Gran Torino Page #5
WALT:
(mutters)
That’s right, ain’t she pretty.
Walt drops down heavily into an old lawn chair and pops
open a can of Pabst.
DISSOLVE TO:
28 EXT. WALT’S DRIVEWAY -EVENING 28
Dusk is falling. Walt finally gets up, folds up his lawn
chair and walks stiffly back into the garage.
Walt flips on the outdoor light, highlighting the Gran
Torino still sitting at an angle in the driveway. The
whole scene looks like a mid-sixties car ad in Popular
Mechanics.
Walt goes in the back door and a moment later the kitchen
light comes on. The Gran Torino remains in the driveway.
It’s a challenge, an invitation. Walt is daring the
thief to come back. And Walt’s ready this time.
29 EXT. WALT’S STREET - LATER THAT NIGHT 29
The tricked-out Honda drives up, but doesn’t stop at
Walt’s. It pulls up in front of Tao’s house. Tao and
Sue exchange looks out on the front step.
Smokie, Spider and two others get out, walking
confidently up the sidewalk towards them. They grin,
they’re cocky.
SPIDER:
Hey, cuz. What’s up?
TAO:
What are you doing here?
SPIDER:
Be happy. We’ve got good news.
(CONTINUED)
26.
29 CONTINUED:
29SUE:
Oh really? What’s that?
SMOKIE:
We’re giving you another shot.
TAO:
I don’t think so.
SMOKIE:
You blew it the first time. We’ve
got another little inauguration
planned for you. This time
there’ll be no mistakes.
SUE:
Another big, tough gangbanger with
‘little-man’ complex.
Smokie leers at Sue. It makes her uncomfortable.
SMOKIE:
I got my eye on you too, little
girl.
SUE:
Whatever.
SMOKIE:
Come on, Tao. Let’s go.
Tao says nothing. He looks at the ground.
SPIDER:
He said, let’s go.
SMOKIE:
Come on, man. Nobody’s gonna get
hurt. We’ll take care of you.
SUE:
Don’t go, Tao.
SMOKIE:
You mind your own business, girl.
Two Hmong gangbangers grab Tao by the arms.
The front door swings open and there stands a glaring
Phong.
PHONG:
(subtitled)
Leave my grandson alone!
(MORE)
(CONTINUED)
27.
29 CONTINUED:
(2) 29PHONG (CONT'D)
I know what you are. Go away and
don’t come back.
SMOKIE:
That old woman’s got bigger balls
than you. You always let little
girls and old ladies fight for
you?
Tao tries to squirm away. Smokie grabs him by the hair
and opens his coat to reveal the PISTOL in his belt.
SMOKIE:
I’m not gonna say it again. Let’s
go. Now.
Tao is shoved towards the car.
Suddenly --Sue jumps on the back of one of the
gangbangers and knocks him to the ground. Tao breaks
free.
SUE:
Run, Tao, run!
Sue is slapped to the ground.
SUE:
RUN!!
Tao is tackled by Smokie and punched in the face. Tao’s
mother comes out the front door.
Smokie and Spider pull Tao towards the car as the other
gangbangers keep Mom, Grandma and Sue at bay.
A middle-aged Hmong Man from across the street comes into
the yard. All the gangbangers overreact and pull their
pistols. The middle-aged Hmong Man gets in Spider’s face
and is cracked across the jaw with a pistol barrel.
Tao back-pedals away from Spider and Smokie. It becomes
a pushing, rolling, surging melee.
This mess boils over and spills into Walt’s front yard.
30 EXT. WALT’S YARD -SAME TIME 30
The gangbangers, Tao, his mother, grandmother and Sue all
struggle on Walt’s painstakingly maintained lawn.
A ceramic Lawn Gnome is knocked over and breaks.
(CONTINUED)
28.
30 CONTINUED:
30And before anyone can blink, WALT has the muzzle of his
big 30-06 M1 Garand Rifle pointing at Smokie’s face.
WALT:
Get off my lawn.
SMOKIE:
Listen, old man, you don’t want...
WALT:
I said get off my lawn. Now.
Walt’s calm demeanor is unnerving to the gangbangers.
The guns in their hands seem tiny compared to the big
military rifle Walt holds.
SMOKIE:
Are you f***ing crazy? Go back in
your house, old man.
WALT:
Get off my lawn.
SMOKIE:
I’m not f***ing around, Gramps.
Walt spits out the side of his mouth. He grins.
WALT:
Don’t think for a second I won’t
blow a big hole in your face and
it won’t bother me a bit, not any
more than if I shot a deer. Now
get off my goddamned lawn.
Two of the Hmong gangbangers take a step back. Walt
senses their fear. Only Smokie holds his ground.
WALT:
Believe me, kid, I’ll blow your
damn head off, go back to bed and
sleep like a baby. I couldn’t
care less.
SMOKIE:
I’m not gonna warn you again!
Walt laughs...
WALT:
You’re nothing to me. In Korea,
we stacked fucks like you five
feet high and used you as
sandbags.
(CONTINUED)
29.
30 CONTINUED:
(2) 30Complete silence, there’s no sound anywhere in the
neighborhood. All eyes are on Walt.
Walt CLICKS OFF the safety on the M1 Garand Rifle.
Smokie and the gangbangers give Walt fierce looks, but
As they get into the car --Smokie has to say something.
SMOKIE:
You better watch yourself, old
man.
The Honda screeches its tires and goes off down the
street.
Walt looks at Tao, Sue, Mom and Grandma who stand in
stunned silence in his front yard.
A PAUSE. Finally, Sue speaks up...
SUE:
Thank you.
Walt lowers his rifle and spits on the ground.
WALT:
I said get off my lawn.
31 INT. WALT’S HOUSE -NEXT MORNING 31
We hear a sound outside. Walt grabs his rifle, swings
open the front door and leads with the barrel.
CUT TO:
32 EXT. WALT’S FRONT PORCH - SAME TIME 32
Walt looks around and slowly lowers his rifle.
His front porch is covered with FLOWERS and FRUIT and
GIFTS of food. There must be a dozen different gifts
piled there.
Daisy comes out and stretches on the porch, before
putting her nose in a food basket.
WALT:
Bad dog. Bad deaf, dumb, blind
dog.
30.
33 EXT. WALT’S HOUSE -DAY 33
Walt carries three big bouquets of flowers to the trash.
He dumps them on top of other gifts he received from the
Hmongs. His garbage is overflowing.
Coming down the alley is another Hmong couple, they smile
carrying a basket filled with Asian vegetables.
Walt holds up his hand like a traffic cop.
WALT:
No. No more.
The Hmong couple nod, say something with a smile and turn
around.
NEXT DOOR:
Tao, his mother and Sue argue in the yard. They gesture
towards Walt’s house. The women buzz around Tao, all
speaking in his ear at the same time.
Phong yells at them from the porch, but they ignore her.
Walt watches as the mother and Sue march Tao towards his
house. Tao looks like a whipped dog.
WALT:
Why won’t these people leave me
alone?
Walt walks out to meet them at his property line and puts
up his hands, indicating they’ve come far enough.
Sue holds up a plant.
SUE:
We brought you some shallots to
plant in your garden.
WALT:
I don’t want them.
SUE:
They’re perennials, they come back
every year.
WALT:
No. You keep them. Why do you
people keep giving me all this
garbage?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gran Torino" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/gran_torino_78>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In