Golchehreh Page #4

---

We must support

the new government.

They have different beliefs.

I think it doesn't go well.

Don't be hopeless! You've brought him

from far away to give hope to people.

No, I am not hopeless.

I am worried.

It will go well, God willing.

Help yourself, Goudarz.

Thank you, I am eating.

Bring a plate of meat, please.

OK.

- OK, what was this?

- Marc!

No, arc.

- What is this?

- Alaska!

No!

You will learn, don't worry.

Take that screwdriver.

Screw it when I tell you.

Ashraf Khan?

Hello, doctor. Ashraf Khan

is not here but he'll be right back.

OK, keep doing your job.

Hello.

Hello. Have you come from Iran?

Yes. He took me here.

Excuse me.

Can you fix the apparatus?

I have to do many things,

but I'll do my best.

Ashraf Khan has told me

good things about your skills.

It's kind of him.

Hello, Ashraf Khan. How are you?

You're most welcome.

I came here to see

what's new about cinema.

- He is Goudarz.

- Yes, we got acquainted.

Rokhsareh is a doctor

in the hospital.

So we both fix patients!

- What's your idea about our progress?

- It's very good.

- Don't you need anything?

- No, not now.

Don't leave here, Shirmorad.

Help Goudarz.

OK, sure.

Please come and see

the salon too.

- It was nice to meet you.

- It was nice to meet you, too.

Please.

What was this, Goudarz?

- What was this?

- Alaska.

Oh God! Forget about it. Take this

and wash all these cogwheels.

Clean them completely.

Hope you're not tired.

- Hello Ashraf Khan.

- Hello minister.

Welcome.

Your progress is good.

Yes, thank God.

We must install the chairs too.

I can give you some money

for fixing the walls.

Thank you so much.

I'll order it. What's new

about the projecting room?

My Iranian friend is working on it.

God willing, he can fix it.

I am just worried about one thing.

We have many things

to be worried about in Afghanistan.

Molla Qader has threatened me.

He said that he'll destroy the cinema.

I know, he has left

a message for me too.

He'll threaten you

under any conditions.

We must do well, it will be OK

when they see that

we don't spread immorality in here.

I've told about this to my friends.

It's a war. Keep this in your mind.

Yes, you're right.

Wash them well,

the oil must penetrate in them.

It smells bad! I got headache.

We have to do so many things.

Don't nag. Do your job.

It will be OK!

Just the beginning is hard.

- My mother wants to take me to Herat.

- Why?

We want to go to our uncle.

Where has been

your uncle till now?

He was in Pakistan, he has come

back now and we must go to him.

- I can't bear it if you go.

- I don't want to go too.

But there is no way.

We can run away.

I want to marry you.

I know why my uncle

wants us to go to him.

He wants to marry my mom,

and his son wants to marry me.

He can't! We will run away.

My mother may die if I do this.

Shirmorad?

Shirmorad?

- Are you asleep?

- No, I am not.

Why didn't the doctor

come here today?

Why should she come?

I don't know,

for supervising or something.

She comes here to meet Ashraf Khan

not for seeing the cinema.

- What do you mean?

- It's clear.

- Is she married?

- Her husband is martyred.

He died in the communists wars.

May he rest in peace.

- Can I sleep now?

- Yes, sleep.

No! Wake up! Help me.

Come and help us, Qand Aqa!

Why are you calling him?

Wake up.

Take it. Slowly!

- Be careful about your backbones!

- OK.

Who's that?

Let's go!

He's here to destroy the cinema.

Let's go.

Don't go.

What are you doing?

Traitor!

Qand Aqa?

Qand Aqa?

Qand Aqa?

- What was this sound?

- It was bullet!

Hurry up.

What's happened?

- Ashraf Khan!

- Dear Ra'ana?

Qand Aqa!

Dear?

Go call them to bring

an ambulance.

Dear?

Qand Aqa!

What's happened, dear?

Wake up.

Dear?

Wake up.

- He's dead.

- Dead? - Yes.

Wake up, my dear.

What happened?

Wake up, my dear!

Wake up, my dear!

May Qand Aqa rest in peace.

There is no one

that I can order anymore.

Give me a brick!

Why are you sleeping?

Oh my God! I ate the pin!

No, it's here.

Goudarz?

- Hope you're not tired.

- Thank you.

- Is it fixed?

- Yes.

I fixed and cleaned everything,

I put coals in there too.

There are some more coals here.

You just need to have

speakers and amplifier.

I donate the speakers and amplifier

from my office to your cinema.

Thank you.

But I have to come back.

Don't be upset,

I'll take you back.

All right, I go and bring the speakers.

Thank you, Goudarz.

You're welcome.

I trust in you, God!

God! Fulfill my wish, please!

Come on!

Well done!

Thank you so much!

Wait! I have to test

the main part.

Be careful about your eyes.

Hello.

Hello, doctor.

Are you going back to Iran?

Yes, I am done here,

I leave after displaying the movie.

You did an important

thing for us.

No, Ashraf Khan did the main part.

I just helped him.

No, what you did

was more than helping.

Ashraf Khan loves his cinema.

Did you see how passionately

he started it up?

What are you passionate about?

Me?

This is a small gift for you.

Thank you, it's so beautiful.

You're most welcome.

Hello.

Welcome, please come in.

I think I must see the opening

of cinema from here.

No woman is invited.

Talk until I come back, Salar.

This is a successful movie

in cinema of Iran.

We'll show many other movies

like "Captain Khorshid" in future.

Goudarz?

Hello Ashraf Khan!

Hope you're not tired.

You're most welcome, Rokhsareh.

- Is everything OK, Goudarz?

- Yes.

You can see me from here,

start it up when I tell you.

OK.

- A moment please, Rokhsareh.

- Yes?

- I have to say something to you.

- What?

Yes.

I'll say it tonight. By your leave.

What are you doing, Shirmorad?

Go outside, they need you there.

Come and watch, Rokhsareh.

Run!

This is Shirmorad!

- Shirmorad!

- Wake up.

Shirmorad!

- Shirmorad!

- Calm clown.

Shirmorad!

He's breathing.

He's alive. Shirmorad!

He's dead.

- Shirmorad?

- He's dead!

Shirmorad?

Ashraf Khan?

Doctor? He doesn't move.

Ashraf Khan?

He's shocked.

Take him out.

- Take care of him.

- Help me!

Take care of him.

Cinema, movies, TV

and taking photos are illegal.

You'll be punished if you disobey us.

Women must stay at home.

If you want to get out of your house,

one Mahram male must be with you.

Otherwise, you'll be punished.

You must cover your face

and you must wear hijab.

You'll be punished

if you disobey us.

Education is illegal for girls.

You'll be punished if you disobey us.

The president has run away,

Taliban is controlling the city now.

This is what we deserve.

The people who fought

with Soviet Union

started to fight with each other

for power for 4 years!

No one did anything

for the country in these 4 years.

No one devoted himself

to our country.

They killed people, now Taliban

is controlling the country!

We can't have happiness.

This is our destiny.

[Reciting a poem]

What do you say? Who are these?

They are a very religious militia.

Rate this script:0.0 / 0 votes