Igeoshi beobida Page #3

---

A brain, a sense of justice,

a law-abiding spirit...

...and this!

- No way.

It's fatherly love!

To make the world safer

for our kids.

When you have kids,

look at them sleeping.

You'll know what I mean

Fatherly love...

By the way...

If you finished your shot

pour me one, kid

Here you go

What is it?

Hush!

It's a bug.

My computer picked up the signal

it was sending

- I'll report to the boss

- Who else knows about this?

- Just me

- Keep it to ourselves for a while

You mean...

Someone inside planted this?

If not, who?

How do I trust you then?

Detective Pyo

We analysed the pictures

and came to a conclusion

Someone else killed Capt. Cho.

There's something wire

on Dr. Q's site

about the killing of Ju.

Check it out

The date has changed.

Yeah, it's 3 days later

He went back to the scene

A 3-second-long one.

Why would he do that?

- Who knows?

- It's Dr. Q!

Did you get him?

What?

You lost him?

He posted an article and left

"If you can solve this one,

you guys are good."

Dr. Q didn't kill Capt. Cho?

What are those numbers?

I think...

it's a time code.

Where's the boss?

I need to speak to him

Time...

That's when Cho got killed

He'll show up at Seokchon Lake!

No f***ing way

What?

You can't make it there

in 19 minutes

Okay, get your bike!

My bike?

Having a little chat

on a speeding bike...

It's nice, isn't it?

Shut up and don't drive

like messengers do!

What?

If I'm a delivery boy,

you're a parcel!

"Block the overpass

and clear the wreckage."

- Accident?

- Damn!

What are you doing?

Never ever do that again!

Never ever do that again!

Check this out

He did him good

Film it from here.

Who got here first?

Detective Bong from Homicide

- Did you see him?

- Only the back of him

How did he know

we'd be here?

Do we have a leak?

"The police arrested a suspect

for the murder of Capt. Cho."

"He's a friend of the victim

found dead by the lake..."

"He admired Dr. Q

and killed his friend."

You didn't have to kill the kid

He was pushing me

over the edge.

- The cell phone?

- He didn't know.

- A match for the stab wound?

- Right.

It was made in Japan

during the World War II.

We have one as evidence

from a 1991 murder

Here's the record

Hyungsuk Cho and Sijong Park

were assigned to the case

- Capt. Cho?

- Where is it kept?

At the Prosecution Office.

I'll check it out.

Hey, it's me. Where's the knife

from the 91-2317 case?

Where can I find it?

They did?

Okay

After the trial,

they took the knife.

Where are you?

I'll meet you there.

Homicide guys are here.

Should I go check on them?

Let's wait.

Anything?

Just the kid and grandma

- What's wrong?

- Nothing.

See you later.

They're here

Is Sijong involved with Dr. Q?

Those STF bastards

turn me off!

You're getting upset

You feel better, huh?

Our job is no different

from a mortician's.

You see something bad

try to forget about it

Did you ask the boss?

He wasn't there

It's him!

Wait!

Stick to the basics!

He looks like the guy

in the montage

- Wait till he gets in

- Homicide guys will get him!

What's he doing?

We lost him because you bolted!

I can't believe this.

Everybody's playing his own game.

What were you doing?

Capt. Cho helped Song

launder the money.

Sijong Park is involved, too.

Teamwork is more important

than being a hero!

You're after him, too?

Yeah, Maguri

identified him as his boss.

We're after the same guy,

and STF is shorthanded

You and Detective Bong

join the team

Yes, sir

Put him on the wanted list

Yes, sir

Detective Bong?

Take Sijong's son

to my place.

Yes, sir

- Verify it first.

- Yes, boss

Hello?

Sijong?

I did not kill the boy.

The knife?

Capt. Cho had it

Why would I lie to you?

Were you at the scene

when Cho got killed?

He was dead when I got there.

What were you doing there?

Cho had some money for me

I can't talk about it

over the phone...

I called you for a favour.

Take care of my boy.

Don't worry about him

Let's meet and talk

You can't clear yourself

by running!

Okay

- Sijong Park?

- Let's go.

New cell phones from Samsung!

Report from your positions.

Detective Ha, clear!

Balloons! Balloons!

Detective Bong, clear!

Detective Pyo, clear!

Free balloons!

Have a ball, kids.

- How are you doing?

- You look great in it.

Shut up, kid

He's wearing a black hat.

Hold your positions.

Excuse me, sir.

Who are they?

Do you meditate?

Not our men.

What are you doing, Pyo? Pyo?

- Sir...

- Hold your position!

What is this?!

We have a leak or what?!

Sijong is deeply involved

Stay on him

separately from Dr. Q.

Watch out for the leak!

Detective Pyo is okay

He just did what he had to

Any ideas, sir?

I don't know.

Kim, Suhyun

Bong, Sucheol

What are you doing a check

on your guys for?

I've got my reasons.

You got caught for DUI?

How much did you drink?

You messed up, man.

The breathalyser is hooked

up to the mainframe

Even the Commissioner

can't do anything about it.

Don't call me any more

for such favours!

All these flies...

- You want gum?

- No thanks.

How can you not like gum?

Have some coffee

Dr. Q is up!

He's just joined netizens

talking about him.

He's saying

he didn't kill the boy.

- Check monitor 2!

- Which one?

Where is he?

He's by the river.

That's not it.

Monitor 3?

He's...

...on the highway!

Playing hide and seek?

You're on!

Strange...

You lost him?

No, I'm still on him,

but this is too easy.

Check monitor 2 again.

He's in downtown.

This must be it, then.

Let's see who wins.

- What's this?

- No!

Pull the plug!

You tracked down Dr. Q?

It's a Trap Virus.

MX can't cure it?

There's no way to fix it?!

You can't go in there!

- Cover yourself, babe!

- Sorry

What do you need to fix

the virus-infected computer?

Get out, man!

This is urgent!

Get dressed!

Are we having a threesome?

Shut up!

Okay, wait outside.

Such a lecher!

- Come one!

- Salute!

Hurry up.

You're unbelievable!

This is it.

She's a cop, too?

You're really something.

The computer!

Hi

- Who's he?

- An expert. Trust him.

A piece of cake!

- Good job, bro!

- It's hot.

- Her number, please

- Hold your horses, man.

I got him!

Where?

Internet cafe in this area.

Sir, we've got Dr. Q.

It's 11-1, Shinchon.

That's not it.

Trust me on this.

Move out!

Yes, sir!

- I owe you big time.

- Hey, the number!

Let's go.

But...

I'm coming with you

Hello?

This is Yeca Station, right?

Right, but we're closed.

What happened?

The virus got them good.

- When?

- Around 4 this afternoon.

It's not here, sir.

Where did Pyo go?

We've got another one.

What?

The IP address here is

- Yes.

- Let us look around.

What the f***!

You're not old enough

to be watching this, kid.

Over the veranda!

An orange jacket!

- All right

- Hurry up!

He's rollerblading!

Are you okay?

You're that reporter!

I did what I had to.

No!

"The suspect is dead.

The situation is over."

How could you let him die?

Don't you know

Rate this script:0.0 / 0 votes