Finsterworld Page #3
- Year:
- 2013
- 91 min
- 33 Views
control and that I know what I'm doing.
Maybe you should look
for a different topic then?
Like what for example?
Animal documentaries.
Something like... something cute.
Squirrels looking for nuts...
or something dangerous.
Lions in Africa lying in wait for zebras
at the waterhole.
Because cute or dangerous
is never boring.
That's really cute and all.
But that's not why I love films.
I don't care about animals
hanging around at the waterhole.
That has absolutely nothing to do
with me and my world.
Neither has this dull guy
in his unemployment misery.
So it's the same as filming animals.
Just they look a lot better
doing nothing.
I keep thinking about the empty street
corner in Antonioni's L'eclisse.
There are these two people,
and you think they're in love.
And in the end they have no feelings
for each other. Do you understand?
Neither of them comes
to the meeting point in the end
and not because one of them
loves the other one more,
but simply because no one cares.
That's what I want to show.
But that's what's really dull, when
people don't have feelings any longer.
And filming empty street corners is the
dullest thing of all. - Honestly, Tom,
- you don't have a clue
what you're talking about. - Why not?
I don't pretend to know anything
about your job, do I?
Traffic rules, level of fines,
payload, tow hitch...
Look, I know
you're under a lot of pressure.
But that's no reason to be so spiteful.
I know, I'm sorry.
I got you a little something.
Oh man.
Go on, open it.
Did I forget something?
An engagement ring, perhaps?
Footcare green.
Invigorating footcare.
Footcare blue.
A silky footbath and...
toenail protection liquid.
These are all foot products.
Yeah.
Is there something about my...
did you...
I thought I'd do you a favor.
Since you're up on your feet all day.
- Stupid idea, was it?
- No, thank you.
Thanks, you're very sweet.
- I just have to learn
how to take time out, don't I? - Yep.
We don't want you to
go daft in your own stink
on Hitler's Autobahn.
So we'll take a ten-minute break.
Heil Hitler, Mr. Nickel.
Judging by the level of your jokes it is
a perfect moment for some fresh air.
Don't forget to relieve yourselves.
Relieve yourselves.
God, isn't Germany beautiful?
Public toilets are disgusting,
don't you think?
Yes. Urinals, especially.
I'm always afraid of
other people's bacteria
swimming up the arc of my pee
like salmon.
toilet with paper towels.
One layer goes on top of the water
so that it doesn't splash.
The worst diseases:
gonorrhea, swine flu.
Typhus, meningitis,
encephalitis, bilharziosis.
Hey Dominik, you got any toilet paper?
Yuck, not on the floor.
I have to wipe myself with that.
Who are you talking to in there?
If it were my gas station, I'd sell
homemade chocolate chip cookies
- not this junk.
- Right!
With fake wood paneling
and sixties lampshades.
And cheesecake
and a groovy lounge area.
Yeah, why not?
And it would be called...
McSimilian.
You're a genius.
And you like to think small.
Yeah.
So could I borrow
the small sum of one Euro?
What do I get in return then?
For one Euro...
I'm known to do pretty much anything.
Kiss, kiss.
Forgot something?
Could you do me a favor?
Depends.
I don't want to go see
this concentration camp.
- I'd rather stay here. - You'll have to
get Nickel to let you, won't you?
Couldn't you just count off for me?
And let Natalie know?
I don't know...
I'll write next week's essay for you.
- You'll just have to read it out loud.
- Really?
Yes.
Okay, deal.
Natalie.
- Dominik wanted to let you know that
he's gone home again. - How come?
Didn't feel like coming along.
It's okay, don't worry.
You know the drill.
Stephan?
Here.
Marie?
Look.
Oh wow.
a sign on the highway:
concentration camp this way.
Where's Dominik?
- Wasn't he sitting next to you?
- He's on the toilet.
Jonas, this bus has no toilets.
I was talking about the toilet...
- back at the gas station.
- Excuse me?
He... wanted to go back.
I'm supposed to tell you...
that... he left.
And you remembered to tell me this now,
all of a sudden?
Who answered
when I called out his name?
Alright, I see.
If nobody admits to it then all of you
will be punished collectively.
where we're headed to...
You seem very smart, Maximilian,
but you're putting your intelligence
to idiotic use.
So...
was it you?
No.
I'm warning you.
It wasn't me, alright? I swear.
You can't be serious.
Are you planning on behaving like
in a kindergarten
at the elite universities
you're aiming for, too?
Maximilian.
Jonas.
Dominik told me he wanted to go back.
Don't know why either.
Why didn't you tell me?
Alright.
Write a twenty-page essay on
Marinus van der Lubbe
and the Reichstag fire. Due Tuesday.
Otherwise,
you'll be marked down one grade.
And going from D to an E
won't end very well for you.
F*ggot pig.
Hi, beetle.
What a nice color you have.
Where are you going?
Me?
I don't know. I...
I'm kind of on the run.
I mean, not really...
But I want to get away from it all...
You know, with us humans,
it's like this:
you are born,and then you're a child
and curious about everything.
And the older you get,
the more disappointed you become.
You become more closed-minded.
More and more insensitive, hardened,
indifferent and dulled.
You're right, absolutely.
It's like being dead.
Only you're still breathing
I'm not sure, do beetles even breathe?
Do you even have a lung?
Anyway, that's why I want to get away.
You've got to go too, right?
Toilets in the Third World,
are never as gross as toilets in Europe.
The worst is Paris. Parisian restaurants
are always nice and plush,
but if you got to the toilet, which is
usually right next to the kitchen,
there is sh*t smeared everywhere.
But it's all okay,
after all, you're in Paris.
And you can say you've been there
And Europe is much cleaner than Africa.
- By the way, I have to pee.
- Want me to stop at the next rest stop?
Rest stop?
Dead bodies of raped hitchhikers.
Don't you watch television?
It's creepy.
Let's stop at the field over there.
- It's your mother.
- Makes my mood take a nosedive.
Oh yeah? And what doesn't?
Freshly starched bedsheets.
Claude. I'm sorry for
calling out of the blue like that.
No, no... not at all.
I just thought...
you know...
wouldn't it be possible, I mean...
Could you come visit me?
I mean right now.
This is hard for me to say, but...
I feel so terribly lonely.
Do you believe in God, Claude?
Oh... I don't know.
In something more... yes.
How to put it?
Something larger than ourselves...
Why?
No reason.
- You think I'm ridiculous, don't you?
- No, not at all.
I have to be able
to believe in something.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Finsterworld" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/finsterworld_8214>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In