Happy Valley Page #6
Season #2 Episode #2- TV-MA
- Year:
- 2014
- 58 min
- 673 Views
CATHERINE’s very intrigued but cautious; this is potentially
big stuff. Then confidentially to WINNIE (even though she
knows ILINKA speaks no English, it’s an instinctive thing - )
CATHERINE:
They’re the Halifax mafia.
(she sniggers
humourlessly)
Course it’d be the Knezevics.
Trafficking women, that’d be...
yeah. Right up their alley. We
arrested one of their mob
yesterday. The one I tasered, did
she tell you?
WINNIE:
Yeah.
CATHERINE:
He’s way down the food chain, but
they won’t get anything out of him,
it’ll be all ‘no comment’. Tell
her:
this is murder. Knezenvics orno Knezenvics. In fact - good -
anything we can get on the
Knezevics. We have to report it, we
have to do it for Aurelia, and we
have to do it now.
WINNIE:
Moramo to uciniti za Aureliju.
We have to do it for Aurelia.
ILINKA looks from WINNIE to CATHERINE; she really doesn’t
want to do this, she has terror in her eyes.
CUT TO:
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 26.
19 EXT. VICKY’S FLAT, RIPPONDEN. DAY 5. 18.00 19
An establishing shot of the yard at the back of VICKY’s flat.
JOHN’s car is parked in the street opposite.
CUT TO:
20 INT. VICKY’S FLAT, LIVING ROOM. DAY 5. 18.01 20
JOHN’s just given VICKY one thousand pounds in cash. They’re
sitting next to one another on the settee in VICKY’s flat.
VICKY:
Your mother?
JOHN:
I nearly turned up without it.
VICKY:
Oh, that would’ve been a mistake.
She’s smiling, she’s keeping it light.
JOHN:
I can’t do this more than once,
Vicky. I don’t have this kind of
money. My mother keeps that in her
freezer for emergencies.
VICKY:
You’re on a good wage. Amanda is.
JOHN:
There’s never anything left at the
end of the month.
VICKY:
Well I can’t help that.
JOHN:
Please. Take this. And then, let’s
call it a day. Please give me the
phone, whatever you took those
pictures on, anything else you’ve
downloaded it onto, you keep that
(the money)
and then... let’s just call it a
day. Where is it?
VICKY:
What?
JOHN:
The phone.
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 27.
VICKY:
Oh, it’s somewhere. You can have
this back, John.
(the money)
And the phone. Take it.
JOHN:
Where is it?
VICKY:
(but it’s only the money
she’s offering back)
Go on. I don’t really want it. All
you have to do. Is what you’ve been
saying you’d do for the last
eighteen months. Leave her.
(JOHN has no response)
You hate her, you hate the kids,
you
JOHN:
It’s not ab[out] - ! I do not hate
the children.
VICKY:
They drive you up the wall.
JOHN:
Yes, but
(then he suddenly
remembers the biggest
point of all)
You drugged me! You drugged me and
you took those ridiculous pictures
of me! You ff... mad b*tch! How the
hell could you start to imagine I’d
want to come and live with you now?
VICKY:
I did that [because]
JOHN:
You’re unhinged, you’re - ! God! I
don’t know what you are!
VICKY:
I did that. Because I love you.
JOHN:
You love me?
VICKY:
I know it was a bit mad, but I am
desperate. Desperate. To make you
see how much I care about you.
JOHN:
So you did that?
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 28.
VICKY:
(she puts her hand on his)
Yes.
JOHN:
(delicately)
I think. You’re not well. Mentally.
Vicky. I think... you’ve got to
see. This isn’t... how someone can
behave. It’s not what I want any
more. We have to be grown up. And
you know, I’m not even worth it.
I’m old, I’m boring, I’m tired.
God, I’m tired.
VICKY:
You see this is what she does to
you! This is how she makes you see
yourself! You are none of those
things! You’re wonderful. You’re
funny, you’re kind, you’re good,
you work hard, you deserve a nice
life!
JOHN:
Well then why are you doing this to
me?
VICKY:
Because I love you, and you deserve
better. People sometimes don’t have
enough respect for themselves and
their own right to be happy. And
it’s wrong, it’s unhealthy.
JOHN’s bewildered.
JOHN:
Please let me go. Please. Give me
the phone - you keep that money -
and please let me go.
VICKY:
In the end you’ll thank me.
CUT TO:
21 EXT. NORLAND ROAD POLICE STATION. EVENING 5. 19.00 21
Establisher.
CUT TO:
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 29.
22 OMITTED 22
23 INT. NORLAND ROAD POLICE STATION, CATHERINE’S OFFICE.
EVENING 5. 19.41
23
WINNIE’s sitting with CATHERINE. Twiddling their thumbs.
WINNIE:
I don’t know why they won’t let me
sit in and translate for them.
It’s not the first time she’s said it.
CATHERINE:
It’s protocol, Winnie.
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 30.
WINNIE:
They’ll have me written off as
senile.
That makes CATHERINE smile: WINNIE’s the least senile 80+
year old she knows.
CATHERINE:
(she checks the time)
Do you want me to take you home?
WINNIE:
No. No, I’ll wait for her. Poor
lass. How do they get into a pickle
like this?
CATHERINE:
Do you really want to know?
WINNIE:
Now you think I’m senile.
CATHERINE:
They promise them a better life.
And a job. Then when they get here
they take their passport and their
papers, syphon off their wages,
tell ‘em they’re sending it all
home to the family, along with any
course they aren’t - and they don’t
know any better. Penny only drops
months later when they’ve never had
any letters back from their
families. And then when the penny
does drop there’s very little they
can do about it. The only people
they’ve had any contact with are
the ones that’s trafficked ‘em in
the first place, and each other.
WINNIE:
It’s evil.
CATHERINE:
Yup.
WINNIE:
Well if you know damned well it’s
these Knezevics doing it, why don’t
you arrest ‘em?
CATHERINE:
Oh, Winnie. They’re clever. They’re
clever -
(MORE)
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 30A.
CATHERINE (CONT'D)
(she doesn’t swear in
front of WINNIE as a
rule, so when she does
it’s clear it’s meant)
bastards. It’s one thing knowing
somebody’s done something, it’s a
different kettle of fish having the
evidence to arrest ‘em for it.
WINNIE:
How did she escape?
CATHERINE:
She was on a fag break. At Bowen’s
biscuit factory. They don’t run -
normally - because they’ve got no
idea where they are, and they can’t
speak any English, and they’re
terrified. So effectively they’re
trapped.
(MORE)
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 31.
CATHERINE (CONT'D)
All they know is where they live
and where they work. They’re taken
there and back in a minibus. Every
day. That’s their life, it’s all
they know. She got over the wall
and she just ran and ran and ran.
She had no idea where she was going
and if they’d caught her they’d
have beaten her black and blue.
WINNIE:
How did she know to come here?
CATHERINE:
She didn’t. She just kept saying
police - polizija -as best she
could and people kept pointing her
in the right direction. Apparently.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Happy Valley" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/happy_valley_769>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In