Goal of the Dead Page #3
- Year:
- 2014
- 140 min
- 44 Views
Thanks, Marco!
My pleasure, you deserve it.
Manu,
you'll stay next season.
I tried hard with the Krauts,
they wanted Castellari.
Is that it? Are you done?
Now get out, Zombroni. Don't
upset them before the game.
Cool it, tiger. You're
not playing Madrid.
Guys, let's put on a
good show tonight.
Idriss, up front, a team game.
What?
Hold on, you're not
playing the kid?
For now, he's still ours.
Isn't the contract signed yet?
Sure! Well, as good as.
You just have to do a
physical for the insurance.
Sam, you're captain,
show some enthusiasm.
Yes.
Go easy on the kid, OK?
He'll play and sweat,
like the others.
You're a regular General Patton!
Very impressive.
With that transfer free, the
club could buy 3 more Koreans.
And maybe a new coach, cos
you've really let them down.
Get out of here now.
What a fun bunch.
Hurry along, there's
not many seats left.
been so full for a long time.
Tonight, all Caplongue is here.
Now weddings, funerals
or christenings
were held today, because
Caplongue has priorities.
And today in Caplongue,
soccer is king again!
You got the tickets 6 months
ago, and I'm in row B.
It's crap. You see much
better from up there.
Concentrate, guys!
Play me for 5 minutes,
just for show.
No, you play as long as
I say, we have to win.
And Idriss, pass
the ball to Sam.
No, coach, whenever I
do, he's always late.
It's his town, he's captain,
make him look good.
Lets hear it fo Caplongue!
Azincourt, #2, is captain.
But Jean Belvaux, #10,
is nowhere to be seen.
And now Paris come
onto the pitch.
The captain's armband is worn
give him a big hand!
Let's go!
Paris, one from
bottom of League 1,
have come to challenge
Caplongue on their home turf.
Get lost, those are our seats.
Take it easy!
Don't let us down with this.
Yeah, I mean no. I don't
Honestly, I don't feel
right, I feel sick.
Michel.
The guy will come out of his booth.
As usual.
The cassette player's
on the right.
You go in, insert the cassete,
then press play when we
throw the flares. OK?
You've gotta do it.
You can't back out.
He doesn't want to upset
his Parisian pals.
There's a problem.
What kind of problem?
Jeannot's not here. Can
we delay for 5 minutes?
No way. That's impossible.
They'll tear the place apart!
Sam!
What's up?
You alright?
Yeah.
Do you know Jean Belvaux?
Jeannot? Sure, we used
to play together.
He's not playing.
He didn't show up.
Pity. I'd have liked to see him.
Actually, it's good for us.
Now go!
late tactical change,
And that's it, game on!
Ready for kick off.
It'll be underway soon.
A good clean game,
respect the opposition.
Good luck.
Good luck, guys.
You know you're not going
to walk out of here.
Go on Jeannot!
Go, Caplongue!
Come on!
Come on!
Hold onto the ball!
Hammer them!
Play on!
Get up, Mr Lorit.
Sh*t, that was a foul!
Stick on him, have him!
What's he up to?
Idrisss!
Idriss! Let it go.
Step off the gas.
Come on, Idriss, put
some effort in!
Idriss!
I was unmarked!
What the f*** are you doing?
Come on!
It's here.
F***!
No sign of his buddy?
No.
We'd better call for back-up.
That'll be hard.
He's burnt it all out.
It's all cos of soccer.
Shoot right!
Bastard!
Shoot!
F*** you!
- What the hell?
- A**hole!
- What's your problem?
- F*** off! Go on, get lost!
Idriss, substitution.
Get out of my face!
F*** you! No way!
Lorit, get lost!
Lorit, off!
A yellow, fair
enough, but not red!
You saw, it wasn't deliberate.
Yeah, and 17 years ago
it wasn't either.
What?
You can all f*** off!
I don't need you! I never did!
Lorit, off!
I asked you to go, Lorit.
Don't make it worse.
Quitter scumbag.
No! No!
A**hole! Lorit the whore!
That one was
deliberate, a**hole.
What the hell...
Where you off to?
The toilet.
But it's just hotting up.
I'll be right back.
Yeah, right.
I promise.
Lorit the whore
- Has it started?
- Yes, without Jeannot.
How can that be?
- I don't know.
- He was supposed to get here.
Lorit!
Time to go.
- Come on!
- Yeah, yeah.
Here I go.
Guys!
We are Caplongue!
Guys, I can't do it! It's off!
F***! Where's the song?
I knew that jerk
would let us down.
It's Jeannot!
Guys, Jeannot's here.
Kill them, Jeannot!
This is the men's locker room.
I know, I wanted to talk to you.
Really?
To tell me what?
That I betrayed you all?
That you'll crucify me?
OK, forget it.
Yeah, forget it.
Screw soccer.
Then what?
I'd like you to give me
a little of your time.
You of age?
Absolutely.
Let's get drunk.
My friend...
- Now!
- OK.
Go, Jeannot!
What the f***'s going on?
What the hell is that?
We have to get the kid off.
They just leave the
bar unattended?
That's the Caplongue mentality.
See that?
That's me.
Yeah.
What's your name?
Cleo.
Chloe? Nice.
Thanks, but it's Cleo.
E, O. Cleo.
Why?
Why, what?
That's not a name.
It is. It's mine, anyway.
Right.
I'm crap at this.
A bitter defeat.
Just help yourself!
Don't worry, I'll pay it.
I'll buy the bar if I want.
Know how much I earn?
I don't really care.
You got a real
problem round here.
Grudges are the local religion.
You're from here.
And I'm leaving ASAP.
Unless we spend a
little time together.
- You're quite cute.
- Excuse me?
I mean, you'll do.
Footballers don't
just go for models.
You're wasting your time.
- So you're not the kind who...
- Who what?
-A girl you give money to...
- And who does what?
- You give her money, then she...
- You think I'm whore?
Yes, no, wait. I don't mind.
You take me for a hooker.
You're sick!
Hey, you came to
the locker room,
you brought me here. I just
got the wrong idea, Cleo.
Take it easy.
- If you don't ask...
- Loser.
F*** you, b*tch.
What the hell?
They're vomiting everywhere,
biting each other.
They're trashing everything.
They're turning into savages.
There's hundreds dead!
It's a massacre!
Sh*t! What do we do?
We do like Pop. We
get outta here!
Ah, Fred!
What?
She must be off her face.
She works in TV.
We have to shut this!
Thanks.
And who are you?
I'm his daughter.
SECOND HALF:
Miss!
What the hell is going on?
You little hoodlums! What
did you do that woman?
- What woman?
- That one, dammit!
Do something, boss,
they're nuts!
- They got Cuillere!
- They're mad!
Yeah, right. I've had
enough of you boys.
Public disorder, harassment,
and you're drunk to boot.
- No way!
- It's not a riot. It's the apocalypse!
- The apocalypse.
- Yeah!
And they're very rude!
I'm sick of you, welfare all
week and weekend thuggery.
Think I like it?
It's community service for you.
Let's go!
- It's over.
- You can't do that.
Very good, Annabelle! Great!
Good one!
Annabelle?
Take it easy, Annabelle.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goal of the Dead" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/goal_of_the_dead_9063>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In