Going The Distance Page #5
- Jesus.
I told you not to say anything.
We haven't seen each other
in a while, okay?
Okay, I understand.
That makes sense to me.
- Wanna tighten up.
- I get you, I get you.
If you're so worried about your appearance,
are you gonna do something...
- ... about your veiny, white skin?
Mm.
Right now you look like an actor
in a kabuki troupe.
- You're one to talk about appearances.
- How so?
No offense, but with the moustache...
- What? You don't like it?
- It's disgusting.
I don't care what you think.
This is not for you.
Who's it for, the '83 Yankees bullpen?
- Now, there we are.
- Very funny.
No, I'm actually trying to scratch a very
specific demographic off of my f***-it list.
- What's a f***-it list?
- He's got this list like a bucket list...
...but it's women he's trying to bang
before he dies.
So, what kind of women
are you hoping to attract?
- Older women, between 45 and 60.
- Oh, so, cougars.
- This is where it's weird.
- No. No, not cougars.
Okay, see, cougars, to me,
are sad, desperate older women...
...that want to be young now.
Okay? But what I'm looking for are older
attractive women...
...that want to be young again.
All right?
See, when women see me
with a moustache of that type...
...they're transported back
when the moustache was king:
- The '70s, the early '80s.
- Right.
All right?
The era of their sexuaI awakening.
So then, when I'm on top of them,
and they look up at me...
...they see this person,
they're transported to that time.
All right? See, this isn't a moustache,
it's a time machine.
It's a time machine
to the back of Burt Reynolds' Camaro.
Right. You know what, it's-
Bottom line is don't get a moustache,
get a tan.
I don't think she's that kind of girI.
I don't think she's that superficiaI.
Okay, so she won't bang fat dudes...
...but she will sleep with a guy
that looks like his face is covered in jizz?
If she's gonna
dump you for eating carbs...
- ... she'll dump you for not having a tan.
- That's true.
All right, I get the point.
Once you're in the machine,
it's pretty self-explanatory.
You're gonna wanna put this on
your hands, under your nails...
...unless you want your hands stained.
- Right this way.
- Okay.
- Enjoy the Faux de SoleiI.
- Just a quick question. Uh-
- Ooh.
Hello. Tanning will begin in five...
- Uh-
- ... four, three...
- Should I be wearing underwear?
- ... two, one.
Excuse me. Oh, God. Oh, goddamn it.
Oh, and it stings.
F***. F***, my eyes sting.
What is this? Excuse me.
Should I be wearing goggles?
It stings. Is this bad?
Ah. Tastes gross. Pff, pff.
Tastes like poison. Pff, pff.
Should I-? Is it bad if I eat it?
Erin, you just got sat another table.
No way. I closed out my section.
You know it, dude.
Well, you were requested. So...
Sorry, Mama.
Goddamn it.
I'm not gonna order anything,
I want you to know.
But I got a tip for you.
Is it the tip of your penis?
- No, gross. Yes, it is.
- Aah!
Oh, my God.
- Twenty percent of my dick.
- Ha-ha-ha!
Oh, God, yes. Come on.
Where's the bedroom?
- Too far.
Come over here.
Oh, God. Oh, I missed you.
Come here. God!
Oh, God. Oh, God!
Oh!
PhiI!
They came in so fast,
I didn't know where to go.
Hi. I'm PhiI.
Hey. I'm Garrett.
- Nice to meet you.
Good to meet you.
- Why are you introducing yourself?
- I don't wanna be rude.
Get up. F***ing get up.
Is she still here?
- You got a handprint on your ass.
I'll tell you later.
- Don't engage.
- I'm eating at a dinner table.
- They're the ones f***ing.
- Get f***ing f*** upstairs.
You guys are all set up, so I'll just-
- Um...
Make yourself at home.
Aw...
Mm. Corinne,
these mashed potatoes are amazing.
Thank you.
I spent all day cleaning the table.
Sorry?
Making them.
I spent-
It's an old recipe from the family.
Ahem. Well, very good.
- Um, Garrett.
Yes, Karen.
Now, are you a singer or a musician?
No. Neither one. Excuse me.
Yeah, I'm just behind-the-scenes guy.
He actually goes out and scouts
bands, and then he signs them to his labeI...
...and he takes us
to, like, these amazing places.
These seedy hole-in-the-walls
that you'd never know existed.
- That sounds cooI.
It's not that cooI.
- She's building it up.
It is cooI.
She's being sweet.
Believe me, it's a lot more interesting
than what Ron does.
Oh.
- He makes boxes for a living.
Cardboard containers, Karen. Please.
They're cardboard- I'm a supervisor.
- Pretty much boxes. Pretty much boxes.
- They're cardboard containers.
Oh. I often use boxes.
The thing about my job
is that it's in a state of flux.
In fact, both of our fields
are kind of a little-
- We're in very similar positions.
- Yeah.
But we do it because we love it.
We do it because we love it.
So, Erin, did you know
he was coming in?
No. He completely surprised me.
Surprised me too.
- No one knew.
And it was quite a surprise.
But he surprised me at work
with flowers.
- Oh.
- Jesus Christ.
It wasn't a big deaI.
I didn't, like, rappeI in from
some helicopter. I just showed up.
How come you never do that?
Ha, ha.
Because we live together, Karen.
I know, but it's nice
to show a gesture of appreciation.
How long have you guys been together?
- It's been a long time now. Yeah.
- Long time.
It's kind of like when you get really drunk
and you just black out...
...you don't know how much time's
gone by. Sort of a similar feeling.
Oh.
Erin, Karen, would you come help me
in the kitchen with dessert?
Absolutely. Corinne's gonna go assassinate
your character. I gotta play defense.
- Oh. Hurry. Hurry up.
Yeah.
Um...
So, Ron, do you make all different sizes
of boxes, or do you specialize in a certain-?
Do you have any idea of the trouble
that you're causing us there, chief?
Ron, please,
tell me what's bothering you.
I'll tell you what's bothering me there,
bucko.
You just caused a prime-time problem
between me and my wife.
Now I gotta go home and listen to her
complain that I don't do enough for her.
Ha, ha. You think some effing sappy sh*t
makes you a reaI boyfriend?
I stopped listening after "bucko. "
Listen up. We're in the effing trenches here,
where the reaI hell happens.
All right? And we're here every day.
It's not about flowers and presents
and showing up for the weekend.
Do you think you can just come in here
with your fake tan and your girI shirt?
What?
You think that's what it's like
when you're married?
When you're in a serious,
long-term relationship?
You think you're gonna be able to work out
and keep that nice ass of yours?
No. You're not gonna be able to keep it.
And I don't wanna say
If it goes away
Hey.
- Hey, how are you?
I'm good. How are you?
Hey, do you remember my friend Harper
from work?
Yeah, we've met. How are you?
It's good to see you again.
What the rest did
I was average
But I don't mind
Drawn on two sides
Without disguise
But I don't mind
And I, I spit fire
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Going The Distance" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/going_the_distance_9117>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In