Ghatak: Lethal Page #4
- Year:
- 1996
- 158 min
- 1,189 Views
- won't you kill him?
- Yes!
lt's you!
Greetings!
l had heard that people
get lost in this city.
Nice meeting again.
- l'm new to this city.
- l see.
Just came in from Benaras.
- Do you live here?
- Yes.
l thought so.
- You seem to be working.
- Yes. l'm a nurse in a hospital.
- l'm in a hospital too.
- what?!
l mean to say that l take my father
to the hospital every other day.
He's suffering from
an ailing throat.
we're here for his
medical treatment.
How haven't l seen
you in the hospital?
ls there only one hospital
in Bombay?
- Are you going to the hospital?
- No. l'm after the city sights.
l had asked my brother
to take me out to town.
But he apologized saying '' Kashi....''
l'm Kashi Nath.
People call me Kashi.
He gave me a list of the
bus-routes and told me...
- what's your name?
- Gauri; people call me that.
well... that's how l'm supposed
to go about the city.
Bus no. 80 to Bandra.
No. 84 Ltd. to Haji Ali.
Goodness! l must try out
why are you laughing?
Let me give you
a tour of the city.
- Really?!
- Sure.
That'd be fun!
won't you wait till
the bus arrives?
Sure!
That's the film star,
Amitabh Bachchan's house.
- You wanted to see it, didn't you?
- This is great, l say!
- Brother?!
Brother Amit ( Amitabh Bachan,
the film star)
lt's like this; he's actually from
Allahabad and l'm from Benaras.
Both hail from towns on the banks of
the Ganges. Aren't we brothers then?
Oh sure... you're brothers indeed.
would you like to convey
something to your fans?
Only that religion and caste
be prevented from...
...leading to the division
of this great country.
Actually, this nation is
a home for all of us.
we must try to live together
like a family.
we must care for the whole house...
...and not just our own rooms.
Our rooms will remain intact, only
if the house itself is secure.
Looks like '' brother''
has recognized you.
why not? we're brothers, after all!
But it was fun, really!
- Don't look there! Please!
- why not?
what a shame!
Thief! Thief... Catch him!
Catch him, someone!
with the purse!
- Your aim is amazing!
- what's so amazing?
That's how l knocked off a ripe
mango, amongst raw ones, as a child.
- with such a little stone.
- l see!
l had a coconut today... and the
idiot's head was even bigger!
- l had to find my mark!
- lt's really been fun!
You're right!
lt's really been fun...
- lt's over.
- Yes.
All the water in that
coconut is over!
- That's okay.
- Shall we move then?
Katiya's expecting us,
isn't he?
Yes. l had sent word.
l'm told that anyone who comes
to Katiya with a grievance...
...is buried alive
in these pillars.
That's right! No one has ever
been seen walking out alive.
- Cut the nonsense! Just shut up!
- And where are you going?
The truth is that such people are
dangerous for the crooks...
...but they're straight
with decent folks.
we have nothing to fear.
lt's only that the pillars
reminded me. Or l wouldn't...
Shut up! You always remember
the wrong things!
Don't move! Freeze!
lt's a soldier who's
come to fetch you.
Just follow it quietly.
- lt's been tamed... Come along.
- Are we so easily dispensable?
what is it?
These people wish
to say something.
Actually... some thugs had come
to our shops, the other day.
what l mean is that some
folks came to our shops.
Decent folks, actually...
Our shops don't run now...
lt's very difficult because...
...they've piled up building
material before our shops...
- lt's an obstacle, you see...
- lf that were removed, we could...
Talk to him about the
legal angle, Gopal...
Go on... speak!
what are you afraid of?
- Not me, please!
- what he wants to say is that...
...even the Courts
have ruled that...
The soldier hates someone talking
loudly to my brother-in-law.
what l wanted to say is that
even the Courts have ruled...
Never mind that... The Court
has its own place.
we've been earning a livelihood in
your ''empire'' for 2 5 to 30 years.
our bread and butter.
Anything that you decide...
raising a finger at brother-in-law!
we will abide by any
decision that you make.
- He's right! Anything you say...
- Please consider our plight...
How many days had l given you
to have Gol Chowk vacated?
l was to have it vacated
in a month.
lt's already a month, isn't it?
Cut-off one of your fingers then.
Running errands? People give
doctors the status of God.
But l'd place the nurse
in the same category, too.
How much you care
for the patients!
ln fact, l think you nurses
ought to receive an award.
Let's skip this thing about me;
tell me about yourself.
what would you find in my story?
l was an infant when father found
me on the banks of the Ganges.
He was the one who brought me up.
ln fact, he loves me even more
than he loves his own son.
Brother Shiv would never
agree with me...
...but he loves me a lot, too.
They all love me. Father even wanted
me to study medicine or engineering.
But l was never really
cut out for studies.
And l now work in an
iron-products' factory.
Come to think of it, l'm very
'' qualified'' and ''elegant'' .
You mean, ''qualified'' and
'' intelligent'' , don't you?
But Dad doesn't understand...
He always calls me dumb-headed.
Do l look dumb to you?
Ripper - Naveen @ -=DrC=-
lt's a shame that you take
so much of time...
...to open the lock
of your own house!
A burglar would open it faster,
without a key!
That can't be, father...
lt's an old lock. which is why
the key gets stuck.
Gets stuck, my foot!
Kashi's a strange chap...
Didn't your wife know we're
returning from the hospital?!
She should've been here!
She's gone to fetch
the kid from school.
She must've been caught
in a traffic-jam.
Caught, indeed...
Get me a glass of water!
- well, okay. Please sit down...
- Go on!
what a strange city, this Bombay!
You have people getting caught
in buses and local-trains!
The deadly diseases would kill
a man only later...
...but the crowds and the
pollution will get to him first!
They just don't consider
you to be human.
They push a man in the crowded
local trains, against his wishes...
...and shove him out
without his will, too!
Father?! You're returned
very quickly from the hospital.
l'll give you a blow!
you returned late, you idiot?!
- where had you been?
- l was held up, Dad...
- Not you, too?!
- l'd actually been to meet someone.
- who's that you went to meet?
- Gauri... she's a nurse.
l was making friends with her;
she could be of help.
You're back, are you?
And could you see the sights?
Actually, l'd asked him to go
and see the sights in the city.
ldiot! ls he here to see the sights
or have me treated?!
l'm fed of making
the trip everyday.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ghatak: Lethal" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ghatak:_lethal_8905>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In