Hababam Sinifi 3,5 Page #4
- Year:
- 2006
- 76 Views
What are you doing?
On the very first day! You crooks!
I swear I couldn't
see a thing, Dad.
From now on you won't be
able to see anything.
I knew that you'd pay a visit
to the girls.
Therefore I've let them prepare
Mrs. Nuriye's room here.
What's gotten into her?
She's become Sex and the City.
Mrs. Nuriye! From now on
I'm entrusting the girls to you.
These sex maniacs shouldn't
make it even to their door.
Don't worry. I'll sacrifice
my body if necessary.
Holy cow.
How was that?
Sextant... and?
Oh no. Japanese food
again?
You should be grateful...
...for Japanese food, ruffian.
I think he's angry!
I'm not angry!
Don't worry. The Japanese talk
as if they're angry.
That's for sure. You think
he's cursing at you...
...but that fool is
actually reciting a poem.
Shut up, you dumb cluck.
Go and call your father a fool
What did he say now?
Bon appetite or something
like that.
Feza. I like that
Alara pretty much.
Really? Me too.
Cut the crap,
she's mine.
Really? Mine as well.
Get lost.
I hope the food
gets stuck up your throat!
Atatrk?
No, it's me. Mercan Dede.
Mercan Dede?
We met in the toilette, you moron.
Did you forget?
What do you want from me, dude?
You're in danger, Ercment.
Listen up,
you don't exist.
Don't talk to me. I'm
extremely dangerous.
Papa, was that you?
What are you doing here,
my sick son?
I wanted to ask
you something.
So? Come on, ask.
Do you know a certain
Mercan Dede?
How did you find out about
Mercan Dede?
He's talking to me.
The boy is right.
I'm talking to him!
There, he talked again.
Did you hear that?
Nonsense. That dude
passed away 100 years ago.
Is that a crime?
Don't you really
hear that schmuck?
No.
Only you can hear me.
And you're the schmuck.
Cut it out!
We'll be ruined if anyone hears that
there's a tomb in the school.
The parents would
take away their kids.
forced to donate you to Greenpeace.
And what about that voice?
Come on. Don't cry.
Go and wash your face.
Now go.
Whom does he resemble?
Cloned sheep.
Was that an owl?!
Perhaps.
It could also be a she-owl.
Don't laugh.
It invites trouble.
So we won't laugh.
Please.
You've laughed a lot. I'm sure
something will come up.
You're not going to set the
dog loose in the yard?
Don't worry, I won't do it,
Midget will.
Midget!
Mr. Bedri?
You can set Django loose.
Of course. With pleasure.
What kind of a knot
is that?
Mrs. Sheyla! Please,
would you do me a favor?
I want you to record
these moments.
Would you do that for me?
Of course.
The tape is inside.
You just have to press
"Rec".
For howls press
this button.
Use it as much as you can, we
want to scare them to death.
How do I look?
Great.
I'll scare them away
in an instant.
Jesus, there are
wolves at school.
Relax. It's possibly
only a werewolf.
Don't bray! Behave yourself.
Otherwise we'll get caught.
Silence.
I see the chick's
shadow.
- Good evening.
- What are you doing?
The girls.
We wanted to come over
for a visit.
How clumsy of us. We
chose the wrong thingy.
What a pity. You should've chosen
the right thingy.
In that case this window...?
What are you doing here?
Beat it! No!
Man, what kind of a knot is that?
Mrs. Sheyla,
are you taping it?
Yes.
I want to show it
to my grandchildren...
Run!
Where are they?
Wait. Stop.
Girls! Don't laugh!
Get inside!
Your own dog
didn't recognize you.
Someone has to
keep Nuriye busy.
Otherwise we'll never
get close to the girls.
Why me?
It's obvious. You're the
No way. I'll never
go to that woman.
Who'll go?
Don't look at me.
Get in there.
No way. I rather die.
I don't care if you
die or not.
I'll ask for the last time.
Who'll go in there?
No way.
Forget the girls then.
Give me that. It shouldn't
be that tough.
Do you see that?
You're so self-sacrificing.
What the heck?
You're new around here.
I'll go.
Why do you look like that?
He couldn't spare
his stepbrother.
Hurry up.
What's wrong
with these doors?
Who can it be now? Who can
it be now knocking at my door?
It's me. Ercment.
Come in. The door is open.
Are you available?
More than available.
Where are you?
I can't see you.
Where are you, Mrs. Nuriye?
Here.
Mummy!
They say that my mother's
name is Bedriye.
I don't know my mother.
Who was she?
Are you available? I wanted
to ask what notes are.
- Is the rose for me?
- Yes.
Thank you, sugar.
Bon appetite.
Come in.
Hello.
May I come in?
Sure.
Hi!
- Hello!
- Aloha.
It's us!
We thought you might
get bored.
Yes, we're bored to death.
How about some
entertainment?
Scrabble!
- I love it.
- I love it more.
Let's play!
Bravo, Feza. You sure know
about girls. Come on.
Where are you going, girls?
To the canteen.
Do you want anything?
Yes, we want you back quick.
He's right.
Come back quick.
There's full moon tonight.
Could be dangerous for you.
You're lucky. There weren't
such idiots around in my days.
We'll pee in our pants
from laughing.
Of course you have to
take care of some details.
Like what?
For example, this is yours.
Are we going to scare
them with this wig?
That's not a wig,
that's a mask.
We'll scare them with
these masks.
What, you idiot?
What are you doing, you fool?
Pee.
You can open up to me.
We're both adults.
I want to become a singer
when I grow up.
That's why I came.
Singer?
I'm very fond of
classical Turkish pop music.
I came to be
inspired by you.
Inspired?
Pike off, Ercment.
- She's got bad intentions.
- What?
Do you know how to play
the guitar?
- Guitar?
- Beat it, don't just stand there.
Good that you reminded me.
I should go and learn
how to play the guitar.
Are you going to the
music chamber?
Yes, I'm highly motivated.
Thank you so much.
Hold on. You can't learn
on your own.
Come on, play faster.
What's that?
Bloodsu...?
Bloodsugar.
Bloodsugar is not one word.
Why not?
Then we'll write
mymilk.
- What's mymilk?
- My milk.
for us, Feza.
- 14.
- Did you write it?
Is it our turn?
Feza, 18 points.
What, 18?
What's the word?
Alwaysloyal
Kenan. Take this,
I'll take a look at Ercment.
Oh, Ercment.
I wonder how he's doing?
Poor guy. He's probably
That guy is hilarious!
Should we turn off
the lights?
With pleasure.
Stop! Let's watch
that idiot for a while.
What do you need
to play the guitar?
A guitar?
Bravo. Which guitars
are better?
Those with chords?
No, you idiot.
The heavy ones!
Heavy?
Yes. This for example
is a good one.
What are you doing?
I'm getting scared.
Relax. I'll teach you how to
play the guitar in such a way...
...that you'll never forget it.
Whose turn is it?
Don't cheat.
Our word is bite!
Bite?!
'Bite' as we know it?
You wouldn't know this bite.
Write down. 30 Points!
These girls are
just made for us.
You begin to understand.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hababam Sinifi 3,5" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/hababam_sinifi_3,5_9455>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In