Happy Valley Page #7
Season #2 Episode #2- TV-MA
- Year:
- 2014
- 58 min
- 673 Views
First I knew was when Joyce called
me down to t’front desk.
We jump back to
CUT TO:
24
INT. NORLAND ROAD POLICE STATION, FRONT DESK. DAY 4. 24
10.40
CATHERINE and JOYCE look alarmed and bewildered as
breathless, bedraggled, utterly desperate and pathetic ILINKA
pleads far too fast at them
ILINKA:
Morati mi pomoci! Ako me uhvate
ubiti ce me! Molim vas pomozite mi.
Nemojte dopustiti da me uhvate.
Moram nazvati svoju obitelj! Molim
vas pomozite mi!
You have to help me! If they get hold of me now they’ll kill
me! Please help me! Don’t let them get me! Please let me call
my family! Please help me!
CATHERINE:
(discreetly to JOYCE
during the above)
I’ll ring language line.
CUT TO:
25
INT. NORLAND ROAD POLICE STATION, CATHERINE’S OFFICE. 25
EVENING 5. 19.42
As before.
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 32.
CATHERINE:
I’d no idea what she was saying.
But I could see how desperate she
was.
WINNIE:
And we think we live in a civilised
country.
CATHERINE:
Oh, I think we do, Winnie. On the
whole. That’s why they want to come
here in the first place.
Ironically.
Just then DETECTIVE SUPERINTENDANT ANDY SHEPHERD taps on the
door and steps in. CATHERINE stands up. She’s off duty, but
it’s kind of instinctive.
ANDY:
Sergeant Cawood.
CATHERINE:
Sir.
ANDY:
Is this Mrs. Babic?
Pron. Babich.
WINNIE:
Winnie.
ANDY:
(he offers his hand)
Detective Superintendent Shepherd.
We’re very grateful to you, Winnie.
This’s opened up whole new lines of
inquiry for us. I wanted to say
thank you.
WINNIE:
Oh, that’s
ANDY:
(he isn’t really
interested in WINNIE’s
response, it’s not why he
came in. He addresses
CATHERINE)
Can I have a word?
He means in the next room, not in front of WINNIE.
CATHERINE:
Sure.
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 33.
She steps outside the room with him.
CUT TO:
26
INT. NORLAND ROAD POLICE STATION, REPORT ROOM. 26
EVENING. 5. 19.43
ANDY walks far enough away from CATHERINE’s office for WINNIE
not to be able to glean any of this (the report room’s almost
empty). But he still keeps it hush hush.
ANDY:
Ilinka’s concerned that she might
have been followed. Here. To the
nick.
CATHERINE:
How? Sir.
ANDY:
I dunno. But. You let her go
outside. For a comfort break.
Yesterday afternoon.
CATHERINE:
Yeah.
ANDY:
She thinks she saw a car
CUT TO:
27
EXT. NORLAND ROAD POLICE STATION, YARD. DAY 4. 13.00 27
ILINKA’s in the back yard having a cigarette. An elderly,
battered VW Golf is loitering along Norland Road with a
craggy looking middle aged bloke driving it. DAVE comes out
of the back door to join ILINKA in having a cigarette. As
soon as the bloke in the VW sees a uniform, he puts his foot
down and heads off. ILINKA notices this, whereas DAVE
doesn’t.
CUT TO:
28
INT. NORLAND ROAD POLICE STATION, REPORT ROOM. 28
EVENING 5. 19.44
ANDY:
-which disappeared as soon as
whoever it was driving it saw a
uniform.
CATHERINE had no idea.
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 34.
CATHERINE:
Really?
ANDY:
So the concern is. That - if she’s
right - whoever it was may have
followed you when you drove her
back to your house later in the
day.
This is all a bit of a shock.
CATHERINE:
Sh*t.
ANDY:
Yup.
CATHERINE:
But... I’d have noticed, I’d have
seen. If somebody’d followed me.
ANDY:
How sure can you be? It isn’t like
you were looking for it, is it?
CATHERINE:
(she can’t be sure. How
could she be sure?)
I:
ANDY:
(interrupts)
So what you’ve gone and done.
Inadvertently, and - I’m sure -
with the best intentions
CATHERINE:
There was nowhere else to take her,
there was nowhere else had any
space.
ANDY:
What you’ve done. Is put that
little old lady in there in a
potentially very vulnerable and
dangerous position.
(CATHERINE can’t deny
that. She feels stupid)
If it’s who we think it is, these
people don’t muck about. If they
think Ilinka’s told us stuff that
could compromise them - which she
has - they’ll kill her. They’ll put
a petrol bomb through the door,
they’ll do something.
(MORE)
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 34A.
ANDY (CONT'D)
I’ve contacted the security people,
they’re going to put a C.P. alarm
in Winnie’s house.
(MORE)
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 35.
ANDY (CONT'D)
They’re going there right now,
they’ll be there when you get back.
I’m not going as far as an Osman
warning - I don’t want to freak her
out - but perhaps you could explain
to Winnie what they’re doing
without causing her any more alarm
than we need to.
CATHERINE fights the urge to apologise; she knows it’ll only
be interpreted as a sign of weakness.
CATHERINE:
Yup.
ANDY:
Oh, and do yourself a favour.
Sergeant. Hurry up with your alibi
on either of the first two murders,
and then we can eliminate you. No-
one is doing this to embarrass you
Catherine. It’s ticking boxes, we
all know it’s ridiculous, we all
know you’ve got the QPM, we all
know you’re a credit to the police
service, we all know you’re not a
killer. Please. Just. Do it. Okay?
CATHERINE:
Sir.
He heads off. CATHERINE feels bad. She knows the only reason
he’s not kicked her arse is because she got beaten up so
badly eighteen months ago, and because they do all still have
a huge respect for her even when she’s made a daft mistake
like this. She mumbles/mouths “sh*t” to herself.
CUT TO:
29
EXT. NEVISON’S HOUSE. NIGHT 5. 20.30 29
The house is lit up warmly from within. A number of cars are
parked outside.
CUT TO:
30
INT. NEVISON’S HOUSE, NEVISON AND HELEN’S BEDROOM. 30
NIGHT 5. 20.31
NEV’s alone. With something of HELEN’s, or perhaps a
photograph of her when she was younger. There’s a gentle tap-
tap at the door and ANN appears. We hear the distant sound of
conversation from downstairs.
ANN:
Y’all right? Dad?
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 36.
NEVISON:
Yep.
ANN:
Y’coming downstairs?
NEVISON:
(no)
In a minute.
ANN:
NEVISON:
Mm.
She sits.
ANN:
I wish we didn’t have a full house.
NEVISON:
No. Well. They’ll be gone after
tomorrow. And then. It’ll be just
you and me.
(a moment, they manage
something of a smile at
each other)
I’m sorry we don’t allus see eye to
eye. I do love you, you know. I am
proud of you.
He’s verging on tearful. So is she. Not that either of them
give in to it.
ANN:
I’m proud of you.
NEV’s touched. ANN’s never really said anything to him like
that before.
NEVISON:
Are you?
(she nods. A moment, then
something that’s preying
on NEV’s mind -)
I sacked this fella last week. It’s
been bothering me.
ANN:
What did he do?
NEVISON:
He made a mistake. And then he
didn’t handle it so well and I had
to pick up the pieces. So. I gave
him his marching orders.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Happy Valley" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/happy_valley_769>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In