Grumpy Old Men Page #2
- PG-13
- Year:
- 1993
- 103 min
- 4,456 Views
It's a legitimate question.
Maybe in California
but not here in Minnesota.
Have I upset you?
It's the middle of the night
and I don't know what--
Do you want me to leave?
No...yes.
It was very nice meeting you,
John Gustafson.
And now that we know each other,
don't be a stranger.
Oh, and John...
...king's rook to queen's bishop three.
Don't ring that up yet.
I need something for my lumbago.
It's killing me.
It's killing you my ass. He wouldn't
know the meaning of the word "pain".
your lumbago look like eyestrain.
Pain. He wants to talk about pain.
I had a gallstone big as a baseball.
Gallstones are for pussies.
When I had shingles did you see me
complain to Phil?
-Did you?
-Shingles schmingles.
When I had my ulcers....
...I was...
...farting razor blades.
Oh, you must be Max Goldman.
I'm your new neighbor.
Pleasure.
Isn't it a peach of a day?
Here's something for you.
It was left at my house by accident.
Some of your mail.
Sorry.
Have my herbal therapy oils arrived yet?
This morning.
Special delivery from...
...California.
Wonderful!
Ah, yes, there's nothing
like the scent of...
...fresh tea tree...
...just soaking into your pores.
Don't you agree?
Uh, lovely.
and I'm sure we'II...
...be seeing a lot of one another.
Good-bye, gentlemen.
Holy moly!
Now wait. You got all
four wheels on the track?
All right. Careful, fellas.
Be careful. That's over 100 years old.
Thing might collapse.
Hi, sweetheart.
How are you?
-Granddaddy's little girl.
-What's going on?
I'm getting rid of that.
It's just firewood.
Why?
I don't know. I don't play it much.
It sits around collecting dust.
You love that piano.
Granddaddy's got a surprise
for you in the house, pumpkin.
A little C-A-N-D-Y. It won't kill her.
Which one?
Which hand? This one?
That's the one.
There you are, sweetpea.
-How 'bout that? Here.
-Dad.
Is something wrong?
No, no. Nothing's wrong at all.
With me, uh....
How do I...?
-I know.
Yeah, I keep telling them
that you and Mike are...
...doing just fine.
It's just a lot of gum-flapping.
Mike and I aren't fine.
That's what I thought.
We're separating for a while.
Honey, marriage isn't easy.
You have to work at it.
It's hard to work at it
when he's never there.
Sounds familiar. Mother wondered
where I was for 20 years.
You really think I wanted two jobs?
I didn't do that for me. I was...
...doing it for you, Brian and Mother.
Dad, this isn't about you.
It's about me and Mike.
I'm sorry. I keep....
I'm sorry. I love you so much.
Well, whatever you
and Mike decide is....
Who is that?
I don't know.
She seems to know you.
Well....
Does she always do that?
I don't know.
This is great!
We hope you enjoyed
our feature presentation.
Now stay tuned for tonight's
$6.4 million...
...jackpot on Powerball.
Followed by local news.
Out of the way.
Come on, baby.
I've got to win a million bucks.
Jacob, you got my vote! That's great.
Come on in. Have a little TV dinner.
Lasagna's heating up now.
No time. I had to give you this
for the yard.
I have to deliver a lot.
Just have one drink.
I can't. Sorry. I'll call you.
No, close the door. Come in.
Wait a minute. Give me a minute.
$6.4 million is our estimated jackpot.
You could be a millionaire.
To win the jackpot, correctly match
five white balls and the red powerball.
What's going on?
Number four. Remember, to win
the jackpot, match five white balls...
...and the red powerball.
Come on!
Schmuck doesn't know anything.
A...25....
There's just one more white ball
and here it is....
Jesus Christ!
Goldman. It's Goldman.
You're a child.
Don't tell me. It isn't me.
Oh, it never is.
John started every fight since 1940.
'Thirty-Eight.
It's ridiculous.
Come here and apologize.
-Come here!
-I'm not apologizing to anybody!
You're letting the cold air in.
Take that, you criminal.
I don't believe it.
That old trick?
This is between me and your father.
There's no need for you to get involved.
I don't say anything on one condition.
Put one of these in your yard.
I'd be proud to.
Hey, not one word
to your old man, remember?
Have fun, Johnny.
Hey, d*ckhead, you win the Lottery?
Enjoy your shower, smart ass?
Got to use hot water, you schmuck.
You'll never get me.
See you later.
Up yours, Gustafson!
What the hell is that smell?
Watch it, bonehead.
Mrs. Cusack said she came in here
yesterday to buy some...
...candles and incense.
She's probably a member
of one of them religious cults.
You say she's all alone?
What I heard. She's available...
...and hot to trot.
Moron.
Putz.
We were talking about
your new neighbor.
What?
My new neighbor? Oh, yes, new neighbor.
She came over to see me last night.
What?
About 1 :
30 in the morning.at 1 :
30 to see you?Why do you think?
I'll have a six-pack.
Women...
...and fish, you can't catch
either one of them, Gustafson.
I've laid more pipe in this town
than Wabasha Plumbing.
Oh, jeez. God no. She's too...
she's too disturbed for me.
-For you, maybe.
-I won't have anything to do with her.
Women fall too hard for me.
They get obsessed with me.
It's like one of them
"Fatal Attraction" things...
...that they show on
the Donahue Show, you know.
You guys are the biggest
bullshitters in this...
...entire frozen nation!
You're just plain chicken.
Both of you.
A beautiful woman just sitting there...
...20 feet from your front yards,
and you're trying...
...to tell me you'd rather park...
...your wrinkly butts...
...on a frozen piece of ice, kissing up
to buckets of fish bait! Ha!
Gee, listen to Casanova.
Yeah, he's a regular Don Juan.
anything to do with you.
-That's it.
-That did it. 'Bye.
I'm out. I am out.
Hey, Max, say hello to Jake for me.
Why don't you come over
and have some turkey with us?
with just Jacob and me.
You can spend next week
in bed with ptomaine.
Come over to my place,
Melanie cooks up a feast.
Thanks.
But you know those old boys at the
V.F.W. expect me every Thanksgiving.
Forget it. 'Bye, Chuck.
Moron.
Putz.
Tell me something.
Do I stink?
Not you, smart ass.
Didn't ask you!
This stink!
Is it me?
Damn!
What the hell is that?
For Christ's sake.
Gustafson.
You schmuck!
Disgrace the way they coach that team.
Stay there.
Stay there, you bastard.
-How are you, Punky?
-Hey, buttercup.
Give me two packs of Camels and a cup
of your special coffee, love-muffin.
You should smoke filter cigarettes.
Yeah, well, I'm 94 years old.
What the hell do I care?
Thank you, dear.
Max is here.
Come on, love-muffin.
Thanks.
You're always there to save me.
Yeah, right.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Grumpy Old Men" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/grumpy_old_men_9377>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In