Frio sol de invierno Page #3

---

you can't even stand your own son.

Hello, Carmen.

We can go up for it

when you like.

Go up?

Go up where?

To the scrapyard. I wasn't going

to carry it around with me.

I couldn't come with you.

It was too early.

Look at these bags.

Let's go.

It's okay.

Look.

There she is.

You!

F***ing whore!

Didn't you say you'd ring a plumber?

I rang but he didn't come.

Your toilefs

causing havoc with my shop.

You don't need to shout.

I'm not deaf.

Do you piss

on the floor or something?

Do something about it

or I'll call the police.

Tell them to bring

a diver and some tools.

And not to come at night

when I'm working.

Here I am.

This is Adrian.

Cuds, a friend.

This way.

What's that for?

You didn't tell me it was a gun.

How could you

bring that here? Is that why

you wanted to see my cousin?

Take it easy, Cuds.

It's okay.

Is this worth

all the trouble?

It's a gun, damn it!

How could you be so naive?

All I did was pass it on.

He wanted a gun

and I got him one.

And that's that?

Yeah.

All right...

Look, I don't know who you are

but get out of here now.

If my father comes,

he'll start asking questions.

Look. No more gun. Okay?

Don't be angry at him. He did me

a favour and I'll pay him well.

The best way

to show appreciation, right?

So take it easy, I'm leaving.

What do you want it for?

Sometimes I don't know how to end

a conversation and this might help.

You could do with one here.

Some people live on their own

so they have a dog.

But I prefer to have this.

Take that as my answer.

There's no other.

Why don't I believe you?

Because you didn't like me

from the moment you set eyes on me.

That's not true.

I just don't know you.

Don't you ever

give people a chance?

I don't trust strangers.

And I have to trust

somebody called Cuds?

That's not my name.

When I was little my father

used to call me Cuddles

and then Cuds.

I don't know

about you two,

but I've got things to do,

so if you don't mind...

Sorry.

I didn't realize.

The next time you bring him, tell me

and I'll tidy myself up a bit.

No, we're not friends.

I won't be seeing him again.

I'm not surprised

people are always

putting you down.

You get what you deserve.

What do you mean?

Is that how

you defend your territory?

"I'm going.

I've got things to do. "

So...

how long have you been

trying to screw her?

I can't stand people

like you who always run away.

Don't you realize that prick-teaser

knows you're after her?

You're crazy, man.

Just go away.

I'll walk back.

10 minutes more...

not even 10, 5 minutes more

and she'd have sucked my dick.

Actually...

maybe I'll go back and entertain her

a while. Don't mind, do you?

Since you're not f***ing her.

Now what?

Come on, brave guy.

Hit me now, you bastard!

And don't call me

crazy again, okay?

That took balls.

Carmen was right. The further away

you are, the better.

Tell Cuds I nearly killed you

for standing up for her.

You got what you wanted.

Now go away.

I'm not going

to take her off you.

But you'd better move.

I don't see her

in that yard much longer.

How would you know?

Romantics like you

never know what to do.

That's how it is.

And what about Carmen?

I bet she doesnW charge you.

I'd never pay for a screw.

Especially with Carmen.

Anyway she's had the bug

for years.

The what?

AIDS. That's what

the girls call it.

- Hello.

- Hello.

I didn't see you go up.

I'd rather be here

than stand there looking at pigs.

I'm seriously considering

becoming a prostitute, you know.

I've been looking for you.

Manners!

How did you know I was here?

You didn't say

you were sick.

It's not exactly my favourite

topic of conversation.

So it's true?

Who told you?

Gonzalo, right?

It was him.

One of these days I'll smash

your son's face in.

I put a rubber

on you, didn't I?

What more do you want?

Your money back

or to beat me up?

If I have a choice,

I'd prefer the beating.

And what would you have done?

Men don't want to use condoms...

And I need to eat

everyday, you know?

Well, f*** them.

I feel sorry

for their wives.

Some of those bastards will curse me

for the rest of their lives,

but at least I won't have

to go to bed with them again.

Hey, grandpa, this is

some shitty dive. Not even music.

Put some life into the place.

- There's only faggots here!

- Show some respect, huh?

Yeah, show some respect.

Hey, grandpa'

open a bottle of gin.

One with a seal

on the outside.

Hello, princess.

Forget those pansies

and come here.

I'm not interested

in old women!

Don't insult mothers,

damn it!

How much for the three of us?

Back to lessons, kid.

Playtime's over.

Look what you're doing to us.

Don't be a prucle.

How much?

In advance.

Qka'! -

Come on, guys,

we're leaving.

Give me half an hour

to change their nappies.

Nappies, woman?

Nappies?

Do you know my son?

Yes.

By the way,

this is for him.

Give it to him or not, I don't care.

But tell him I gave it to you.

From Adrian.

Want to know what it's for?

Just don't cheat him.

As for the rest,

I don't really care.

You remind me of my mother.

Always so cold.

F***ed-up in the past and ready

to f*** up others in the future.

Who are you

to talk about my past?

Look, gorgeous, the future's

for people

with nothing to do.

It's always caught me

getting in and out of cars.

How old are you?

Why?

Why do you want to know?

It doesn't matter.

Just curious.

Get off!

There's someone at the door.

Sh*t!

Not only dumb but deaf too.

Ym commq'.

That's her!

We've come to fix that toilet!

How shall I put it?

If there's one thing I know you can

do it's break in to places.

I just need your help once.

That's all I want you to do.

Go on, take it.

Come on! When did you

ever see 200 euros before?

Whafre you doing here?

Raquel, look after him for me.

Do me that favour.

What's that?

Ifs full of nappies for adults.

Holy sh*t!

I think I just touched a rat!

My God!

Ifs a foetus!

You'll come

and visit me, won't you?

I didn't know what to do!

It was no good. I'm sick...

You understand, don't you?

Raquel, please come

and visit me.

Don't forget me.

Please.

Come back down

to earth till we've finished.

Here, put these on.

What's that for?

Just a look at this

helps refresh people's memories.

We didn't say

anything about guns.

I don't even know

what we're doing here.

You're just here to break in.

Do I need to explain it again?

I promise

I won't use it. Okay?

Just as well.

I thought you weren't coming.

Come on in.

Thanks for coming to me.

The walk to your place kills me.

What's all that paint?

You all look so ridiculous!

You're all sluts. There's no reason

to try and look like ladies.

You complain if I use make-up,

you complain if I don't.

You want too much

for what you pay.

Get this sh*t off,

for f***'s sake!

- You're crazy!

- Come on!

- Come on!

- What are you doing?

No!

- Come on, damn it!

- No!

Come on, get up!

Rate this script:0.0 / 0 votes