Goodbye, Mr. Chips Page #5
- Year:
- 2002
- 99 min
- 393 Views
(Clock chiming)
(Footsteps approaching)
Doctor?
- Victoria or Albert?
- My dear fellow...
- Boy or a girl?
- There were complications.
My wife is very straightforward.
No.
- No?
- I'm sorry.
Mrs Chipping did not survive.
We tried to save both,
we saved neither.
My wife is a very heavy sleeper,
we joke...
My dear fellow! Not just yet.
And...the child, hm?
It would have been Albert.
(Door opens, closes)
He's coming! Hurry!
When he looks up
show the April Fool sign.
(Boy) Quick, hide it!
- (Boys) Good morning, sir.
- (Softly) Morning.
Er, today, gentlemen, we will return
to the familiar territory
- of the Gallic Wars.
- Please, sir...
- We shall...
- Please, sir.
of letters, sir.
Er, book two, from the beginning.
Who shall volunteer?
"When Caesar was in yonder Gaul..."
Hither. Hither Gaul.
(Boy) "In Hither Gaul,
in winter quarters..."
Sorry I'm late, sir.
"Frequent...rumours..."
- (Inaudible)
- "..were brought to him
"and he was also informed
by letters from Labienus
"that all the Belgae,
who have said..."
- (Whispers) Mrs Chipping's dead.
- "..are a third..."
(Boy whispers)
- "..part..."
- (Boy) Dead?
(Honks horn)
Mr Ralston?! Welcome, welcome. We
were not expecting you until later.
- And you are?
- Chipping. I...
- Latin.
- Indeed, Headmaster.
Long-serving, I believe?
Therefore an excellent guide
for my tour of the school.
(Mumbles) Ah... Oh, yes.
(Staefel, indoors)
Don't look so depressed!
(Boys laugh)
(Staefel continues, indistinct)
This must be Herr...Steefel...Stifle?
Staefel. Max Staefel.
- How long has he been here?
- A wonderful teacher.
Came here straight from Oxford.
Am I right that Brookfield does not
field an Officer Training Corps?
We're trying to keep violence
out of the school, not bring it in.
I would remind our Latin master
that German is a living language.
Which, of course, to many of us
remains its chief problem.
Is our esteemed chairman
in this debate
aligning himself too closely
with the traditions he teaches?
After all, the Romans
believed in dictatorship
and in the opposing
of belief and opinion
under the guise of impartiality!
(Laughter)
Gentlemen, I shall be brief.
I've spent the last few days touching
the very fabric of Brookfield.
I regret to have to tell you
I find the fabric somewhat frayed.
We shall have some economies.
Stringent economies.
We must all understand
that Brookfield is a school,
not a charity.
As of next term our fees will rise -
substantially.
And we need to go out and persuade
people of, dare I say it,
newly substantial means
that their boys will profit
from attending Brookfield.
With this in mind
the curriculum will be modernised
to meet the needs of such,
shall we say, practical parents.
Therefore, gentlemen, change
all round. That's all for the moment.
Er, Headmaster, Brookfield has
an honourable tradition
of bursaries for boys
of humbler means...
Indeed it does. Thank you, gentlemen.
My report will be circulated.
In the meantime,
my door is always open.
Wetherby visited
the staff room often.
Mr Ralston has been once
in two months!
What on earth? (Tuts)
We shall deflect
previous forms of expenditure
into buildings for new disciplines -
science, sport - the future.
(Man) That's all very well,
Mr Ralston...
(Boy) Fix bayonets!
The target will not
be sitting, waiting,
he will run at you or away from you.
Troop! Bayonets at the ready!
By the right, quick march!
On stride! Charge!
(Yelling)
Evans!
Highcroft! Discipline this idiot!
Sorry, sir. Evans, fall in!
(Chipping) That was
beyond impertinence!
(Evans) Yes, sir.
(Laughing)
Slowly, boys, slowly.
- (Laughing)
- One moment, please!
(Ralston) Come!
Headmaster, I wish, if possible,
to have a word.
Actually, I was wishing
a word with you.
- Do come in.
- Certainly.
He said he had Brookfield's
best interests at heart.
"Must look around to see what is
happening in the wider world.
"Climate of opinion."
Chips...
he more or less asked me to resign.
- And did you?
- Of course.
but I'm not surprised.
What do you mean?
You must have divined
that I and the subject I teach
- have fallen from grace in England.
- You mustn't think like that!
And Brookfield must not be like that.
The King himself
is of German descent!
There's going to be a war.
None of us can help such things.
(Door opens)
Morning, Chipping.
Max Staefel must not
be allowed to leave.
- Is this your concern?
- This is monstrous!
You dismiss a fine teacher
on the grounds of prejudice!
Herr Staefel offered
his resignation.
Under appalling moral pressure!
You admit his position is difficult -
boys will be boys.
has a duty to foster patriotism.
- Would you not agree?
- This school is above...
Herr Staefel at least realises
that if there is a war with Germany
his position will be intolerable.
Anything else?
For those of us...
like Max Staefel and myself, who have
devoted our lives to Brookfield,
your record thus far is disgraceful.
"Disgraceful"?
Do enlighten me, Chipping.
I have asked you more than once
how many scholarship students
we may expect this year,
I have received no answer. I suspect
you mean to cancel the bursaries.
I can tell you myself, I'm obliged
by the governors to make economies.
Headmaster!
At Brookfield boys of lesser means
Why are you destroying this?!
This is monstrous!
How old are you, Chipping?
I have no wish
nor any need to retire.
- I may not see it that way.
- I beg your pardon?
It seems to me, Headmaster,
that you do not possess the capacity
to understand or respect
the qualities inherent
in a school such as Brookfield!
Chipping?
I am charged
with modernising Brookfield.
of education from the last century!
You do not understand them.
I find them most effective.
Not in the new Brookfield.
Sir, must all your movement be
towards the lowering of standards?!
This is intolerable!
I disagree with you profoundly
and I do not see that
I can continue to serve under you.
In that alone, Chipping,
we are of one mind.
(Boy ) Yes, boys,
I'm as upset as you are!
But we've got to think of a plan.
We must have a plan!
Do we want Chips?
(General agreement)
- Do we rally?!
- Yes, we rally!
(All) Yes, we rally! Yes, we rally!
(Boy) Are we ready?!
(All) Yes, we're ready!
Yes, we're ready! Yes, we're ready!
Yes, we're ready!
- Do we fight?!
- Yes, we fight!
- Yes, we fight!
- Gentlemen, please!
of fighting in the world?
Sir, we're having a convocation
to prevent your departure.
Oh...really, Atkins.
All of you...
That is...most kind.
But I fear you mustn't.
- But, sir...
- No! The Headmaster has spoken.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goodbye, Mr. Chips" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/goodbye,_mr._chips_9214>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In