Green Card Page #5
- PG-13
- Year:
- 1990
- 103 min
- 569 Views
It's okay. It's okay.
Simon and Grace are about to celebrate
their 40th wedding anniversary.
- Aw!
- Congratulations!
Congratulations!
- How long have you been married?
- I've been married 35 years. Sure.
Are you married, Georges?
Me? Well, uh...
not usually.
Whatever do you mean?
Well, uh, not normally.
- You're getting divorced?
- Yes, definitely.
- Oh.
B, you'll never get married.
- What makes you say that?
- Oh, you've turned down enough offers.
You're gonna wind up
some kind of grand old Kate Hepburn,
surrounded by lots of beautiful plants.
Most men I know
are too boring or too vulgar
to spend the rest of your life with.
- You should change your brand of men.
- Oh, really?
Really, B. You're nice. You look for
the same thing in the man...
and you wind up with two nices.
Nice. What an awful word.
- Well, Phil's nice, isn't he?
- Phil's different. He's a gardener.
Are you any relation?
Relation?
- Any relation to the Faur?
- Who's that?
The Faur. Gabriel.
I love his chamber music
and his compositions for the harp.
They're so sensual.
- We depend on donations, and...
- Yeah.
We just don't have any plants.
If you could see how these gardens
change these children's lives...
- They just don't have...
- I hear what you're saying, and I do
hope you'll understand, Bront, but...
to break up that garden
would be a crime.
See, I just can't do it, dear.
that it'll give to...
well, to whoever buys the place.
You do understand?
- Thank you.
- And now, Georges Faur.
- Oh, yeah, Georges.
- No. No, no, no, I don't play well.
- Please!
- You know, I'm not writing.
- Oh, yes.
- Please, Georges.
- Well, uh, one of
your earlier pieces, perhaps?
- We should be going. Uh...
Yes, we really must go.
Georges has jet lag.
Oh, why not, Georges?
Just one piece.
Oh, do you mind? It isn't often
we have a Faur in the house.
- Yes, that's true.
- Please!
- Come on, Georges.
Yes.
Ah.
It's not Mozart.
I know.
- Would you translate for me, madame?
- Would I...
"Once I heard the sound
of the wind in the trees."
I think that's it.
"Once I heard the sound
of the laughter of children."
"And I wept warm, salty tears
for the lost trees."
"Let the little children
come unto the trees...
and I will give them hope," he said.
"But there are no trees
for the poor, lost, poor children."
"Decay is their toy."
"Despair is their game."
"They have only chaos to climb."
- Bravo!
- Bravo!
- Beautiful!
Bravo!
Bravo!
I think you just got your trees.
No, no, no, no.
No. I've got it.
Excuse me.
Ah. Lauren.
Monticello face cream.
"Monticello."
Cream face. Okay.
Face cream. Okay.
- I hope it's okay.
- What?
- The sofa.
Oh, sure. Sure.
- Thank you.
- What for?
- For tonight. The song, the poem.
Oh, that. No, I didn't do it for you.
I just did it for me.
- Oh.
- You were mad when I came with Lauren.
- Yes, I was.
- And if you're mad, uh,
we don't study, huh?
And if we don't study,
I don't get a green card.
- Are you composing something now?
- Composing?
Well, you're always
humming that little tune.
- Me, hum? I don't hum.
- Yes, you do. All the time.
If it bothers you, I-I-I'll stop.
- No, I like it.
- Oh, funny. It's the first thing
you like about me.
I don't dislike you, Georges.
I have no opinion of you.
I just want it over and my life
to continue as it was before.
And I am waiting
for my life to begin.
Okay. Let's get to work.
And this, uh,
was at my grandmother's house.
- She had these beautiful,
beautiful rose gardens.
- Roses.
Actually,
it was my-my grandfather...
who started the rose garden
behind her house.
That's at the beach.
We always
- And this is kindergarten.
- Mm.
- Oh, and, uh,
these are my brothers and sisters.
- Oh.
My dad's a writer.
They live in Connecticut.
He named us all
after famous writers.
- Kind of puts a curse
on your whole life.
- Mm.
to be something artistic.
It was okay when I was a dancer, but
he doesn't really care for gardening.
- Hmm.
- That's Colette...
- Colette. Mm-hmm.
- Austen, Lawrence and Elliot.
- Colette, Austen, Lawrence, Elliot.
- This is my dad, but, uh,
there's a better picture.
- A strong face.
- A strong man.
Very strong opinions.
In fact, you and my father...
You couldn't
get two people more different.
- Yeah, you'd hate each other.
- Why?
Well, you're so right-wing
about everything.
I'm not wing. You are
the one with the wing.
- All your ideas are
from the same place.
- That's not true.
Huh?
These are from college,
different demonstrations.
- What for?
- Oh, everything.
- Everything?
- This is Lauren.
- Lauren, yeah?
Yes.
- And Phil?
- Yes, that's Phil.
- Mm-hmm?
- Mm-hmm.
You are in love with him? Hmm?
Yes. Yes, I am.
He's kind and sensitive.
Vegetarian?
Yes, he cares about
what he puts in his body.
Not like me, huh? Big pig.
Oh. I was 12 years old
when I made that.
- Didn't the kids at school tease you?
- School? No.
I left school at 10 years.
This is the same as my father's, see.
He was a mechanic,
but he always dreamed of the gypsies.
He would like to be
a gypsy, travelling.
This one given to me by the putain.
You know "putain'"? Prostitute?
Two girls in our town.
Liane and Michelle.
Michelle had lovely red hair,
long red hair.
And this is how the heart is.
Love and hate.
If some people say they love
everything, it's not true, you know?
This is how the heart is.
This is my honesty.
And this one when I was a bad boy
living in the street.
This is a knife, for revenge.
When someone
meant something bad to you, you...
you make this tattoo
until you find him and kill him.
Then you... you make another one here
with the knife put away.
- But you don't have that one.
- I don't find him yet.
- Were you ever in jail?
- Yeah.
- What for?
- Just kid stuff.
Stealing cars. N-Nothing serious.
Oh.
And, uh,
when is your menstruation?
- My...
- Menstruation.
Beginning of the month
or the end of the month? When?
- Oh.
- Huh?
It's at the...
It's the beginning of the month.
Beginning. Okay.
I didn't really believe
that you were a composer.
I mean, we told so many lies,
it's hard to know what the truth is.
You just have to
trust your instinct.
Yeah.
- This was my, uh,
first boyfriend from college.
- Hmm.
He was a musician too.
He played, uh...
the slide trombone.
And it was he who
I don't think
they're gonna ask you that.
Good night.
Hmm.
- Bront?
- Yes?
What side of the bed
do you sleep on?
The right side.
Okay. I'll take the left side.
Okay.
Huh.
Bront, come on.
We have, uh, work to do.
Work.
"Africa, Sunday.
"Chrie...
"it is hot here in Africa...
"and very green.
"The elephants
have been restless again.
"I think it must be the drums.
"It makes them crazy.
"I miss you every day...
"and I ask the same question:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Green Card" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/green_card_9316>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In