Gekijouban Psycho-Pass Page #5

---

be able to cross the ocean on their own.

There's no mistaking them.

Samlin, Ma, Shim; It's those guys.

They had advanced hacking tools,

as well as the connections necessary to get

in touch with a fence at the Waste Block.

Doesn't something seem off?

You're right.

I can only imagine that

someone was guiding them.

Kougami.

Looks like both of us

have bitten off way more than we can chew.

Stay here tonight.

Tomorrow morning,

we'll get you to within walking

distance of Shamballa Float.

If you stay quiet, you

shouldn't be in any danger.

Would it be too much to ask

you to turn yourself in?

Please,

don't tell Sem or the others

that you're a detective.

If they find out you're

involved with the government,

even they won't be able to ignore that.

Hey, it's already past time.

All clear.

Get moving.

Roger that.

Roger that.

The terrorists who came to Japan

had some rare paper books with them.

Proust's In Search of Lost Time.

I'll bet that was mine.

When Samlin was still here,

he kept bugging me about

wanting to read it.

I thought I'd lost it,

but I guess he took it.

The man named Sem,

"he told me that you showed him the way."

Are you sure you're not

their spiritual leader

and not just a tactical advisor?

To be honest, it doesn't sit right

with me, and it doesn't suit me.

But, it seems like the guys here

have been influenced too much

by my words and behavior.

Even if you're not intending

for it to happen,

you've got the ability

to draw people to you;

It's almost like gravity.

It's just like Makishima Shougo.

Do we look similar to you?

You could accurately predict his

next moves better than anyone else.

It wouldn't be unusual if

you also possessed similar

talents and character traits.

At the very least, my words never

steered anyone wrong while

I was still back in Japan.

So why now?

It's because you've changed

the way you live your life.

Even if you can't see it,

the place you stand right now

is no different from where

Makishima Shougo stood before.

Are you trying to say I'll become him?

No.

But I'd be willing to bet

that people who want what you

and Makishima Shougo do

will keep appearing.

The people who are angry

and frustrated at society

are looking to pin their

hopes on something...

I'm afraid they might try to

put you on a pedestal like

they did to Makishima.

Sounds like a pain in the ass.

But you aren't the kind of guy who

wants to control people's hearts.

That's the biggest difference between

you and Makishima Shougo.

If that's really what you thought of him,

then it's no wonder he's

giving me so much trouble.

Enemy attack! There are flames

rising in the direction of Bayon!

Acquiring.

Weber, Babangida, keep

sniffing around for them.

Copy that!

Break out the ECM!

Yuria, did you find the target?

Not yet.

Sh*t, only small fry here.

Hey, Boone!

That's fine. Search for the targets.

Roger.

These tactics are different

from the military's.

How so?

They're not relying on drones;

They're highly trained special forces.

I've got a bad feeling about this.

Sem, where's my ECM?

They've seized the controls!

We're trying to stall them!

Sem!

We'll have her escape.

Kougami!

You need to leave without me.

We'll hold them off.

I'm not leaving alone!

Your criminal investigation

might get to the bottom of Han's crimes!

It's an opportunity for us.

Go back to Shamballa, and

continue your mission!

But!

Don't worry.

Do you really think I'll die that easily?

If we both survive this,

come try to catch me again.

Sure.

Sem!

Go, Kougami!

Sem, get outta there!

I can't abandon a friend!

Sem!

Target Delta identified! Open fire!

Wait. What about Target Juliet?

Signal lost. She's getting away.

Do you want me to chase her?

No, it's too late.

Get me Delta alive instead. Don't kill him.

I'll be right there.

Roger.

You're quite something.

You'll regret it if you don't kill me now.

Terrifying! Unfortunately, we have

some important questions to ask you.

You may be an important guest of ours,

but there is a limit to our patience.

"An important guest?"

You tried to kill me!

It's because you were operating

alongside the guerillas.

That was part of the investigation.

Why can't you understand

that this is our country?

You will be jailed

and sent home immediately on

the next flight to Japan.

Colonel, I'd rather you not decide

important matters without me.

Mister Chairman!

There is no need to deport her.

Simply put her under observation

and return her to her quarters.

But!

Silence!

It is not as if

I do not have issues with some of the

Military Police's conduct as of late.

Also, I am the Commander-in-Chief.

Yes sir.

Well then...

Excuse me, Miss Tsunemori.

I see you have returned to your room,

so I have come to prepare your meal.

Thank you, Yeo.

I'll take my meal after my shower.

Yes, certainly.

Hm? Akane?

Sorry about this, Shion.

Can you hear me?

Yes, of course.

Looks like the program I gave

you is working properly.

So, what is it?

Is it possible to systematically

inspect the Psycho-Pass diagnosis

equipment that the Public Safety Bureau

gave Shamballa Float?

Sure.

It should be just fine if we

use the Pillbugs, I think.

What do you hope to find?

The Sybil System is

in use over there, right?

In that case...

There's a possibility

that the system is not being used fairly.

Check the Ward's equipment,

and make sure you take a close

look at the Military Police.

I need you to figure out

ASAP if Cymatic Scans

are being measured accurately.

A detective's gut feeling... I take it?

It's not that. It's just a conclusion

I've drawn after looking at the facts.

All right. I'll inspect

the hell out of this.

Oh, and one more thing.

The collars being used to manage

Latent Criminals on Shamballa Float

are made in Japan, right?

Do you think you could get

me a code to unlock them

under the Public Safety Bureau's authority?

Sounds simple enough, but

will you be all right?

I don't think the Military

Police will appreciate that.

I'm way past the phase

where I make my decisions

just so I can please people.

Your meal is now ready.

Thank you.

Don't say a word.

Th-this is...

Calm down and listen to what I have to say.

I need your coopera...

tion...

This is...

I did just as you said!

You'll really remove my brother's

collar now, won't you?

I'll have a good think about it.

Don't kill the girl yet.

I'll arrange for her to die with

our guerilla military adversaries.

This should avoid any

unnecessary suspicion.

I knew you guys

weren't undergoing

Cymatic Scans.

Oh?

Do you have proof?

You just killed someone, for god's sake!

As long as the Sybil System

doesn't b*tch about it,

it's not a crime.

Am I right?

Hey, did you buy them all?

These aren't regular army methods.

Are you mercenaries?

You surprised me.

The guerilla military advisor, whom we've

heard so much about, is a Japanese.

Rate this script:0.0 / 0 votes