In Bloom Page #4
Here you go.
This is what you brought?
So, how did it go?
Did you see Kopla?
Did you scare him?
No, I didn't see him.
Let's go.
Wait, I need to tell you something.
What happened?
Do you love that guy?
Yes, I guess...
I think I love him.
What are you looking at me for?
What are you trying to find out?
He didn't force anything on me,
it just happened.
He's a good person.
Really!
You're so funny...
And Lado?
Lado?
What does Lado have to do with anything?
Come on, let's go!
You go ahead and then I'll come.
Well, we were sitting in the car,
I couldn't see anything at all,
I had no idea where I was...
So where did they take you?
I don't know, somewhere out in the country.
So then what happened? Tell us...
Well, we went into some house.
Here! Kate's family pictures.
There was nobody inside,
the guys lit a fire,
declared that I was now Kate's wife
and made me peel potatoes...
Did you want to stay there?
I guess so...
After that, how could I have left?
They told me that it was okay,
that I'd fall in love with him later.
So I stayed.
Did it hurt the first time?
Oh, come on! Hold on!
There's some great dancing out there!
Your dad's dancing! Quick, girl, come!
- My dad?
- He's drunk off his ass!
Quick!
What's wrong?
Aren't you happy about my wedding?
Of course I am.
I can tell you are!
Are you awake?
Was the wedding nice yesterday?
It was all right.
Do you want tea?
Yeah, I guess.
Do you feel better?
Does it still hurt?
No.
- Mum?
- Yes...
Is it true that Dad killed Kopla's dad?
No...
Why are you asking me?
Did someone say something to you?
No, just...
Is it true?
No, it's not true.
I'm off.
Don't forget to wake Sopo up.
She has an exam today.
Excuse me. Do you have candles?
Two.
American state,
starting with O and ending with O.
Four letters...
Ohio.
Ohio... Lovely!
- Have you got any eggs?
- No.
Coach of the Argentine team?
I don't know.
Eka...
I missed you.
Kate's mum baked this.
It's delicious,
have some.
What's going on at school?
Nothing special...
And with you?
Everything's okay with me, I guess.
I want to know what's going on at school.
Tell me.
Well, we go on vacation soon.
Exams have been scheduled.
The kids ask me about you.
Really? Who's asking about me?
I don't know... Lela, Paichadze, Achiko.
They ask about you. People miss you!
I miss everybody, too.
You're not taking music lessons
any more either?
Well...
What do you mean?
Kote doesn't want me
to take music lessons...
He said he doesn't want me to be a pianist.
So now you're only supposed to do
what Kote wants?
I don't get it.
I don't only do what Kote wants...
That's how it is and you know it!
That's what you think, isn't it?
You come here
and ask me a bunch of questions!
Thanks a lot!
Come on, Natia...
Don't be offended.
I didn't mean it like that.
Did something happen?
Tell me.
Well, my birthday's coming up
and I wanted to invite a few friends over.
You, Lela, Achiko... The guys.
But they told me not to bring guests over.
They can't afford to host them
because of the debts they have
since the wedding.
I told them we didn't want anything,
we'd bring our own stuff.
But they said it'd be a disgrace to the family.
Don't worry. Let's go to your family's place.
I can't stand them any more...
It's okay, let's go to your place.
At least you won't have to look
at these people's faces.
Like my dad's face is any better...
lfl go there, he'll make me miserable.
M, Em!
- How are you?
- Good, you?
I'm okay, thanks.
Natia, where's my black shirt?
I don't know.
Can you find it for me? I need to go out.
I don't have time for that.
Come on, go find it for me. I'm in a hurry.
Really? No kidding?
Can't you see I have a guest? Are you blind?
Come on, Natia...
Have you gone crazy?
Yeah, I am crazy!
Get out of here with your T-shirts
and your socks!
What are you staring at?
Are you seeing me for the first time?
I'm sick and tired of your socks and T-shirts!
What's going on here?
What's going on here?
Why are you screaming? Kote...
- Did something happen?
- Leave me alone!
What's going on here? Tell me!
Look here,
I'm asking you what's going on here!
Why are you screaming?
You'll drive me crazy...
Bless you, sweetheart!
All grown up!
Happy birthday! Happy birthday, sweetheart!
Hello, dear.
- How are you?
- Good.
How are you? How is your mother?
Good, thanks.
Natela, what a great smell!
What did you make for me?
Everything. Everything you like, I made.
I missed you so much.
- Can I help you with anything?
- No, sweetheart. It's all ready.
I'll bring everything now...
- Whoa, what is this?
- No way!
Come on, Natela, I'm hungry.
I've arranged everything out on the balcony.
Wait, come here. Come!
Take this wine... Amazing wine...
Come... You take the bread.
Everything is ready.
Start eating, I'll come right away.
I'll finish up and come.
Right away.
Let's finish this...
Look what I've baked for you!
Bon appetite, kids.
Eat! We have enough of everything.
- Oh, I forgot a knife. Just a moment.
-It's great!
My pie!
Look at this feast Grandma threw together!
What, Natela, did you sell something?
I smell a debt accruing interest!
Pawnshop smell!
Let me pour you some!
- Only if you drink to the bottom!
- I will!
Natela, cheers to you!
- Cheers to your grandma!
- Cheers!
To your grandma and to all
the good grandmas in the world!
Of course!
- And cheers to you!
- To us!
I drank it, see!
There you go!
I was so hungry.
So eat!
Lado's here...
Let's go!
You don't know, my sweet
You don't know...
How are you, Natia?
Good. You?
How are you, Eka?
Good.
How are you?
Good. You?
And stand at the balcony till morning
I want to fence off
a place in front of your house
and stand beneath balcony till morning
This life is so bitter and so harsh
if you have a dream, it will crush it
Hi...
- What are you doing here?
- Nothing. Hanging out.
Come, let's go home.
Leave me alone. I want to be here!
I said come with me!
Who does he think he is...
I'll see you tomorrow.
Natia!
Natia, are you in there?
Come out. Dinner's ready!
Natia, can you hear me?
Dinner's ready. Quick, we're waiting for you!
Natia, get out here right now!
Can you hear me? Get out here right now.
Dinner's ready and getting cold!
I'm coming...
...bombing of the new Sukhumi district.
Apparently, no-one has been killed.
So that's the situation there.
Yura has gone there...
Where? Where did he go?
'(unis son Mamuka, has gone there.
To Abkhazhx.
Yes, I know. I don't want to talk about that.
- You do realise what he's done?
- I know about everything.
He got killed, destroyed his whole family.
Poor people.
Stupid kid.
They say your child can be the death of you!
That's enough! When I heard that...
Take some bread.
Eat!
Hey, you!
- Got a cigarette?
- I don't smoke.
Wait!
Do you recognise me?
Get over here!
Get over here!
I'll kill you... Come here you, f***er!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In Bloom" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_bloom_10697>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In