Four Lions Page #9
just think about taking out the kuffar.
Youll be in paradise before me, bro!
But theres no kuffar here, bro.
Yeah, but...
Brother Faisal, hes a martyr
and he only blew up a sheep.
I think you might be confused, brother.
Im not.
You look confused.
Sorry. Matt!
- Omar!
- Matt!
Yeah, man, listen.
Have you got a signal on your phone?
Yeah. What are you doing here?
Ill level with you Matt. Im Ml5.
Special undercover job. Im a spook.
What?
Fathers 4 Justice.
Theyve teamed up with the Real IRA.
Its the nightmare scenario.
- Jesus.
- Yeah. Just give me five.
F***ing 'number unknown ' again.
Is that whammer cop
going straight to hell or what?
- What are you doing?
- Hello?
- Hello, Waj, bro. Its Omar.
- Omar?
Omar?
- Waj.
- Tell me what to do, bro.
but Im not sure.
Listen, bro.
You do what I do, right?
You do the same as me, OK?
Yes, brother, Ill do the same as you.
Right, OK.
- Eh?
- Im going to give myself up, bro.
Waj? Waj!
Waj? Waj?
Brother, what am I?
What am I doing, brother?
- Waj! Waj!
- What am I doing, brother?
- Pick up the phone!
- Bro, what am I doing?
All right, mate?
Im sorry, lads.
I dont really know what Im doing.
What was that?
What was that?
Are you all right?
Omar, are you all right?
Now, you stay here.
And you tell them I were smiling.
What?
Smile on my face.
Could be important.
Right... Smile.
- Is there?
- Yeah.
Where are you going?
Omar?
This is RAF Mildenhall,
but its actually Egypt.
When you entered the base,
you left Britain,
and you passed through US jurisdiction
and into this container,
which is internationally recognised
as the sovereign territory of Egypt.
You are now in Egypt.
There are some pretty hellish Egyptians
behind that door there.
They use electrodes. They use drills.
Biro refills.
Do you know what I mean?
I dont know anything about my brother.
We know a lot more
than you think we do.
All right, lets get one thing straight.
Omar Khan had nothing to do with this.
Cos I knew him and I worked with him.
Did you know
he was actually working for Ml5?
Cos he told me that himself.
The report makes crystal clear
that the police shot the right man,
but, as far as I'm aware,
the wrong man exploded.
Is that clear?
Today you felt our exploding sword
in your fat oppressor stomachs, man.
We 're the muslimeen
and we 're making terrible scenes
Now you wanna know
what the boom -boom means?
It's like Tupac said:
"When I die, I aint dead
"Fight and be slain,
die with no pain
Got shaheed in my heed,
for my creed I daheed
We are the martyrs,
you's just smashed tomatoes
- Now we've got...
- Bro? What were that?
For my creed, I daheed
Whats 'daheed ', though?
Died.
- Daheed, died. Daheed.
- Thats bollocks, man.
- Thats clear, man.
No, no, look. In my opinion...
Look, no, man. In your opinion?
Your opinions sh*t, man.
With all due respect, bro,
you like Maroon 5.
What the fucks that about?
- Come here.
- Whoa, whoa!
- Come here, man.
- Im joking!
When we talk about a so-called
terrorist attack on the London marathon,
most loud bangs are not bombs,
theyre scooters backfiring.
This footage,
taken from an American spy plane.
appears to show two trainee Mujahideens
struggling with a rocket launcher.
firing it at an Arab training camp
and accidentally blowing up
Osama bin Laden.
The western imperialist culture
has left you like materialist junkies,
mainlining iPods and Humvees
and TK Maxx into a spiritual void.
- What?
- Mad Qadeer, cos he owes me 200.
Mad Qadeer, if youre watching, right,
you owe me 200.
Cos Im not here right now.
Im somewhere else,
Youre going to pay Saf.
Saf, if youre watching, bro,
you go round Mad Qadeers house, right,
and you get him to pay me my 200,
cos hes owed it me a long time.
He owes me money.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Four Lions" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/four_lions_8488>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In