H-8... Page #4
- Year:
- 1958
- 105 min
- 163 Views
A boy or a girl?
"Have not we met anywhere else?"
We know these tricks.
"Papa, what did this man want?"
Nothing.
He's one of those who makes money
on other people's misfortunes.
"Are not you ill, dear?"
Now it will pass.
Dad, but doctors also make money
on other people's misfortunes?
Yes, but they help people.
Their suffering makes them easier.
Sometimes they make mistakes.
And that's unforgivable.
But I still want to be a doctor.
A child's doctor, like you.
I'm sorry for the children
What are you trying to say?
And what do you dislike about us so much?
a diploma, and I...
And I will also receive a diploma.
And we already bought a motorcycle.
And in a few months we will have an
apartment... And we have a child.
And when we got married,
we had only seven dinars.
And our honeymoon -
it was something...
After the wedding, we returned each
to our hostess, each in his own room.
Well, how did you manage
to have a baby then?
Say:
"It happened when one of thehostesses went on vacation!"
"I'll stop the bus." You need to get out.
No, do not.
We have the right.
We paid for the tickets, after all.
I am a doctor. Stay here.
It's cold outside.
Allow. I am a doctor.
"What month are you on?"
"On the fifth."
Nothing wrong. In your
position, this is normal.
Even I know it.
You should not have worried.
Smart people say that
doctors always win.
They receive thanks for healing, and
mistakes are hidden in the ground.
Maybe you're right. The only pity is
that it is impossible to avoid mistakes.
I need to write to the educator.
"He said that if I wanted to,
I could go back. - Really?"
A little rascal.
"I will write to him that I will
not return." "Now go to sleep."
- Dad, can I take the tram to school?
- Yes.
Mom said that I never
jumped on the bandwagon.
Dad, do we go tomorrow
to my mother's cemetery?
And could you play that way?
"I would not want to play that way."
"But is it beautiful?"
- Maybe.
But I do not like this in music.
This is commerce.
Music for entertainment, one that
sells well. She's all the same.
Yes, simple and clear
things are boring to you.
You like only complex melodies,
No, fugues -
they are not at all complicated.
Fugue is a lot of melodies, and
they are all very beautiful,
And they are all part of the whole...
You understand?
How can I explain this?
The melodies in the fugue are...
It's like passengers on this bus!
Everyone has it -
its own destiny, its past,
their hopes, their secrets.
Do you understand?
But we are all moving
towards the same goal.
"It's probably boring to you."
"When you say it, it does not."
it will cause a sensation!
Title:
"The Great Game".How's that for you? - Good.
And the subtitle: "Evidence of the
destruction of our language."
It was collected and published
Yes. But I would like
to talk with a soldier.
Please do not.
What are you looking
at me like that?
When I last traveled by bus,
there was no light in the cabin.
And I like to read on the road.
But today you would
like to sleep.
Yes.
Alma... What a beautiful name.
I read it here...
Well, stop playing! We must go.
And we just started.
But I do not mind if you ate.
"And I can make you a company."
We know these...
"The big ones must turn away.
Good."
(Honey, do not put your
feet like that...)
(-But in another way it's uncomfortable
to sit here. - You are to blame.)
(It would have been much more convenient
in our car, if you had not broken it.)
(You're always displeased.
As if I really am guilty!)
(Of course, you've always
been a good driver...)
"What a woman!"
- Sorry?
What a filly!
I wish I could be like this in my stables!
(Smile please.
Let him see that we are happy.)
(And what would happen to me if
I obeyed you in all things?)
Turn around!
Do not turn your neck.
Late!
I think I've already turned it off.
An agenda from the military registration
and enlistment office? Birthday card"?
Notification of promotions?
- Let's! Open it!
- No, it's not the time yet!
(Thank you dear!)
Look how she's dressed! Why do not
you want to buy anything on credit?
Stop! I do not want the
whole bus to hear!
"But we can not postpone anything
from your salary!" - No credits!
Novska station!
Parking is fifteen minutes!
I apologize!
Well? Who orders the booze?
It seems to me, she all the
same starts to give in.
She told me about her music
teacher:
She broke up with him.- Yes, they are all the same.
- You think so?
"She's not like that." I really
try very hard. - Try more.
"Show your strength!" Nadavi!
And get a slap in the face!
Come on! I was slapped only once.
Because I did not kiss her.
With one conversation you will not achieve
anything. She had heard all this.
- You should be interested in her...
- How to interest?
It's a great thing.
"I'm sorry, but she's mine."
- Thank you!
- You are welcome.
- Who ordered?
- Come on!
"Do you drink a lot?"
- Yes.
With our work it becomes a habit.
"And you like it?"
"Do not you want a drink?"
I do not like this.
And I definitely like it.
Hey, wait! .. Account!
Your change!
"Leave it to yourself!"
"Hey, where are you going?"
I have to go. I'm attacking.
Come on! Order it!
"We're not in a hurry."
- Undiluted or add water?
- White wine. - Juice.
Juice for the Pongrats driver!
Okay. I'm glad they
let you drive again.
I suffered losses
until you went.
Waiter! "Ah... it's there!"
"You will not earn much on your
passengers." - Do you prefer foreigners?
To hell with the aliens!
Those are still juggling.
- Our people are more pleasant.
- (Waiter, please!)
"Yes, what do you think?" (- You have...)
"Two coffee." (- Yes.)
- Anything else?
- No.
Excuse me, did you
make the order yourself?
Of course!
"So you understood everything, What
did I say on the bus? Oh sure."
And he? "He's Swiss."
In our opinion he does
not understand a word.
Thank God!
It's not allowed to smoke here!
Read it!
Are you cold? Take a walk?
It turned out that it is not difficult, -
But I did not speak Croatian for ten years.
I thought that I forgot everything.
You would have seen me on the border...
I was so freaked out! "I'm afraid
of customs officers and I'm afraid."
No! I was afraid that I
forgot the language!
What do you want?
"Brandy for my wife."
I was hoping that I would be entrusted
with a more interesting flight.
But I'm glad I got this one.
What are you, buddy?
"Slivovitz?"
- No.
Give it to me! Martini!
"Martini?"
Yes. Big or small? Big!
Do you know how much it costs?
Three Martini!
- For you, for our driver and for me!
- For me, why?
"Excuse me, are you a soldier or a
general?" - For today I'm corporal.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"H-8..." Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/h-8..._9448>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In