First Daughter Page #5
What's that one specialsecret...
- forgetting a victory?
- Still no James?
Who was I kidding?
He's not interested.
He was just taking pity on me.
Give the guy a little leeway.
Between your dad...
and your portable set
of Men in Black action figures...
the boy's taking on
a huge job here.
...and that's all you people.
On behalfofthe Redmond Knights,
I wanna thank each and every one ofyou.
What we do on the field
would not be possible...
without whatyou do offthe field.
Are you al I ri ght?
Okay, I need backup.
I real ly I i ke this guy.
What happened to all the ones you've
been kissing since school started?
When I really like a guy,
it means I'm not gonna kiss him.
All right. Long story short,
we went to school together...
and I've loved him
ever since spandex was in.
I asked him to meet me
here tonight, but...
I never thought he would.
Your offensive captain,John Young.
Give it up forbig Buck Rich
on defense.
- [ Cheering ]
- Hi, Samantha.
Welcome to Redmond.
Nice to meet you.
Excuse me.
It's always about you, Sam.
Mia, wait.
Where you going?
Supposed to hang out.
Hey, I'll seeyou later, all right?
##[Woman Singing Hip-hop ]
## [ Continues ]
So, Mia, did you talk to her
about rushing yet?
Not yet.
Hey, did you invite her to our party?
afterwhat happened at the last one?
Are we supposed to salute
orsaythe Pledge ofAllegiance?
Hands off the roommate's personals.
Only I can touch 'em.
Dude, can't believe we're partying in,
like, Dorm Room One.
"Hey, Mia, what's she like?"
"Get to see her naked?"
"Can we all just stand in line
to kiss her ass?"
I'm so sick of all things Samantha.
[Man ] Does she have a boyfriend?
She is so hot.
- [Man #2 ] Oh,yeah.
- I don't believe that's any ofyour business.
## [ Continues, Indistinct ]
What's going on, Mia?
What's going on is
this isn't working out.
It's too hard.
Is it thatyou don't like living
with all the attention, Mia?
- Orthatyou don't like living without it?
- Excuse me?
I thinkyou're used to being
the center ofthings.
As a matter offact, I am.
Naturally.
Normally.
Whatyou got going on
is a whole lot of genetic limelight.
I think thatyou're acting
really unreasonably right now.
Sowhy don'twejust step outside.
Maybe calm down.
No, I'm not counting to 1 0.
I'm notwriting up some itinerary.
Right here, right now,
let's have this out.
And for once, Sam,
say something thatyou wanna say...
and not what someone wrote foryou.
Just beyou.
Whoever that is.
This from a woman who will kiss
anyone with lips...
but saves abstinence for the one person
she really cares about?
Well, you know what?
At least I can admit I'm messed up.
You're so desperate to make everybody like
you, you let people use me to get toyou...
and then you act like
you don't see what's happening.
You let people useyou,
regardless ofwhether I am around, Mia.
You make that choice all ofthe time...
so don't blameyour
genetically lit roommate.
And don't draw on my parents.
It's not nice.
##[Woman Singing Hip-hop ]
## [Fades ]
- Oh, my God.
- [DoorSlams ]
- [Whistle Blows ]
- [ Cheerleaders, Indistinct ]
- [ Whistle Blows ]
- [ Cheerleaders, Indistinct ]
You real ly shouldn't sleep
in that position.
It's bad for your neck.
I deserve it.
I'm the devil. See?
Oh, you are.
I wouldn't wanna be friends
with me either. Mm-mmm.
Reduced security or not.
I just have to face it.
My life will never be normal.
And what exactly
is so bad about that?
The last time I had privacy
I was in utero.
[ Snickers ] Imagine what it's like to have
yourwhole life picked out foryou.
Imagine... never being alone
and always feeling lonely.
All I everwanted
was to get mykey...
get in a beat-up little Volkswagen,
and drive offto college.
You think I'm a silly, spoiled kid,
completely devoid of gratitude.
Actually, I think I completely understand
what you're going through.
- You do?
- This one time,
I won the class spelling bee.
I couldn't get from point "A "to point "B"
without people watching my every move.
I had to avoid the press,
the paparazzi.
And the women.
My God, the women, Sam.
The number of training bras
that were left in my locker...
could fill the support needs
of an entire country.
So, listen, about last night.
You're my R.A.
It's forbidden.
I get it.
It's actually not just the R.A. thing.
Oh, the otherthing.
Most guys have to deal
with meeting the dad.
Mydates have to charm
the commander-in-chief.
Note to fathers worldwide:
I n order to keep your daughters
from getting any action...
become the president.
You were hoping to get some action?
[ Chuckles ]
You need some air?
I think I could use a little air.
I'll just go get changed.
Come on.
Shh. Shh. Shh.
- I got your shoes. Come on.
- Oh, thankyou.
[James ] Mydad used to take me
to a spot like this.
He would always say that
the world was a tough place...
and you needed total self-reliance
to survive it.
He must be proud ofyou.
Yeah, ifhe was,
he definitelywouldn't say so.
Let's sayyou do
pleaseyour father...
and you are completely successful
and completely self-reliant...
and you know that
he's proud ofyou.
Then what?
It's tough to imagine, right?
Because then you'd actually
have to figure out whatyou want.
You've thought
about this before, huh?
Every day of my life.
Excuse me.
- Let's get back in there.
- Come on. You all right?
- How doyou do that?
- What's that?
When I'm with you,
I'm just me-- Sam.
I'm not
the First Daughter.
I really like it.
You're just--
So areyou.
[ Giggles ]
All right then,
let's get back in there.
You lead.
[Bell Rings ]
You beat me.
- Oh, no, I kicked your butt.
- Thanks.
- Usually people let me win.
- Sam, you will never have to worry
about that with me.
Thankyou.
Good.
- Will you show me howyou did that?
- Mm-hmm. Excuse me.
We'll go one more time.
Just hers.
- I likeyour bracelet.
- Thanks.
It's from my dad.
It's one charm for every continent...
every country
and every election he won.
It's for all of our trips together.
- That's cool. Go ahead.
- Huh? Oh.
- [Bell Rings ]
- Oh.
- Ah.
[ Carny]
Come on, pitcher. Come on!
[ Carny Continues, Indistinct ]
Foryour bracelet.
J ust the first of all the trips
you're gonna take on your own.
Well, this is my stop.
That's your room.
I like it.
It's nice.
Spacious for a double.
That's exactlywhat I said to Mia.
- Well, I had fun.
- I had fun.
All right.
Well, I guess I should--
Me too.
Well, thankyou for tonight.
Good night, Samantha.
Good night.
[ Exasperated Sigh ]
James?
- Good night.
- Good night.
I knowyou're mad at me right now,
but I kissed him.
Oh, sorry. I'll just--
No, Sam, stay.
Really?
Yeah, really?
I really need to hang out
with my roommate tonight.
You should go.
All right.
I know I'm hard to live with.
I knowyou didn't
want to be my roommate.
Come with me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"First Daughter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/first_daughter_8244>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In