How to Become Myself Page #3
- Year:
- 2007
- 97 min
- 19 Views
happened to you?
Why do you ask?
Never mind.
Nothing's happened.
But...
boring everyday became
a tad more fun.
Funny Juri in school,
hard working Juri at
home with mom,
cheerful Juri I show to my dad...
I played all my roles perfectly.
Through Hina,
I knew Hanada in Yamanashi
was doing well.
And just by writing down my story of
lies I wrote for her on paper,
I got rid of the literature
club assignment.
Perfect.
What kind of dates did Hina have?
Do not reply to emails right away.
The secret to success is to use them
Constantly keep a smile
on your face.
Here is the menu.
Order "Latte Royale" for your drink.
What do you want to drink?
I'll have Latte Royale.
Huh?
Latte?
Royale.
Is that coffee milk?
Ice milk tea, please.
Yes.
[Romance technique's]
"Why did you ask me out?"
Why did you ask me out?
My little sister told me about
a transfer student.
Then I saw a girl I'd never
seen before in the bus,
so I got curious...
Ask what his hobbies are when you're
not sure what to talk about.
- What's your hobby...
- You always...
phone in the bus, right?
You look really serious every day.
Good listeners are good
at being well-liked.
Ah, excuse me.
No problem.
It's an email from a friend in
my previous school.
Everything all right?
- Ice milk tea.
- Yes.
(by Dreams Come True),
"Kabutomushi" (by aiko)
and... "Sobakasu" (by Judy and Mary)
these 3 songs.
Why, is there someone you like?
Do you like karaoke?
Yes, I do.
Really?
Sorry, that was a lie.
I don't go very often.
I try to make myself agreeable.
Actually... I don't really like it either.
What?
But... my sister said you were
amazing at improv singing.
Oh, right...
I guess.
We met in the workplace,
and we started to talk...
I guess we're kind of similar.
It has nothing to do with me.
In addition to supporting your mother,
I also want to support you.
The two of you watching each other's back,
giving each other a helping hand.
It must have been tough.
Your mother is a delicate person,
so I'm sure there were times when you had
to be the one looking after your mother.
I'm sure it was a difficult role
for a child like you to bear.
You've done enough.
Can you let me handle that role?
Something wrong?
You understand well...
about how I feel.
(What were you two talking about?)
Can you let me borrow that CD
we were talking about earlier?
- You're interested in it?
- Yeah.
Sure, I'll bring it next time.
Let's eat.
Actually, they're coming to Japan next month.
It's been a while since their last concert.
Wow, really?!
We haven't gone to a concert in a while,
right? Juri?
Their live performances are amazing,
unlike their CD.
- A lot of times...
- "You're no longer needed,
because I can play that role
better than you."
"Everything you've done up to this
point has been a waste."
It was delicious.
Really?
Glad to hear that.
An acquaintance of mine told
me about that place.
[We took this picture today.
Join us next time, Juri!]
Juri, aren't you cold?
No.
"I want to support you, as well
as your mother."
"You've done enough."
You've got lots of emails!
[Emails are fun. Can I call you Hina?]
[When he asks if he can refer to
you by your first name:]
[When he asks if he can refer to
you by your first name:]
[Of course!! That's kind of exciting!]
[Of course!! That's kind of exciting!]
Hello, yes.
Thank you for tonight.
Food was great.
It was delicious.
Thanks for the email, Kotori.
No, I want to thank you.
No matter what happens, "The Story of Hina
and Kotori" will have a happy ending.
[Create unique cute habits such
as tilting your head.]
[Asking advice for your love problems will
actually strengthen your friendship.]
[Ending your email with a question
mark is effective.]
[Have the same hobbies as other
girls in your group.]
[Say "It was fun" like you
really mean it.]
[Join the same clubs as other
popular girls in your class.]
[Give your homeroom teacher
an amusing nickname.]
[Do not brag about things
you are good at.]
[Aim for 3% above the class
average in tests.]
[Remember his birthday and tell him
"Happy Birthday" before anyone else.]
Writing "The Story of Hina
and Kotori" was fun.
But the rate my fingers hit the keyboard
slowed down as I neared the end.
And so, from Kotori in the story...
I turned back into Juri in reality.
There it is!
I found it!
Mine's on page 56.
Thanks to the kindness of the bookstore,
high school literature section
will be back again this year.
[The Story of Hina and Kotori]
It will be on the shelves at the same
time as other schools, on Saturday.
[Sunflower Vol. 17]
Did you find yours, Juri?
Are they going to sell these?
It's free distribution. We won't get any
royalties even if they're all taken.
had a happy ending.
[At last, the story is about to reach its climax.
Hina reveals her last secret in the end.]
[Sharing secrets will strengthen the
bond between you two.]
You can ask for my help
with anything.
Thank you.
[And so, Hina attained happiness.]
A friend...
gives me advice.
Things can't go wrong as long
as I do as she says.
That's a nice friend.
It seems I'm similar to her friend.
The environment surrounding us too.
[I'm sure you two will live
happily ever after.]
I'm sorry.
Why do you apologize?
I wonder why Kotori sends emails
to someone like me?
It's obvious.
Because she loves you, right?
She loves... me?
I would want to send you emails too,
if something was troubling you.
Will you send me emails too,
Yes... I will send you emails.
Will you send them to
me right away?
Right away?
Yes.
I will.
We'll be late if we don't
get going soon.
Yeah.
I'll wait for you by the bus stop
on the way back.
Hey.
Yes?
Let's stop seeing each other.
No volunteers?
Still no volunteers after so long...
Does anyone want to nominate
someone else?
Oh, let's do that.
Raise your hand if you want
to nominate someone.
"Rivers cease to stop flowing."
"In addition, it's never the
same water flowing..."
Yes. I think Ooshima
would be the best.
A while ago, Tamura of modern literature
said Ooshima was good at writing.
So I think Ooshima should do it.
That I was trying to convince myself
but in fact, I haven't changed at all.
That I was just playing the role of Hina,
instead of playing Kubota Manami's role.
How about it, Ooshima?
Um... I'm not good at those
kind of things.
It's a rare opportunity,
why don't you give it a try?
But I couldn't stop it even
after I realized it.
Because Hina sketched out by Kotori
was simply too appealing.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"How to Become Myself" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/how_to_become_myself_3162>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In