Hwangsanbul Page #4
- Year:
- 2003
- 9 Views
made them respect him
Shall we go kill my family?
Then will you attack?
Have patience
Chun-Jon!
Tell Kye-Baek that I want
to play chess with him
Mental War
Attention!
I was expecting you
It's Baekche's land, that's why
Kye-Baek, you
want some advice?
Shut the f*** up and
you might learn something
The moment Tang's ships arrived
the war was finished
Step aside, so as not to
make unnecessary victims
We all have to die sometime
It's your turn
You killed your family
for this war
Family life is overrated
You are well versed in war
but know nothing of politics
If you have no sense of politics
you are an idiot
Your men will die in vain
So you know politics well
that's why you deliver rice?
It's so hot
Isn't it?
Why don't you take off your armor
before you get a heat rash
I won't even think about it
until I've done "it"
It drives me mad
just take it off for me
Do this, do it, do that.
I don't care!
You don't know what I'm saying?
It's sewn on
You want to see? Look
Not only I have done "it"
all my troops have done "it"
Oh you did "it" to the armor
I see
Check!
Defended
Check!
No retreating!
- Check!
- Defended
Checkmate!
Kye-Baek, however versatile
we human beings are...
we can never lick
our own elbows
See you tomorrow
What does that mean?
Lick our own elbows?
If KIM Yu-sin doesn't
come by tonight
Much of this land will fall
under the control of Tang
Daedong River
in the north... ours
Yesung River and
Han River in the middle... ours
Nakdong River,
just keep that, as before
I would appreciate
if you give us one more day
Are you kidding?
My dad says
we should attack now
He doesn't give
a sh*t if all 50,000 die
You get the rice in front of
the Sabi Palace by the 10th
Suppose we all are dead
and the rice taken?
Tang would get hungry
and go back
Then what will your dad do?
Shut your mouth and just do
what you're told to
How dare?
What's wrong with you?
I'm representing the king
Now I am the king!
If you disobey me,
you're relieved!
Relieved, you say?
Such words from a kid!
If you are ready
to give your life...
Just cut my neck
You, you dad, politicians don't
know a damn thing of war
The stronger doesn't survives
but the survivor is the stronger!
You two... your sons
are Hwarang royal cadets!
Tell me about yourself
My name is Ban-Gul
Not that, I know
I am your son
What did apply for
the royal cadets?
As a man...
honor is everything
For Shilla soldiers
morale is the first thing
- Sure!
- But someone should die to improve it
Sure!
One of the high officials!
You mean you want to die?
You're a man's man!
I want to, but...
I'm too old
to have any effect
Then who should die
for the best effect?
You are KIM Yu-sin's
nephew and a son-in-law?
No one with a long life has
been remembered in history
But, dad, I want to live long
Long?
If you die today, it means
you live a thousand years
If I were as young as you
I would be dying to die!
But it has no effects at all
Dying early, it means
the greatest honor
You a real man, right?
Kwanchang, my son!
You know we're
from pure royal blood
You've got to get over
there before Ban-Gul
As of today, your name
will be remembered
Kwanchang will be
synonymous with Hwarang!
You will be remembered
in history forever
You aren't doing this 'cause
you're being forced to, right?
A dad would never push his
son to die, 'cause he's told
- This is not dying in vain, right?
- No, son. It's not!
You'll be famous!
Your name will be recited
by descendants forever
My son, the dream is coming true
Let these words guide
you to your death
Die with heroic resolution!
I swear by our family name
you'll be a hero...
The bastard went first
He robbed you of your glory!
What?
I am Ban-Gul of Shilla Hwarang
- Ban... what?
- He is alone!
You've got some big balls
for such a little kid!
So what did the b*tch say?
I forgot, damn
Kye-Baek, are you
afraid of my sword?
He's too young to distinguish
What the hell!
I am the nephew and the
son-in-law of KIM Yu-sin
and the son of the younger
brother of KIM Yu-sin
- I am Ban-Gul, Hwarang
- Whose son are you again?
- He put on some make-up
- Tell Kye-Baek to come out
Hey kid, just slow down
don't cry
One thing I don't get!
How can you be his nephew
and a son-in-law?
What kind of family is like that?
Tell Kye-Baek
to come out right now!
Watch your mouth!
Don't talk to elders like that
Kye-Baek is not
one of your friends
He needs a spanking?
Oh, man!
You're cheating
General KIM Yu-sin is here!
Your bones ache before
the weather changes, right?
That's right, sir
So how about now?
I just started to feel pain
in my bum shoulder
I've been in pain for 1 hour
which means...
it's going to rain
around 3 or 4 this afternoon
I agree with that
- Are you sure?
- Yes, sir
When you feel extreme pain,
tell me right away
Yes, sir
Can any of you do it?
No, my tongue is cramping
What was that old bastard
trying to say to me?
Another kid from Shilla!
Tell Kye-Baek that I am here
I am the son of the brother
of the son-in-law
of the king of Shilla
I am Kwanchang, of Hwarang
I am Kwanchang!
What the hell are you
talking about your family repeatedly?
We're not interested
in your family at all!
Go away, white face boy
All right, Kopchang,
what brought you here?
His name is Kwanchang
I wanna see Kye-Baek!
He's our general
And you call him like your dog?
That arrow came too close!
Tell Kye-Baek to come out!
You are a dog!
I am disappointed
to see you're such p*ssy!
Take him alive!
Come and get me
Go!
This is for my kingdom!
Kill me!
Kill him! Kill him!
KIM Yu-sin, I won't
take the bait
If we kill him,
his strategy works
I won't let that happen
Send him back alive!
Then why did we
bother catching?
Do this, do that, how irritating!
- Just do it
- He has his reasons
- Don't come again
- You Bastards!
Kill me!
Kill me! I can't go back like this
Good bye
You call yourself Hwarang?
You dare call yourself
a royal cadet!
Damn it, then you go there!
They wouldn't kill me.
Nothing I could do!
What an idiot you are!
I'll do whatever
you want me to do
I will go again
You, Kye-Baek,
are you a man?
You killed your b*tch and kids!
That must have been
a pleasure for you
Why didn't kill me, then?
Don't move
Why did you come back?
You are Kwanchang?
How old are you?
Old enough to be here!
Who told you to do this?
Who told you
to kill your family?
All right, KIM Yu-sin,
I will take the bait
Kill him
Send out more
young boys of Hwarang
Are you insane?
Sure, I am
And you're insane for sending
your son to be killed
Kye-Baek is insane
for killing his family!
We're all mad!
War is only
for insane bastards!
Continue sending more Hwarang
A flower is remembered,
gone with a full bloom!
How about now?
I'm aching
all over my old body
My arms, shoulders...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hwangsanbul" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/hwangsanbul_10426>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In