Houston, We Have a Problem! Page #3
- Year:
- 2016
- 88 min
- 220 Views
which were sent to him by his
friend Castro directly from Cuba.
The dynamic of constant work and occupation
leaves me with no time to grow old.
I'm not afraid of anything.
Tito got scared and started
thinking how to return the money.
Such a high sum was obviously unavailable,
so alternative solutions were considered.
Expert analyses showed debt
could be paid off by exporting cars.
The leading men of Zastava from
Kragujevac were very surprised when
Tito proposed a production
of a luxurious, modern automobile.
Engineers there were given the task
of materializing his idea.
Yugoslavia and USA have been successfully
cooperating for a number of years.
I'm convinced our partnership
will only grow stronger
to our mutual satisfaction.
Thank you.
Mister ... -Wait for us to drink
and then translate.
Couple of years later, we
accompanied Tito to Zastava,
where he was given keys
of the newly produced car.
The situation was
rather excruciating.
Tito immediately gave keys to assistant,
saying this car wasn't suited for him.
He was visibly disappointed.
They evidently made a mistake
of not updating Tito on
the development of their car.
Yugo offers the best value
for a very low price.
May our Yugo have
safe and calm journey.
Goodbye and good luck in America!
With a new constitution, we are entering
a new phase of our struggle for socialism.
It was about the so
called destabilization,
based on a known doctrine
of low intensity conflict.
Until the institution of national
security doesn't change,
it's pointless to talk about the transition
to a normal, democratic society.
We mustn't forget this
institution is here and working.
I remember your iek very well.
He was under the control
of our National Security Service.
Because of his advocacy for very
radical, philosophical ideas
Yugoslav People's Army
considered him a bigger threat
than an Ustashe, Chetnik or
Slovene Home Guard terrorist.
Until relations between Yugoslav People's
Army and politics aren't solved
it is cynical to talk about
a transition into modern country.
Maybe I don't feel as well
as I used to
and I'm not doing what
is expected from me.
I fear the day
when expectations will
dwarf my abilities.
I was returning to Belgrade
from Ljubljana that day.
When we arrived,
we took a taxi.
We were wondering why our
taxi driver was so quiet.
He had tears in his eyes.
We didn't ask him what happened
because we already knew it.
This was just a confirmation
that it really happened.
Why aren't you here
Why aren't you here
When on the young field-flowers
Speechless midnight strings the pearls
Desire flies through my chest
Why aren't you here,
Why aren't you here
Why aren't you here
When a dream gave me tranquility
And the soul is preparing for peace
My love is starting a song,
Why aren't you here
Why aren't you here
My love is starting a song,
Why aren't you here
Why aren't you here
It suddenly appeared to me that
not only my career, but also
my whole life became worthless.
Everything we fought,
worked and sacrificed for
practically disappeared.
When in 1991 I realized
that everything was falling apart
and whole country
was dissolving
I tried to return.
I flew to London,
but the flight to Zagreb
was canceled at the last moment.
I couldn't get to Zagreb because of
I had to return to
where I came from.
I'm glad we finally found
each other. -Me too.
Are you alive? Go!
-Run!
That's Jovanka's grave.
-Where? -Over there.
Shall we go? -Okay.
Let's go, dad.
Are you hungry, thirsty?
Let's go somewhere ...
-Tito can go to hell.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Houston, We Have a Problem!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/houston,_we_have_a_problem!_10281>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In