Endgame Page #4
in any negotiations with
the Government...
you've seen to it that
all chance of that is off the table.
Frankly...
so are these talks.
- Time to turn up the heat.
- Alright.
Hello, Mr Mandela. Please.
Let's talk about Roodeport.
It needed saying.
There was no getting round it.
Perhaps.
But, box a man into a corner and...
of patience, Mr Mandela.
Either, you denounce the communist
links with the ANC...
condemn the violence...
or, frankly, you and I?
We have nothing further to discuss.
When political movements are forced
underground...
they inevitably are thrown together...
and, no man of honour would desert
a lifelong friend...
at the request of a common enemy.
Gentlemen, excuse us.
You're not the only game
in town, Mr Mandela.
Don't you see?
This is your chance to seize
the initiative.
their way into power...
but a few words from you,
condemning the violence...
will not only secure your freedom...
but will ensure that you alone...
will be the man the Government
deals with.
You, alone, can lead us all out
of this impasse.
Haven't your years of sacrifice
earned you that right?
This is the situation.
control structure in Lusaka.
But, some of our cadres,
believing force to be the only way...
sometimes act without authority.
Operations can get bungled.
Innocent people...
get killed.
But, you have my word...
that I will do everything
in my power...
to ensure that civilians no longer
suffer from our inadequacies.
Are you telling us that you are unable
to control some of your...
renegade cadres, Mr Mbeki?
If you know the truth
of our situation, Professor...
you will see that the issue
of violence...
is irrevocably connected to
the other issues we wrestle with.
Only when we can participate
in a truly democratic process...
will our armed struggle
become obsolete.
Only then will the conflict
between us end.
- How did you sleep?
- Not too bad. You?
Alright, except for terrible
dreams about lawyers.
Oh, yes. That is a nightmare.
So, anyway, Thatcher is in Moscow...
the crowds in Red Square are all
over her, mobbing her...
She's getting quite queasy with all
this adulation...
so, she says to her interpreter,
'I'm not a communist, you know? '
And, they shout back,
'Neither are we! '
I came here believing what happened
at Roodeport had derailed everything...
you changed that.
What you said in that room
will go no further.
- Safe home, Willie.
- May I tell you...
how truly sorry
I am about your son.
Thank you.
Thabo?
Come off the road.
There was an incident on the way
from the airport.
They were not security agents.
Word is out about your talks.
Some of the militants will
use any tactics to halt them.
For two decades we've said only
force will crush the enemy.
Instead of force,
we now preach talks.
They see that as a betrayal.
And when you pressed him
on the violence issue...
did he admit the ANC high command
now sanction civilian targets?
He made the same point
he has made from the beginning...
cessation of violence...
is contingent on the Government
committing to a democratic process.
You told him there can be no question
of that while the violence continues?
Tell me, Doctor,
should they agree to...
give up the armed struggle and
negotiate with the government...
what would you give them in return?
You cannot go into negotiation without
bringing something to the table.
Yet you send me in empty handed.
Don't be surprised if I come
back empty handed.
You are not empowered
to negotiate, Professor.
You're wrong. Doctor.
Talk is not cheap.
It's all we have left.
Mr Esterhuyse takes the view that...
before formal negotiations
can take place...
concessions, must be made
on both sides.
If we make a gesture by
releasing Mandela...
concessions to Mandela's freedom.
This is no longer a matter
of political survival, sir.
has created a...
a vacuum of uncertainty
that is only fuelling the violence.
You know what I think?
This is about your own survival,
covering your own sorry arse.
If you are seen to take
the initiative with the ANC...
history will always acknowledge it was
you who had the statesmanship...
and vision to pull this country back,
You alone averted that catastrophe.
History might also say I took
my hand off the tiller too soon.
I give way on Mandela's freedom now,
I give away our trump card.
He's a man like any other.
The more he gets of it,
the more he'll want it.
Mandela is the key.
- Where to today?
- A surprise.
Control, confirm
subject arrival.
Everything is alright,
no problems.
I hope you like your
new quarters, Mr Mandela?
This is Warrant Officer Swart.
He'll look after you.
Do your cooking and so on.
We've met before, at Robben Island.
I used to drive you to the quarry.
I hope you are a better cook
than you were a driver.
Give him the tour.
There's three bedrooms.
This is the largest.
I'm sure you'll find the bed more
comfortable than you're used to.
The departmental conference
is postponed, professor.
We know exactly what's going on
in the UK...
between you and
Think carefully before going next time
or learn to sleep with your eyes open.
This is Michael Young.
Please leave a message.
This is Esterhuyse.
I suggest...
that you make a date for
the next meeting as soon as possible.
- I missed you.
- It's nice to see you back.
Marigolds.
Pansies.
This one is in the wrong place.
It needs more light.
You pick a spot.
I'll fetch a shovel.
Mr President?
Mr President, are you alright?
We need an ambulance now.
Hip, hip, hooray!
Bye bye, Tata.
My dear friend.
At best, Botha regarded my gilded cage
as a way to seduce me into submission.
But I have had twenty years
to prepare me for this moment.
Talking to Barnard was
a high risk strategy...
but you can trust in one thing.
That I am not negotiating terms
with the government...
but facilitating the process
for the ANC to do so.
Surely, you and I have come too far
to let them divide us now.
The election of the new
State President F. W. De Klerk...
has sparked a wave
of violence across the country.
And sensitivity about
his commitment to reform...
seems to be fuelling the violence.
Mr De Klerk's position
to the right of the National Party...
have left some observers
to question his appetite for change.
Botha's mistake was his reliance
on his security apparatus...
at the expense of protecting
his power base in Parliament.
I must tell you, that is a mistake
I do not intend to repeat.
My mistake was accommodating his
plan to try and divide Mandela...
from the ANC in a futile attempt
to cling on to power.
My discussions with Mr Mandela have
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Endgame" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/endgame_7655>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In