore.

Thank you for everything.

Are you sure...

we don't know each other?

No.

Thank you.

April 12, 1913.

April 12, 1955.

April 12, 1976.

Always April 12.

APRIL 2, 2008

No, not always.

Not always.

No, but he's still alive.

He's alive physically,

but the latest tests indicate

that he's in phase four,

an advanced phase.

There's no hope of recovery.

I'm very sorry.

Is there nothing that can be done?

Unfortunately, no.

I think the most humane thing

would be to turn off life support

- and let him go in peace.

- But...

some people have woken up.

There have been cases.

- The probability is one in a million.

- That means there's hope.

David could be that one in a million.

Let's go.

It's over.

No. We can't let him die,

please.

Hello, this is Jon Zrate.

Leave a message.

Thanks.

Jon, they want to unplug him.

I need you to help me. Come here or...

call me back or something.

BOY:

10 YEARS OLD

Go!

Go!

The one with the whistle out.

The ref's a slacker.

- Excuse me.

- Hello.

- Martn Vallet's father?

- Yes.

I'm Luca, the mother

of Nicols, a classmate.

Hi. Nice to meet you.

- What, did they fight?

- No. It's not that.

Is Martn not going to class on Tuesday?

Yes. Why?

My son received a note, a sort of warning

or threat...

- And you think it was Martn?

- No.

But he told me that you also got one

in the hospital,

when your wife was giving birth.

Rate this script:0.0 / 0 votes