Gongjo Page #3

---

Give it to him.

A**hole.

Oh yeah.

Let me know if you're in the market for these.

I don't only deal drugs.

Lots of stuff.

Park myung-ho.

Where's cha gi-sung?

Arm!

My arm!

Who are you?

Does this look fake?

It'll blow your head off.

Lim cheol-ryung!

- Where?

- Ltaewon!

Itaewon?

It's dangerous, go inside!

' Ha-young!

- Daddy!

Come here!

Ha-young!

' You okay?

- Daddy!

Look at this...

Lim cheol-ryung!

Stop!

Goddammit!

I got a hit!

Dalian a257 on the 18th

under the alias 'hwang wui-wan.'

search the exit gate.

0k8)'-

check the car's owner.

Yes, sir.

Park's here, sir.

Park myung-ho reporting.

Aren't you sick of it? Stop saluting.

It's a free country.

The boat and weapons will be ready tomorrow.

Good.

But we got a problem.

He must be from the homeland,

he's searching for you.

Probably from facility #5014.

There were two.

The south Korean called him 'lim cheol-ryung.'

have you gone mad?!

Why don't you tell the whole world

we're on a covert detail!

I could've gotten killed!

When I caught up to lim,

he was in an action film.

Then a kid jumped out,

and she could've gotten killed!

- I jumped for her...

- Okay, forget it.

What about park?

He fled, he was long gone.

You let him flee? You didn't interrogate?

You wanted me to do that?

I don't believe it...

We got cha gi-sung's dossier.

He's a north Korean officer.

Stay on lim 24/7, don't let him cause trouble!

That's a bit much...

No, take him home and sleep with him!

This could be an exile of a vip.

Imagine what'd happen if lim finds him first?

And assassinates him

while on this joint detail?

We'd be so f***ed.

Did you give him the phone?

He wants to use his.

What?

You should've given it to him!

He knows he'll be tracked!

How can I force him?!

Dammit...

Where's lim?

Det. Lim?

I'm det. Lee dong-hoon.

I'm det. Kang's partner.

In other words, we're on the same team.

Good to meet you.

Our countries may be divided,

but we share the same blood.

As a joint detail,

we can wrap this up nicely...

That'd be nice, wrapping it nicely.

- Nothing to report.

- It'd be weird, if you did.

Jesus.

Let's go out.

Come.

What will you do now?

Park's gone and no break on cha.

Will you go door-to-door?

That'd only take 5o years.

If you had not interfered, I could've had him.

Come on.

This way.

You lost the suspect,

and terrorized the streets.

How's that a covert op? Get in.

Your legs, please.

I'll hop over, move your legs.

Spread them a bit.

Too much!

Legs together...

Hold on...

I'm getting sweaty.

Holy cow...

When will this day ever end?

Detective, this is hard for me too.

Can't we trust each other?

We're partners for a little while.

We have to catch cha together.

We can triangulate him right away.

Don't underestimate the power of our reach.

If you find him, let me know first.

If you do that,

I'll follow south Korean investigation rules.

That's what I'll do.

Uncuff me.

And run off on your own?

I want to trust our joint detail.

I got so much sh*t from the top because of you.

Let's stop being so formal.

I noticed that you're much younger than I am.

I usually share a drink and become friends.

Let's do that, okay?

Alright.

That was unexpectedly easy.

Very good.

As a commemoration of our new friendship, here.

Show me your leg.

Very nice.

That device is,

it's a discreet sign

that you're a detective here.

Isn't this a GPS tracker?

There is a small function like that.

How do I explain this?

Let's say you arrive at a crime scene.

You can't tell who's who.

Then a man comes over and asks who you are.

"Me? Take a look."

"You're a detective?"

"Yes, I am. And you?"

Then you show him yours.

"You're a detective too? Great work here."

We are one, we are comrades.

That's what that represents, okay?

Then where's yours?

Mine's being charged. I wear it everyday.

Allow me.

I will gladly accept, thank you.

I'll return the favor.

- Take a shot.

- I'm okay.

Have just one drink.

Since we're on this detail,

it's game over for bad guys.

If I catch cha, what'll you do for me?

What would you like?

Let me think, anything in the world?

Give me just $1 ook.

I can send my kid to a private prep school,

marry my sis-in-law off,

and give the rest to my wife,

and say "buy a bigger house",

what do you think?

That's a chump change for slaving

a Southern cop for 3 days.

Do you know what my wage is?

You'll be shocked to hear it.

After taxes, about $38,000.

Divide that by 12,

then it's about $3,000.

Divide that by 30,

damn it! That's like minimum wages!

Good evening, ma'am.

Honey, we got a guest.

Come in, come in, he's my new partner.

Handsome, right?

He hasn't got a room yet.

So I told him he could stay with us for a bit.

He insisted that we buy something you like,

so he got fried chicken.

This is my wife!

And my Princess.

How was your day?

Whose daughter?

Mom's, of course.

When will you become mine?

Say hello to Mr. lim.

Good evening.

- Hello there.

- What is it?

You could've got him a motel.

Dumb! And dumber!

He can hear you.

You can't talk about him

when he's standing here.

So what?

Come inside, come!

It's okay, come in.

We live like this.

I'm the head of this family,

make yourself at home.

Says who?!

You're being rude to our guest!

That woman...

She's got a sharp tongue, but she's kind.

Please come in, it's okay.

I wouldn't have invited you otherwise.

He's so hot...

Ls he in there?

Yeah, why?

What, what?!

He's not getting the master bedroom!

You can sleep here, it's yeon-ah's room.

I hope it's not too uncomfortable.

If you need anything, please let me know.

This is my room.

Have a good night.

Once we locate cha,

I'll abandon the detail and go dark.

Remember, you got 48 hours left.

If you can't secure the plates, destroy them.

I will risk my life for this mission.

I hope you like it, I made this for you.

Please try it.

Do you have any favorites?

If you have any requests,

feel free to let me know.

Listen to her.

I've never seen you cook anything

in the last 3 years.

He's a guest, sis.

I hope it's to your liking.

Don't worry, I'm not a picky eater.

North Korean?

He defected because it's hard to live there.

He's a north Korean cop, so be nice to him.

Yeon-ah, eat this.

Whose daughter?

Mom's.

Good girl.

Huh, it's for him?

So kind.

It'd be nice to give me some too.

You eat plenty.

Please dig in.

No need for back and forth,

there's enough food in the south.

So insensitive.

Who starves to death nowadays.

Get with the times, go read some papers.

There are plenty.

Don't mind your brother-in-law.

What?

He's right here.

- Don't mind him.

- Don't listen to him.

Daddy's bad.

- Bad!

- So bad!

Not all north Koreans are starving.

It depends on the person.

He's not the starving kind,

look at his perfect skin.

Huh?

Allow me to apologize on his behalf.

He's like that.

Stop staring at him, eat your breakfast.

Go on, eat.

- Please eat.

- We need to go.

Rate this script:0.0 / 0 votes