Eyyvah eyvah Page #2
- Year:
- 2010
- 104 min
- 39 Views
Evey frigging morning!
- How are you?
- What about you?
- Fine, thanks. Did it hurt last night?
- Yes.
- Well, that's to be expected.
- Yes.
- Almost over.
- May it never be over.
- What?
- l mean the Turkcell Super League!
- You play the clarinet beautifully.
- Let's hope so.
- Sorm
- lt's all about love.
Well, eveyone does a great job
if they love what they do.
Yes.
Well, we're done.
l'm glad you're better.
OK. Thank you.
Have a good day.
- You've forgotten your plant.
- No, l brought the plant for you.
l messed up. Things got out of hand.
You went out of your way. That's why.
- That's vey meet of you.
- Yes. Have a good day.
You too.
Saban Abi?
l'm wasted, Hseyin!
You've done me in. l'm on fire!
- How many did you eat?
- A bucketFul.
Oh my god! A dolphin
wouldn't eat that many! Sh*t!
- How would l know? You didn't say.
- Did it do any good?
lt's been pounding since last night.
Like a gong. Is the nurse there?
- What do you want with the nurse?
- To show her of course!
No way! Go to anakkale to the doctor.
This is serious.
He ate a bucketFul of sea urchins?
Aha. He says it was pounding
like a gong the whole night!
Hey, listen.
How did it go with the bandages?
- Huh?
- Just 'huh' when it doesn't suit you?
He says eveyone is needing
hospital attention these days.
He says god grant eveyone
a nurse like Mjgan!
Hey, stop winding me up!
That sad tune plays
and Mjgan and l weep..
That sad tune plays
and Mjgan and l weep..
Look, you're out of control!
And slow down a bit, Murat.
But l am driving slowly, Abi.
You aren't! l'm seeing eveything
like a film strip.
What a gorgeous girl..
She's messed up my settings.
Hey, boss. Get out of there
and restore the factoy settings.
Click options.
Come and click me. Like it's so easy..
This is something far out.
l don't count times without love
as living. l'm serious.
lf my tongue was tied
and l could never say your name...
lf my eyes were branded
and l could never see your face...
lf my hands were tied
and l could never hold your hand...
- Do you think she has a man?
- Well, l've never seen herwith anyone.
- Me neither.
- Murat, you?
- Boss.. Abi!
- What the hell's going on?
No, l haven't!
Why did you do that whole thing then?
l'll smash your face in one day!
Whoa! You don't take long to lose it!
You've got to be totally aggressive.
Your personalis changed.
Hseyin, it's not on.
lt is, it is.
He just got carried away.
His settings are all messed up.
It's normal.
Come on then.
Knock it back! Knock it back!
Enough! We're like cray cows
after all this knocking it back.
- Hey, why are we going to the island?
- l'm about to do you the favour of your life!
- There they are!
- Oh my god!
- Come on, move.
- l'm not coming.
- Come on, Hseyin! Move!
- l'm not coming. Please, ibo!
Move! What kind of guy are you?
Come on.
- Hello!
- What are you up to?
- l'm fine. You?
- The usual.
- Hello there, Hseyin.
- Hello, Mjgan.
How's the head?
Fine. It's like there's something
wobbling around inside, but it's fine.
lt's mandatoy service, right?
You'll be going when it's done?
lt's beautiful here actually but..
Life is full of surprises.
- l'm not making any long-term plans.
- l never do.
- Why not?
- They don't work out.
Ah! Dolphins jumping! Look!
Ah! There blessed, those animals!
It has to be teeming with fish.
There so beautiful!
You want some?
No, thanks.
Why are you making faces like that?
Is it the apple?
So you've found out! Don't eat it!
Throw it to the dolphins. Go on!
- ibo!
- Huh?
- Knows what?
- About us.
- No way! He'd be on to me if he did.
- lf he wasn't, l would.
- But you wouldn't have the heart.
Animal!
Your grandmother reminds me
of my own grandmother, you know?
When l got mad at my parents as a kid,
l always turned to my grandmother.
She was my best friend.
With my child's mind, l'd grab my bag...
...and say, ''Come on, gran.
Let's us o go. They can stay.''
When l got mad with mine as a kid
l'd go to sleep right away.
So l could dream about my father.
l never saw him, never knew him,
never knewwhat he was like either.
l imagined he was..
this huge man, like a giant.
He'd pick me up with o fingers,
put me on his shoulders...
...and we'd wander round
the school playground together.
But it's like we were flying.
All the way to the Ida Mountains.
Your father's dead, isn't he?
Yes. Then one day l met this.
And the dreams finished.
l blow all my cares and worries
into the thing and there gone.
You know, playing it
is kind of like yelling.
Put it this way,
l've become another pied piper.
Don't say that. Playing the
clarinet is hard, right?
Eveything beautiful is hard, Mjgan.
You have to work at it. It's a really
stubborn instrument. It chooses its players.
Some people play for o months
and can't make a sound.
Some people pick it up once
and it happens first time.
Have a ty.
Let's see if it chooses you.
l don't know.
Look, it's simple.
Go like this with your lips.
Like this?
Yes.
- l can't do it. You play.
- What are you going to pay me?
Your first tune can be on the house.
You've torn my heart out
at this hour of night.
You asked for it.
Hseyin, don't you have a girl?
l do but..
- Hseyin, give me some money.
- Hey, what's this all about?
l'd ask your gran, but she'd never give me any.
She's always thinking of you.
l need money, son.
l have to deliver the cart.
- l can't pay for the axle or varnish.
- l don't have any either, granddad.
No, reall
What the hell is this?
You've saved a fortune here, gran!
What the hell is this?
Ayse Badem.
Ali Rza Seker.
My dad wrote to my mum?
Son, your mum got all proud about it.
The man doesn't know about you anay.
He was engaged when he met your mum.
He conned my girl!
We were disgraced! We had to keep
moving around so he wouldn't find us.
Your mum hid all that from you.
We were going to tell you one day.
We were so worried you'd leave, son.
Be worried! You're right! l'll leave!
How can you hide something like that?
What about eveything l've been through?
All those stories..
Stories about ships sinking...
...about him having no grave,
and them having a religious marriage.
lf only you'd told me earlier.
It's worse this way! Speak to me!
lt was for your own good, son.
Shut up or you'll make my blood boil!
And you're still on about my own good.
l'm going to find that man!
Howwill you find him?
All you have is his name and a photo.
The letters were written in Istanbul.
And the address is on the back.
l'll go and find him.
But he must be dead by now.
Oh, Mjgan!
l guess that has to wait.
- Can you come here?
- Yes, Abla?
- l'm in number six.
- OK, Abla. That's here.
- But there's a man here!
- Are you talking about me?
l told them 100 times
to put me next to a woman.
OK, Abla.
Come here, Abi. Come with me.
- There wouldn't have been room anay.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Eyyvah eyvah" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/eyyvah_eyvah_7906>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In