Happy Birthday Page #2
We have to look out
for one another.
What gave it away?
- He was gonna feed you
the kidney meat
of the last two American guys
we saw here.
- That's not...
- Okay. Okay. All right.
- I'm kidding.
Lucia here spotted you.
- Oh, a little Florence
Henderson.
- It's nightingale, cowboy.
Be careful here, boys.
We can help you with tacos,
but we can't help you
with the Mexicali cartel.
You mix up with them,
they f*** white boys like you
for an appetizer.
- Oh. You didn't say anything
about the Mexicali cartel, man.
- Dude, this isn't Tijuana.
- Don't worry, you'll be fine.
Just don't be flashing your cash
around in bars.
You'll end up with a sack
over your head
and a trip to see
El gato Enfermo.
- Where's El gato Enfermo?
- Oh, not where. Who.
He runs this town.
And his specialty
is kidnapping rich,
white American boys
whose fathers
will gladly pay quickly.
- Well, I'm an orphan, so...
- And my dad's gay and homeless.
- I hear that's hereditary.
So you'll be sleeping
on the streets
and sucking dick in no time.
- Lucia.
- So, El gato, what's that mean?
- El gato Enfermo, the sick cat.
- And how does one get
such an endearing nickname?
- Well, his father was the most
feared man in all of Mexico.
He used to cut off the pubic
hair of everyone he killed.
Just as a souvenir.
And keep it around the house.
When El gato was a little boy,
he saw
his brother get murdered
right in front of his eyes.
When they found El gato
afterwards,
they say he was curled up
in a ball,
covered in his brother's blood,
coughing up pubic hair
fur balls. The sick cat.
- Wow.
- That is quite the fairy tale.
But we're not wealthy so
there's nothing to worry about.
- Well, see you later.
- Whoa, come on.
What do you say?
Two guys, two girls?
Last time I checked that's...
Unless you guys are, you know...
Okay, come on. Wouldn't it be
nice to go out with some guys
who can cook you dinner without
having to steal the chicken first?
- You're an a**hole.
- She's
meet up with her,
so maybe I'll see you guys
later.
- Well, hold on, look,
let me get your number.
Maybe we can hang out, even if it's
not here, but you know, eventually.
- It's not gonna work here,
babe.
Call me
when you're in the U.S.?
- I wanna see you before that.
- Hey, hombre, how do you say
"desperate" in Spanish?
- Zona Norte.
That's where we'll be.
Maybe I'll see you?
- I hope so.
Tonight's my birthday.
- Oh.
Happy birthday!
- Uppers, downers,
black beauties,
chemicals, Anthrax.
- Did he just say Anthrax?
- Howdy, boys.
They call me texican.
And I can get you guys
anything you want.
- Oh. Okay.
donde esta Zona Norte?
- "Donde esta Zona Norte?"
You gotta be kiddin' me.
You guys lookin' for girls?
I can get you girls.
What else you want?
- Oh, no, man. I just want
- Come on, gringo. You wanna
experience the real Mexico?
I'm your guy. I'll tell you
what. Give me $500.
- Oh, sh*t.
- Que Paso?
- Are you guys
f***ing robbing us?
You work for El Grando rancho?
- Robbin'? No.
Protection? Yes.
This is El Caballo.
Give us $500
and we'll be your tour guides.
All-inclusive. I'm a walkin',
talkin' resort of debauchery.
And I think you're talkin'
about El gato Enfermo...
And I suggest
He's like the aborted offspring
if jaws had raped
Jeffrey Dahmer,
then John Wayne Gacy
dug it out of a dumpster,
ate it and sh*t it out.
- All right, well,
we'll do our best.
- Whoa, whoa, whoa.
Don't be slingin' that sh*t
around here, tough guy.
El Gato's boys see that,
it'll get bad, fast.
Hey, look, you guys wanna
have some fun?
Steer clear of El gato.
And let us take you
to the real Mexico.
- What's the real Mexico?
- You boys wanna go
to a cockfight?
- Whoo!
- Pretty cool, huh?
- No. I hate chickens.
- You and Herzog. Thought these
things were just urban legend.
- Hell no, man. This is the real
Mexico! Mexico es magico!
Ain't that right, Caballo?
been born here,
but they couldn't find
three wise men or a virgin.
- Come on, man. Let's go back
to Zona Norte, huh?
- Come on, cowboy.
Thought you guys wanted
to have a night to remember?
- Seriously, Brady,
it's your f***ing birthday.
Live a little.
- It's your birthday? Sh*t.
Feliz Cumpleanos, man!
- Texican here, he's gonna
get you so Jodido,
people are gonna mistake
you for Stephen Hawking.
- We can't do that, man.
Okay? We're in Mexico.
All right, we're gonna get
our f***ing kidneys stolen.
- Gentlemen, look,
you have my word,
Caballo here, you got
no worries, that's his job.
358 to me, 142 to Caballo.
We do this sh*t all the time.
He's f***in' liquid around here.
Esta es mi hombre de la mierda!
15 years, me and Caballo,
we come down here,
meet tourists, take them out,
they have the time
of their life.
Go home safe and sound.
I haven't lost a' one.
- Look, I don't know you, man,
okay? How can I trust you?
You got like a website
or something?
- Boom.
I'm as American as blue jeans,
Budweiser
and James motherfuckin' Cameron.
Caballo's my half-cousin.
I come down here on weekends
to meet guys like you, make
money. It's a buyers' market.
- You see that? We're fine.
This guy's a f***ing
government official!
It's 100% safe. Come on.
Come on.
- Yeah!
- Kill that f***ing thing!
- Bathroom, now!
- Bao, thattaway.
All-inclusive.
- This just feels too easy, man.
I mean, the guy just appears
out of nowhere
with his giant freak
of a sidekick
he shows us some I.D.,
and then we go with him.
- Dude, you saw his I.D.,
it's legit.
- No. No, it looks like
he made it at a los Kinkos.
- Dude, look, do you remember
that time I ended up
in Compton smokin' crack
in that hotel with that hooker
with the giant bush
and pancake tits,
looked like she was straight
out of national geographic?
- Yeah. Right.
- Right?
People f***in' love that story.
This night has to top that.
Do you got that?
That night, this night.
That night, this night.
Okay? Stay focused.
This night.
Come on, let's have fun.
- Okay, you're good,
you're good, you're good,
you're good, you're good,
you're good.
I'm not good. I'm not good.
Tommy. Tommy, hold on, man.
Listen.
- Hey, hey, look.
It's your birthday.
I'm your best friend.
And I promise I won't let
anything happen to you.
Okay?
- All right. Yeah.
- So what now?
We don't have to clean up
tamale wrappers
or anything, do we?
- Well, you guys want to get
borracho correcto, right?
- I don't know
what that means, but yes.
Well, you came to see
the right man. See that guy?
Kasape suka there?
- Yeah.
And he's gonna give you guys
the night of your lives.
But can't do that
'til he's ready.
- When's he gonna be ready?
- Now.
- This is so weird.
- It's only weird
if you make it weird, Kwasini.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Happy Birthday" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/happy_birthday_9593>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In