Gongjo Page #2

---

but I'm just a corrupt cop.

But now you want me to do what?

How long must I sacrifice for my country?

You're hopeless, you really are.

What?

You don't get it, do you?

I'm trying to get you back in good graces.

Forget it, I won't beg.

If you don't want it,

I'll get the rookie on it.

I never said no to this case!

And you can't trust this detail to a rookie.

Right, he's not up for it!

- I'll think about it.

- Okay, good.

So much trash...

Today at 12:
50.Pm...

Bro, pass me the remote.

There, there.

Inter-Korean ministerial talks will proceed...

- Hold on.

- In Seoul for 3 days.

After a long dormant period,

the north Korea-initiated talk

is receiving much attention.

With this case, you'll get reinstated,

and if it wraps well, we'll all get promoted.

Special promotion!

Your salary will get a boost too!

When will we ever get a chance like this?

Honey.

Thanks for everything, things will get better.

What?

Thanks for everything, things will get better.

Get it yourself, it's in the fridge.

Get what? I'm thanking you.

Out of the way!

Why are you following me?

I said it's in the fridge.

No good, we're no good.

You've been investigated?

Yes, that was an administrative error.

That case was wrapped up nicely.

He used to be a hot shot.

Even got a commissioner award.

He's an undercover specialist.

That's why he's perfect for this detail.

In any case, very good.

Your task is to stay

with the north Korean detective 24/7,

and report anything unusual.

Chief pyo, support him

in whatever ways you can.

Of course.

Like I said earlier,

this is a joint and a covert operation.

They mustn't know the intelligence is involved.

Not only the south, but the north too.

Do you understand?

Find cha and secure the plates.

Did you learn to use this hand phone?

The south controls the people with this.

You may give up the gun, but never this.

You only have 3 days.

Look for park myung-ho first.

He was one of cha's men,

he's a smuggler in the south.

He will lead you to cha.

Leave your personal vendetta out of this.

Don't forget.

What a stud.

Aren't you det. Lim?

Welcome to the south, nice to meet you.

I'm kang Jin-tae from homicide.

North's weapon is confisticated

until the case wraps.

That's rule #1 of our joint detail.

It's a property of the Republic, give it back.

That's the rule, and you have to obey.

When in Rome, do as the romans do.

Let's move.

Eat some.

Our tax money is feeding you

to catch the criminal.

Go on.

The south will assign a snake to you.

He cannot find out about the plates.

The north's target is cha gi-sung,

they wouldn't initiate a talk

and request a joint detail

for a petty killer,

at least that's our assumption.

I've been at this for 20 years.

I can read between the lines.

I feel the weight on my shoulders.

I'll wrap this case nicely

as a honorable detective of south Korea.

Don't you worry.

No...

Sit, sit.

We'll locate and arrest cha gi-sung.

Your job is to pretend to cooperate fully,

and steer him away.

What brought you here?

I read the dossier on this joint case.

An ordinary killer wouldn't initiate

a north-south detail.

Shouldn't you celebrate that a killer defected?

I certainly would.

It just doesn't make any sense.

It doesn't have to, just do your job.

Is that so?

That flag.

If you leave it on...

Rule #2, this is a covert case.

I wanted to give you a heads up

about the detail,

but you twisted my arm!

Good thing I suppressed myself,

we could have started out on a bad note.

So embarrassing...

Look around.

South is full of cctvs.

There are over 3 million of them,

we're always being watched.

So since we're...

Right, the north is always being watched too.

I guess we're all the same.

It's too early in the day for these flyers.

Hey.

Ever seen one of these?

Give them a call.

Use this cell phone.

I favorited my number.

I got one too.

You do?

You can use this.

Then what's your number?

No need.

Give it to me, in case of emergency.

Bastard...

Take it back when you return home.

What do we do now?

Anywhere you want to go?

Seoul tower, or ltaewon?

This might be your last trip to Seoul.

Are you really a special investigator?

Is that what you heard? Yes, why you ask?

You feel more like a tour guide.

You think I don't know how to investigate?

We have no clues to go on.

My bosses are tracking cha's location,

- so we need to standby...

- Go to myeong-dong.

You like shopping? Okay, why not.

Aren't you better off as a soldier?

Why a cap'?

Find another route, one without traffic.

I wish I could, but there isn't one.

GPS tells us the best route.

For a country without any oil,

why are there so many cars?

Are the Southern cops always like this?

Yielding to all traffic,

playing with the hand phone

while chasing a criminal?

In Seoul, there's no way out of a traffic jam.

How do I get through that?

That death stare of yours...

I better yield.

Only ambulances can do that.

What were you saying?

We're going to myeong-dong

to look for a suspect?

We're partners, fill me in.

Daemyung condo, #1108.

(She's associate lives there.

Park myung-ho.

That's all I needed to know.

Hostage situation in mapo district.

A man in his 40s holding

a woman hostage with a knife.

What a world we're living in.

D-'l is nearby, we'll check it out.

What are you doing?

You heard the radio, we got a hostage.

Did you forget your orders?

Where's your priority?

A citizen's safety is a cop's #1 priority.

If we don't go, she could get stabbed...

Stop this bullshit!

Goddamn...

You better let go of me.

We're not close enough

for this level of intimacy!

Okay, fine, let's talk it over.

Let go!

Goddammit!

Wait, okay, let go!

Get out of the car.

What do you take me for?

All this twisting and grabbing over nothing!

If we weren't assigned to...

You're making a huge mistake.

Give that back!

Okay, fine, fine.

Truce, ceasefire.

Uncuff me and

let's talk like Democratic people.

Or like communists?

Cheol-ryung, hey, listen to me.

Cheol-ryung!

Hey, hey!

Wait!

Lim cheol-ryung!

What?!

That's one crazy motherf***er!

Even if he's a special forces,

this isn't the place!

Det. Lee, I need to track a taxi!

19m6918.

Sixty-nine f***ing eighteen

"daemyung condo"

"daemyung condo #1108"

hey!

You got here in one piece.

Detective, let's have a chat.

We need to talk!

Why are you so gung-ho?

No one investigates on foot anymore.

It's all about CSI.

We need to talk about...

How we deal with the suspect...

Dek. Lee, 3132914'.!

Myeong-dong to jongro!

Call me when you track it!

Made in the north?

Commonly known

as .

Hoe'!

A**hole, whether it's Chinese or north Korean,

one large per kilo is too much!

It's not the fake sh*t that you get here,

it's the authentic, genuine north Korean ice.

Look here.

You lived too long with the fake sh*t.

The dirty and ragged defector has all grown up.

You're just a drug fiend chaser.

Rate this script:0.0 / 0 votes