Grumpier Old Men Page #5
- PG-13
- Year:
- 1995
- 101 min
- 2,041 Views
Holy moly.
I'm all wet.
It's really coming down.
You know, the night
crawlers'll be out soon.
What's a night crawler?
What are you, a communist?
No...
Night crawler's the king of all worms.
They come out at night,
after the rain, to lay out across the grass.
Breathe the night air.
This restaurant is sitting on top of
one of the biggest and best worm beds...
in all of Wabasha County.
You can imagine my excitement.
Honey, stop worrying.
Max will be just fine.
I hope so.
I may have given him
some bad advice earlier.
What'd you say?
I told him....
I told him...
... to just be himself.
You said what?
Don't shine the light on them.
They zip back into their holes.
So I should....
Like this?
Up, down. Yeah.
You know...
... that worms have both...
... male and female sexual organs?
No, I didn't know that.
It's true.
You know a lot about worms, Max.
I don't know that much.
You do.
Every once in a while I pick up a tip.
That's it. Good.
There's one.
There.
Quietly now.
What should I do?
- Tiptoe over.
And then suddenly,
reach down and grab him.
When you get near him, grab him.
You all right, Maria?
You scared every worm away
for a radius of five miles.
I'm sorry.
What?
You have a very beautiful smile.
Would it be all right if I kissed you?
Yes.
I haven't been with a man for a long time.
Me neither.
Be gentle.
Mamma mia.
Holy moly.
Morning, Mr. Gustafson.
I don't believe it.
You and that beautiful lady?
I am the thief of hearts.
I am the gangster of love.
Tell me, was it more
of a holdup than a stickup?
Never mind that.
Even your infantile penis jokes seem
charming and witty this morning, sir.
Okay, Lothario, we got to get to
the Oktoberfest to meet the kids.
Asa munu kuku lulu.
before you were getting any.
Hi, dear.
- Hi, dad.
What's going on?
We got a surprise for you.
No more surprises.
Attention!
In just eight days...
will be husband and wife!
My dear friends...
Max and John...
... have asked me...
... Handsome Hans...
Let's celebrate the young lovers'
nuptials with the Chicken Polka!
Come on, you're gonna love this.
I'm in the Twilight Zone.
Another one of your
father's great ideas.
Your father booked
our reception hall.
Handsome Hans will fit right
in at Slippery's Bar.
It's a tavern.
This is a mistake.
Right. We'll get a DJ. This is crazy.
That's not what I meant.
I want to get married.
If you're not sure, tell me.
I'm just not sure.
You tell me this now?
We're a week away from the wedding.
Jacob, I love you.
You just don't want to marry me.
No, that's not it!
I think we should take our time.
I've been taking my time. How does
waiting since the second grade grab you?
Would you stop it!
It's like you are
already married.
Polka!
Honey.
I know what I'm talking about.
Really? Then how come you're
the one that's divorced?
Honey?
The wedding's off.
What do you mean?
We already paid for everything!
Honey?
What happened?
What happened? I'll tell you.
Your daughter got cold feet.
My ass. Your son insulted her.
Everything he said was true.
Maybe she can't handle the truth!
She can't? What is the truth, Max?
Her first marriage was a flop.
That was Mike's fault. You know that.
She couldn't keep Mike happy.
How can she keep Jacob happy?
That's a lousy thing....
My daughter wouldn't marry your son
if he was the last man in Wabasha.
Fine with me. I was against
the whole thing from the start.
That goes double for me.
Then it's off!
Everything is off!
The wedding is off and
the friendship is off.
And the gloves are off.
Let the games begin.
Come on, baby.
Come to Papa.
Yes, that a boy.
That's it.
What the hell is....
Oh, damn you, Goldman!
What a putz.
Here's your card.
That's it for you?
- That'll do it.
Have a nice day.
Thanks. Same to you.
Max!
You, bastard!
You dance very well.
Thank you.
I got this for you.
Hope you don't mind.
It's a cubic zirconia.
Got it from the Home
Shopping Network.
It's so beautiful.
Let me help you.
See how it looks?
Just put that like that.
You don't like it?
No, it's beautiful. It's just....
Just what?
I don't know.
Things are moving so fast.
What's wrong with fast?
I like fast.
I didn't plan on meeting somebody
like you when I came to Wabasha.
But you're happy, huh?
Yes, but that is
what worries me.
What do you mean?
I don't know what I'm talking about.
It's beautiful.
Thank you.
Thank you, Max.
Okay, Slick, sharpen those claws.
Get out of there.
Holy moly.
You just...
... kissed your ninth
life goodbye, Slick!
This one is very sweet.
That one, with the big tongue
and brown eyes, is great.
This one?
This one?
Yes, one eye.
No nuts.
You mean Lucky.
You don't want him.
I'll take him.
Here, Lucky.
He's cute.
Good morning, Slick.
What a nice kitty cat.
Yes, you are.
And I see you've crapped
on my newspaper again.
Would you like to make a
new friend this morning?
Lucky!
Kill Slick!
Lucky!
Kill Slick!
Everything's under control.
How do you like that, you putz?
Why you dirty....
I'll kill you.
You ruined my refinished seats.
You broadcast my naked
ass to half of Wabasha!
Big deal! Take that, you vandal!
That mangy animal's been
crapping on my paper for years!
Give me that pole!
That pole?
That's it.
If my dog was as ugly as you...
I'd shave his ass and
teach him to walk backwards!
That trick doesn't work with me.
Time out. Where are you going?
Home. You can call me when
this stupid war is over!
She left me.
Are you surprised?
There we are.
So good.
Now...
... you wanna put in...
... just a pinch of salt.
Damn it.
But not too much.
Now you tell me.
Not too salty.
Shut up.
There we are. Add some garnish here.
Time to look at the birds.
The bird.
Fire!
Fire!
I got a fire here!
Absolutely perfect. Anybody
can make these. It's simple.
What're you doing?
I'm trying to cook a gourmet dinner...
... for Maria.
Look at this.
- She'll be impressed.
Tell her it's Cajun.
And what do you call this?
Haven't decided.
But I'm leaning toward "Mystery Stew."
Is that right?
Not to be a pessimist,
but maybe you need a backup plan.
What else can you make?
Jelly sandwiches.
- Get cracking.
I used to love jelly
sandwiches with peanut butter.
You did, too, when you were a kid.
Go over and tell her you're sorry.
I tried to. She won't even talk to me.
Not that I blame her.
You spend too much time
with this Max Goldman.
I like him, mama. A lot.
He'll break your heart, like the others.
No, this time it's different.
You said Fernando was different,
and look what happened.
I was a girl, mama!
And then there was Eduardo, the drunk.
That was a long time ago.
Marcello, the womanizer,
was not that long ago.
I'm not listening.
And next came Carlo, the con man.
Are you finished?
- I wish I were!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Grumpier Old Men" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/grumpier_old_men_9376>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In