Goodbye, Mr. Chips Page #3
- Year:
- 2002
- 99 min
- 392 Views
No, I don't believe
they call me that.
Well, I shall. How do you, Mr Chips?
(Chuckles)
- ..quite categorically.
- (Laughs)
- Is that your walking party?
- Oh.
(Man) Come along now!
There they are.
(Man) Good evening! I hope
you've something tasty for dinner.
We've a hearty set of appetites,
I promise you.
(Man) You're very lucky,
most of our rooms are booked
well in advance at this time of year.
Room 22. And do not
smoke your pipe in the bath.
(Indistinct chatter)
Ah, the celebrated Maud - that's
very convenient. I wonder if...?
Ah, the pianist!
(Woman) I'm sorry,
nobody wants to play.
They're having a soiree, they say.
We can't play with three.
Oh!
Excuse me.
Forgive my intrusion but...
could you bear to make up a four?
How kind. I'd be delighted.
- I'm not very good, I'm afraid.
- Neither are we so that's splendid.
(# "Come Into The Garden, Maud")
Um... Would you mind most awfully
if I sat in that chair?
- Oh... No.
(Man, singing badly)
# Come into the garden, Maud
# For the black bat, Night, has flown
# Come into the garden, Maud
# I am here at the gate alone
(Grandly) # I am here
# At the gate alone... #
- He deserves to be there alone.
- # ..spices are wafted abroad
# And the musk of the... #
Play, young man?
No, I don't, but I am quite musical.
No, play your hand - we're waiting.
# And the planet of Love is on high #
# Beginning to faint
in the light that she loves
# On a bed of daffodil sky... #
- Your lead.
- Mm? Oh, so sorry.
# For I am here... #
- Yes?
- # ..at the gate
# Alone #
They're grateful he's finished.
My husband was a much worse singer.
Shh! Listen.
(# Schumann:
About Strange LandsAnd People )
- Morning.
- Morning, sir.
Oh, good morning.
- Hello!
- I didn't know...
- Are you staying...?
- Yes, I am. It's very pleasant.
Well, you are up early.
- Much to do, Miss Bridges.
- Kathie.
- Kathie.
- Yes?
No, I was just repeating your name.
What is your "much to do", Mr Chips?
some ruins nearby.
You mean my walking party?
Well, I wondered if...
Is it possible... Could you join me?
It's not very interesting and I'm
dull company - dry as dust, I fear.
I shall join you. I shall sweep off!
Do you bicycle?
Careful. (Laughs)
- Don't look down.
- Don't look down?
does that help?
- (Kathie laughs)
- (Chipping) Oh! It's almost fun.
- Watch that...
- Whoa!
Take care!
Yes, don't you think
if you had a wife
I fear we're too late for supper.
- I'm most awfully sorry.
- Women have a right to be doctors.
- I hope you're not too hungry.
- Oh, do stop changing the subject!
Women would make good doctors.
We're wonderful healers.
And we civilise matters.
Well, yes, I suppose,
if you put it like that, yes.
Do you like Mr George Bernard Shaw?
I have never asked myself that
question but the answer is no.
But he says wonderful things.
He says very unsettling things.
Like women should be allowed to vote?
(Both laughing)
Thank you for a wonderful day.
Oh, to the contrary, thank you for
making such a wonderful companion.
Good night.
If we were to, um...
Well, I mean, were we to meet...
Let us shake hands.
Like we did before.
You know I leave tomorrow?
Katherine, the train leaves
at twenty past seven, remember.
(Laughter indoors)
I'd no idea.
Do come and bid me goodbye.
(Horse and carriage outside)
- Morning, my dear.
- Morning.
Come along, time to be off!
(Bearded man) Katherine?
(Church bells tolling)
Blast!
(Hotelier) Mr Chipping!
Miss Bridges has just left.
She asked me to give you this.
Would you mind? Thank you.
(Panting)
(Yells)
- (Horses neigh)
- (Driver) Whoa!
(Man) Good heavens!
(Second man) Gracious!
Good morning!
(Bearded man) Extraordinary!
What is the fellow doing?
(Woman) Good heavens.
I hope you're not going to
forget yourself?
(Man) Well, I never.
(Driver) Walk on.
Your bag!
(Laughs)
Have you heard?
Chipping's got married!
That must be her.
(Man) Did he tell you, Staefel?
No, but I'd say, "Well done."
Imagine what she must look like.
I mean, marrying Chipping?
Oh, good!
Gentlemen, may I introduce
my wife, Katherine?
- Welcome, Mrs Chipping.
- Max Staefel.
- Well done, old boy.
- Thank you.
- Congratulations.
- Metcalf.
Exquisite!
Hold that - carefully.
Wonderful, wonderful.
Now, you must be
the photography club, hello.
What is the Latin term
for "dark horse"?
I told you, my friend,
the world would like what it saw.
She is adorable.
- (Thunder rolls)
- Oh, Mrs Chipping, come.
You must all come to tea. All of you.
And you, Herr Staefel.
Now one of me.
(Chipping) The chronicles
of the Romans in Britain
were written by a scribe
with first-hand experience.
To whom do I refer?
- Yes, Colley.
- Sir, it was Tacitus.
Indeed, it was.
Who was Tacitus's father-in-law?
And Colley, please do not say,
"Well, sir, it wasn't me."
(Laughter)
(Colley) It was Agricola, sir.
Very gratifying, Colley.
I hope you will impart this
to your brother - I failed to do so.
Good morning, Headmaster.
- (Boys) Morning, Headmaster.
- Morning, gentlemen.
Letting some fresh air
into the classroom?
- Yes, it was my wife's idea.
- Jolly good idea.
- Is she settling in?
- Very much so, sir. Still exploring.
I'd like to find something
for her to do here.
You'll find her most receptive, sir.
(Bell rings)
Gentlemen, dismissed!
Quietly, please. Festina lente.
Colley, translate, please.
- Er, hasten slowly, sir.
- As words to deeds, Colley!
(Indistinct muttering)
(Boy) I'll give you something
to really blub about.
- Come on.
- Stop it, Wallingford!
- What are you doing?
- Chipping's coming!
(Thud)
What is the meaning of this?
(Wheezing and coughing)
Gordon, Cooper, Park.
(Clicks fingers)
Be ashamed!
Wallingford. Fifth form prep room,
this instant!
Yes, sir.
Come here, Rushton.
Here you are, Rushton. Good boy.
Now, Anthony, I shall be very gentle.
Hm?
Rushton, is there anything
you might have done
to make Wallingford think
you had provoked him in this action?
Please, sir, my mother has died
and I was blubbing, sir.
Thank you.
(Whispers) Chips, this is frightful!
Why does this boy Wallingford
do this sort of thing?
Are you going to cane him?
I don't know.
(Door opens)
(Sighs) Sit down.
What is your model in all this?
What - or who - convinces you
that this is
the behaviour of a gentleman?
Wallingford, I shall be seeing
the Headmaster this evening.
He may wish to expel you.
(Staefel humming happily)
The Headmaster likes to sit
with his elbows on the table.
So we allow him room to do so?
No, Mrs Wetherby doesn't like him
to have his elbows on the table.
So as ever you have to judge
how far he wishes to take the matter.
Therefore...we leave him room enough
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goodbye, Mr. Chips" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/goodbye,_mr._chips_9214>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In