Happy Valley Page #5
Season #2 Episode #2- TV-MA
- Year:
- 2014
- 58 min
- 673 Views
be an armed escort, he’ll be
handcuffed at all times, they’ll
have done a full risk assessment
already and an operational order’ll
be in place. He’ll be in, out, then
straight back to the same nasty
little cell in Gravesend Prison
that he’ll be occupying for the
next five hundred years.
ANN:
Where? Where’s his mother’s
funeral?
And this is tough for ANN too. It’s the same crematorium.
CATHERINE:
Elland.
ANN hates that.
ANN:
Before m[y mum]?
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 20.
CATHERINE:
No. After. Later in the afternoon.
ANN’s being stoical. She takes her time.
ANN:
Right.
CATHERINE:
You won’t see him.
But perhaps ANN wants to. We linger on her.
CUT TO:
15 INT/EXT./JOHN’S CAR/NEWSAGENTS. DAY 5. 15.45 15
JOHN comes out of a newsagent’s shop clutching a lottery
scratch card and gets into his car. He’s shaking. He finds a
coin and scratches the panels off the card. He hasn’t won. He
knew it was a long shot. But... it could’ve happened and his
problems would be over.
He looks at the photos of himself again, trying to persuade
himself they’re not that bad. But they are. Every time. It
never gets better.
A moment, then he remembers the other thing ANN said. He
opens his contact list on his phone to access a number. He
dials. Pause pause. Ring ring. Eventually
JOHN:
( - and he feels sh*t
about what he’s doing,
but - )
Mum? Hi. It’s me.
(awkward pause. “Who?”)
John!
(he speaks slowly and
clearly, like she’s deaf)
I thought I might pop in and change
that light bulb. For you. In your
kitchen.
CUT TO:
16 INT. CATHERINE’S HOUSE, KITCHEN. DAY 5. 16.30 16
CLARE’s preparing supper. RYAN’s sitting at the table eating
biscuits and sipping tea.
RYAN:
I said “I don’t need any help”.
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 21.
CLARE:
(her heart melts for him)
You do need help love, you need all
the help you can get with your
reading.
We hear the front door as CATHERINE arrives home from work.
RYAN:
I don’t, not if I’m gonna play for
Man City. I told her, I said, I
spelled it out for her.
CATHERINE heads in.
CLARE:
(amused)
Did you. Indeed. Hiya.
CATHERINE:
Hiya.
RYAN:
She talks funny an’ all.
CLARE:
Funny in what way?
RYAN:
She’s Scottish.
CATHERINE:
Who is?
CLARE:
This new T.A.
RYAN:
Miss Weeland.
CLARE:
Yes, well it sounds to me like
she’s trying to help you, so you
just try and be nice to her.
(RYAN mimes hanging
himself before he’ll be
nice to her. CLARE turns
to CATHERINE)
Winnie wants you. Before you start
pouring yourself any tea.
CUT TO:
17 EXT. CATHERINE’S HOUSE, BACKYARD. DAY 5. 16.35 17
CATHERINE heads across from her house and goes and taps on
WINNIE’s door.
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 22.
WINNIE’s house is always open, and CATHERINE’s one of the
people who’s allowed to go straight in (as long as she’s
polite and wipes her feet).
CATHERINE:
Only me, Winnie!
CUT TO:
18 INT. WINNIE’S HOUSE, KITCHEN. DAY 5. 16.36 18
CATHERINE comes in and WINNIE and ILINKA are there in the
kitchen, surrounded by newspapers and WINNIE’s old photo
albums:
she’s been sharing her life with ILINKA. ILINKA lookslike a different human being to the one we met yesterday,
relaxed, well fed, well clothed.
WINNIE:
Here she is! Now then, Catherine
ILINKA jumps up spontaneously and hugs CATHERINE. She’s still
timid, overwhelmed and vulnerable in her manner, but the
difference is heart-breaking: she’s smiling now.
ILINKA:
Thank you. Thank you. Catherine.
CATHERINE:
Aww. How’s she been?
WINNIE:
She’s been absolutely fine.
CATHERINE:
Good.
(nodding and smiling at
ILINKA)
Good!
(she urges ILINKA to sit
down)
Did you want me?
WINNIE:
Look at this.
That’s when CATHERINE sees what’s on the pages from the
Halifax Evening Courier they’ve got spread out. There’s a
police photo of the clothes that the unidentified Brighouse
victim of the serial killer was wearing when she was found.
(Of course this is all in the news again now because the
connections between the three murders have been made, and
it’s news that they are now looking for a serial killer).
ILINKA:
(prodding the photo)
To je Aurelijina odjeca. Moja
prijateljica Aurelija.
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 23.
These are Aurelia’s clothes. My friend Aurelia.
WINNIE:
She had this friend, Aurelia.
ILINKA:
Aurelija Petrovic.
WINNIE:
They were shunted from one house to
another every few months by these
people, these men, but they always
managed to keep together, her and
Aurelia, and they became close.
Aurelia apparently was pretty, and
as well as working at the biscuit
factory she [had to] - they [made
her]
WINNIE doesn’t like saying it.
CATHERINE:
Prostitution?
WINNIE:
(she nods, it sickens her)
Then one day. She thinks about
twelve or thirteen weeks since. She
never came back, and she’s not seen
her since, and these - she seems
very certain - are her clothes. The
girl they’ve never identified. She
says they didn’t have many clothes,
any of ‘em.
CATHERINE:
Aurelia - ?
WINNIE ILINKA:
Petrovic. Petrovic.
CATHERINE takes it in, this is potentially a huge development
for the investigation.
CATHERINE (CONT’D)
Okay. Wow. Okay. You should’ve rung
me at work with this, Winnie.
WINNIE:
Well I don’t like bothering you
when you’re at work, and I did tell
Clare.
CATHERINE:
Okay, tell her:
we’re going to haveto go back down to the station and
talk about this to the team working
on the murders.
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 24.
WINNIE:
Catherine zeli otici u Sowerby
Bridge s tobom njom i razgovarati o
ovome sa ljudima koji istrazuju
ubojstvo.
ILINKA:
Policijom?
Police officers?
WINNIE:
Da.
ILINKA:
(panicky)
Ne, ne ne ne.
WINNIE:
She doesn’t want to talk to the
police.
CATHERINE:
Why?
WINNIE:
Zasto ne zelis razgovarati s
policijom?
Why won’t you talk to the police?
ILINKA:
Knezenvici ce me ubiti.
WINNIE:
She says the Knezevics’ll kill her.
She’s mentioned these Knezevics
more than once.
CATHERINE takes that in. It’s big. Not that she wants to draw
attention to that.
CATHERINE:
How? How did she mention them?
WINNIE:
Just... well. As a threat.
CATHERINE:
Did she see any of the Knezevics?
WINNIE:
I don’t know.
CATHERINE:
Ask her.
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 24A.
WINNIE:
Jeste li ikad vidjeli neku od
Knezevica?
HAPPY VALLEY SERIES TWO. EPISODE TWO. GREEN SCRIPT. 25.
ILINKA:
Ne ne, ali jedan od njih je dolazio
u kucu ponekad spavati s
Aureliajom.
WINNIE’s reluctant to repeat that.
CATHERINE:
What?
WINNIE:
She says. One of them used to come
to the house. To... do the
business. With Aurelia. But she
never saw him. Who are they?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Happy Valley" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/happy_valley_769>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In