Immigration Tango Page #6
This is for Carlos.
Woo hoo hoo hoo!
I guess Mike is
going first to open.
Yes. You spent so much time
laying around the apartment,
that I thought you'd be
more comfortable in a robe.
It's nice.
[Laughs]
Thank you, honey.
This is really
thoughtful.
Matches your eyes.
Uh, you're next.
For once,
Carlos goes first.
[Laughs]
It's a tie.
[Laughs] It's a...
Just what
you always wanted.
No, it's a...
No, I really like it.
I just... I just got
to buy a suit now.
I thought it's time
to embrace change.
Gracias, mi amor.
You're next.
It's a gift certificate,
but I thought...
I thought that you...
You're always
so disappointed
with the stuff
that you get. This time,
you can buy yourself
something,
and that way, you
wouldn't be disappointed
like you normally are.
I don't know what...
I don't know what to say.
CARLOS:
Elena,this is for you.
Wow, Carlos.
These are beautiful.
Betty, look.
Those are amazing.
Wow, look.
Ha ha ha.
Actually, I have
something too.
Um, could you...
Sorry.
I thought my wife
would want
something from, uh,
her husband, so...
This is for me?
Yes.
Wow.
Uh, the first charm
is for good fortune
in America.
The second charm
is for, uh,
finding a job you adore,
and the third charm,
the heart,
is for luck in love.
Mike, this is so thoughtful.
You're welcome.
I just... I...
It's very nice.
Why the hell does she
need love, man?
She has me.
Um, anyway, uh...
wine all around,
yes?
Yes.
Yes?
Okay.
Betty.
Okay, so you were
born in Moscow.
Your birthday
is September 26.
Uh, you don't like
to drink ice water,
because it makes
your teeth cold.
You, uh... You count from 1 to 120
when you brush your teeth.
When you're nervous,
you tuck a piece of hair
behind your ear even though
it isn't out of place.
I don't do that.
Yeah, you do. It's only when
you're nervous. It's cute.
Um, your favorite color
is green.
Uh, you talk in your sleep
in Russian,
so I don't understand
what you're saying.
How does it sound?
I don't know. Uh...
happy, I guess.
Should I go on?
They're not gonna
ask all that anyway.
We have our names
on the boat lease,
joint credit cards
and a checking account,
the photos
at our wedding
and your parents' house.
All they care about
is documentation.
Should I tell them how you like
to swim naked at sunrise?
That's our secret.
Uh, my best friend
and his fianc? E.
How were the ribs?
We didn't have any.
Um, we wanted to get
going with the honeymoon,
if you know
what I'm saying.
[Chuckles]
What's Elena's
favorite soda?
Sorry?
Her favorite soda?
Come on.
This should be easy.
You've been man and wife
for how long?
Uh, it'll be
two months Friday.
So what's the answer?
This is your wife.
She... She doesn't
have any.
She only drinks,
uh, wine
Heh.
Correct.
Well, you'll receive
your immigration papers
in four weeks.
Oh, my God!
JOEY HOLLAND:
# Another day goes by #
# Another in your eye... #
Are you saying you don't
want to have children?
No. Of course that's not
what I'm saying.
I just, you know...
[Scoffs]
Because I want
a family,
and it's not something
you can plan.
It might just happen.
You're not pregnant,
are you?
Oh, my God.
CARLOS:
No.Would that be so terrible?
Yes.
No, it'd be great.
She just started
her life here.
Mothers have careers
all the time,
millions of 'em.
Not when a baby is sucking
all the life and money
out of you.
Oh, my God, that's cold.
Guys, I'm not pregnant.
Oh, my God.
Gracias.
Oh, I... I almost
sh*t on myself, man.
[Laughs] Me, too.
Carlos, it would kill you
to be a father, mi amor?
No. I mean, you know,
I can barely take care
of myself now, you know.
Yeah, that's right.
a baby when I'm 33.
It's not too old,
and it's not too young.
I'm not sure it's
something you can
put on a spreadsheet
and tack to
your refrigerator,
darlin'.
Sure I can.
I'm sorry.
Far be it from me
to doubt your ability
to control everything.
Wow. I thought
you were already 33.
That's not very nice.
BETTY:
That, ladiesand gentlemen of the jury,
is what happened.
What'd you think
of my closing argument?
It was okay.
But you say it
like it was just...
you know, just fine.
[Sighs]
That's right.
That's exactly what I said.
How long do I have to wait?
Oh. Oh, um, innocent.
Let him go.
No, I'm the prosecution,
Carlos.
I mean, guilty.
Lock the son of a b*tch up.
[Groans]
Aw. Look, I'm sorry.
You have to be
more convincing, you know.
Put more passion,
more fire into it.
Make me believe you.
He knows this rifle
very well,
as he uses it every weekend
during hunting season.
Betty,
you were fantastic!
You were great, brilliant,
so convincing!
Oh, you're so sweet.
Thank you.
Guilty!
Ohh.
Now we can catch up.
What?
You know.
Oh, yeah.
Yeah, sure.
Um, we've actually
got to get going.
Elena has a meeting with
an employer in the morning.
Te veo, Orita.
Gracias, mi amor.
Buena suerte.
So what's up, Betty Boo?
Want to go dancing?
Trip the light
fantastic?
Yah.
# Do you like the way
I move... #
Oh, this was
a good idea...
[Horn honks]
Hearing those.
Whoo! Getting attention.
Whoo. I love attention.
Is Mike really working
on his thesis tonight?
It's not a thesis, Betty.
It's a dissertation,
and that's what he said
he wanted to do.
And you believed him?
Shouldn't I?
Elena, he has been working
on that thesis for years.
He doesn't want
to finish it.
Why not?
Because then he'll have
to get a real job
and enter
the real world.
And he doesn't
want a real job?
Mike doesn't really
know what he wants.
DEAN BANTLEY:
# Hello, what can I say? #
# My God, you know #
# It's gonna be called,
call it love #
# Everybody wants,
everybody needs... #
ELENA:
This guy hasbeen staring at you.
I thought that
he was looking at you.
I wanted to ask you
something.
Yeah.
Do you love Mike?
Um, I think so.
You're not sure?
Yes, I do. I do.
I love him.
But you don't seem happy.
Well, four years
is just a long time
to be with
the same person.
Why have you stayed together
if you're not happy?
Because it's safe.
We know
each other's boundaries,
not to cross them.
It's not perfect,
but it works for us.
# Then you want
to come back #
# And you found another?
# Then you're left alone
# A-waiting for another?
# Another now, aoww! #
Hello there, Mrs. White.
Oh, I like
the sound of that.
It's, uh,
easier to pronounce.
Very American.
Have you been
working all night?
Yeah. If I keep having
nights like this,
I'm gonna be done
in a couple of days.
Mike White, PhD.
I'm so proud of you.
Thank you. I've been, uh...
I don't know. I been feeling
more passionate lately.
Passion's good.
What are you doing?
Dancing got me
all sweaty and hot,
so I'm gonna take a dip.
Care to join me?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Immigration Tango" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/immigration_tango_10667>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In