Goodbye, Mr. Chips Page #3
- UNRATED
- Year:
- 1939
- 114 min
- 221 Views
You don't want to be liked!
Perhaps you don't mind being hated!
Boys...
...I'd like to say that my judgment, in
the first place, was hasty and ill-advised.
And no one regrets more
than Dr. Wetherby...
...that my authority had to be upheld.
If I've lost your friendship,
there's little left that I value.
You may go.
-Latton.
-Lemare.
-Ligbottom.
-Miller.
Mitchell.
-Wagstaff.
-Wallington.
-Walters primus.
-Walters secundus.
Aimighty Father, thou who has watched
over us and protected us here at work...
...grant that the holidays ahead may be
to us a source of rest and refreshment.
And that we may employ the happy time
of leisure with grace and wisdom...
...to the greater glory
of thy son, our Lord.
-Amen.
-Amen.
Sorry, sir.
And where are you going
to spend the holidays?
-Have a good holiday, Matthews.
-Thanks awfully, sir.
-Where are you going?
-Folkestone, sir.
-Oh.
-Hey, Johnson, wait for me.
Mr. Chipping.
You remember me? Hargreaves.
Of course, I remember you,
but you've grown, you know.
Do you remember the day
we met in the train?
Oh, I remember, yes.
You told me to cheer up,
and I nearly drowned you in tears.
It was my first term as well.
If you hadn't started first...
...I should have done the crying myself.
I heard that you were leaving
here a few years ago.
Yes, I was going to leave. I was going
to be a classics master at Harrow...
...but it just didn't happen though.
Perhaps I shouldn't mention it, but I rather
expect to be housemaster next term.
-Woodward is leaving.
-That's splendid. Congratulations.
-Thank you.
...from your packing.
Goodbye, Mr. Chipping.
Goodbye, Hargreaves.
Glad to have seen you.
Well, here we are.
Now, who will have a piece?
-Raven.
-Thanks, Staefel.
-Ogilvie?
-Cake. Where'd you get that, schnitzel?
-It was a present from my German class.
-Good.
I can't understand these English boys.
The whole term,
they behaved to me like 50 devils.
Then today, they make me a speech,
they give me a cake...
...and I burst out of tears.
-Into tears, Staefel. In English the--
-Shut up, Ogilvie. The term's over.
-Chipping, cake?
-That's very nice of you. Thank you.
-Mind if I borrow this?
-Go ahead.
"H.G. Wells. "
Never heard of him.
His first. He won't come to much.
He's too fantastic.
-Where do you go for your holidays?
-Harrogate. He always does.
Hello, Jenks.
You will have your little jokes.
Headmaster's compliments, sir. He'd
like to see you in his study, immediate.
I'll bet that's about
taking over Woodward's house.
-Congratulations, Chipping.
-Thank you very much.
-You certainly deserve it after all this time.
-It's quite a surprise, if it's true.
Though, mind you, I had rather hoped.
-But I better get along.
-Well, good luck.
Good luck, Chipping.
See, Chipping.
I knock on wood for you.
Thanks. Thanks.
I wanted to see you, Mr. Chipping.
-Well...
-Sit down.
Thank you.
Mr. Woodward's retirement
leaves a housemastership vacant.
-Yes, sir.
-You are the senior master.
Normally the vacancy would go to you.
That is why I feel that, in fairness
to you, I should tell you personally...
...why the governors and I have
decided to appoint Mr. Wilkinson.
We felt that with your unusual gifts
of getting work out of the boys...
...that you'd rather
concentrate on teaching...
...and leave the rather tiresome job
of housemaster to someone...
-...with special gifts in that direction.
-I understand, sir.
Though I doubt if Mr. Wilkinson
will ever turn out...
as you have.
I quite understand, sir.
Yes. I thought you would.
-Just off for the holidays, Mr. Chipping?
-Yes, yes. To Harrogate.
Oh, you are. Well, have a pleasant time.
-Thank you.
-Goodbye, Mr. Chipping.
Goodbye.
May I come in?
-Oh, yes. Do.
It's got dark, hasn't it?
Chipping, I hear...
-Is it true that Wilkinson--?
-Yes, it's true.
-I'm sorry.
-Thank you, Staefel.
I won't say I'm not disappointed
because I am.
There it is.
-Forgive my bursting in.
-Yes, of course.
The fact is,
I wanted to make a suggestion.
to my own country...
...through Tyrol, to Salzkammergut,
to Vienna.
Do come with me.
Me, go abroad?
You'll like it, I'm sure. You like to climb,
you say. The country is beautiful.
It's very good of you,
but it's out of the question.
But why? Tell me that.
Well, for one thing,
I've booked my rooms at Harrogate.
Harrogate!
Must you always go to Harrogate?
Well, I daresay,
I am in need of a change, but--
-But you don't care for my company.
-Oh, no, Staefel. I should be very glad.
As a matter of fact,
I often feel lonely.
-There is no more to be said. It is settled.
-But, Staefel--
I'll arrange everything! We meet the train
tonight. Pack yourself, Chipping!
Staefel, listen!
Bye, schnitzel. Have a good time.
Thank you. I shall.
-And Chipping is coming with me too.
What, old Chipping going abroad?
To Tyrol, he shall climb!
Well, don't break your necks!
Such a heavy mist.
It is strange.
So early in the year.
Does he know anything of climbing,
the English gentleman?
He hasn't climbed for years.
Is it safe, do you think?
If he stops still he will be well enough.
But if he's foolish enough
...there are bad places.
This is a nice business.
I could be here all night.
Hello!
Hello!
Good heavens!
A woman.
Hello!
Hello!
Are you in danger?
Well, upon my word.
Hello!
Hello.
I can't see you.
Here I am.
Hello there.
-Are you all right?
-Yes, quite. Thanks.
-The mist's a nuisance, isn't it?
-You're not in danger?
No.
Do you mind?
-No, of course not, but--
-You shouldn't move about. It's foolish.
Foolish? But I heard you call.
-Don't say you climbed up to rescue me!
-As a matter of fact, I did.
Really, I should be very angry.
Supposing you'd fallen.
-I must say--
-I never head of such utter stupidity!
-Where were you?
-On the Gamsteig.
You climbed in that mist
to rescue me...
...when I'm a better climber
than you are.
-Well, what were you screaming about?
-I wasn't. I just let out a shout at random.
So that was why.
When I think that road might have been
paved with your good intentions.
Really, it was idiotic of you.
-And rather wonderful.
-Not at all.
Well, anyway, I'm glad you came.
It was going to be very lonely.
Won't you sit down?
This is quite comfortable,
as rocks go.
Thank you.
My name is Chipping.
Mine's Ellis. Katherine Ellis.
Won't you have a sandwich?
I've got loads here.
This one is...
-...ham.
-Thank you.
I ate mine early. I am rather hungry.
I'm sorry I wasn't in any danger.
It was rather
inconsiderate of you.
What are you doing alone
on the mountain?
Isn't it unusual for a young lady?
I'm not usually alone.
I have a friend at the inn.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goodbye, Mr. Chips" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/goodbye,_mr._chips_9215>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In