In Bloom Page #3
I won't interfere in your business any more.
Don't be offended.
Come on. If he's a man,
let him settle everything with your dad.
Is that it?
Yes, that's it.
Is Eka coming?
No, Eka's not coming.
Ana, sit down.
Guram, stop for a minute.
Come on, Mum,
you know she won't come along!
Give me five minutes. I'll be right back.
Aren't you coming?
I don't feel like it.
Come. You know how happy
he'd be to see you. Go get dressed.
I don't want to.
You promised.
Come along, please...
Why should I tell him why you didn't come?
I don't know...
That I have a fever.
Okay, I'm off. Watch yourself.
Hey, you!
Come, let's go to the bathroom.
Stand by the door and don't let anyone in!
Quick, I'm waiting.
I've brought it for you.
What do I need it for?
For Kopla.
Take it.
Are you crazy?
Open up!
Just a second, there's a teacher in here.
Idiots...
Put it back in your bag right now!
I'm not telling you to kill him,
just scare him,
it'll do him good.
That's silly.
Eka, take it. We have it for a reason.
What does that matter?
You need to teach him a lesson
so he doesn't dare to do it again.
How long are you going to put up with this?
You need to talk to idiots like that
in a way they understand.
Do you think he is just
going to leave you alone?
Don't you see you're talking total bullshit?
And it was totally stupid of you
to bring that to school.
Do you want me to do it?
I think you're a little afraid.
Open up!
Hold on!
You can't wait one minute?
What, did you fall in?
Idiot!
I am not an idiot.
Get out of here!
You better not hit me.
- Give it to me!
- Well, I'll be!
Give it to me!
What kinds of things are you watching?
Just stupid...
Give it to me, don't you understand?
Look!
Hey, look at this.
Look what she's got a hold of!
Help me so he doesn't take it from me!
Why'd you force it on me?
You just don't understand a lot of things!
Come on!
Hey, you!
Give it to her!
Give it to me! Enough!
Give it to her now!
He tore Shanshiashvili's picture...
You're such an idiot!
Now you'll see!
You deserve worse!
Hey. you, girl!
- Are you talking to me?
- Yes, I'm talking to you.
Let go of my bag, understand?
So you want your bag?
- Here you go!
- Something's wrong with you, girl!
Teacher...
Zaridze!
Leave the room!
You get a failing grade for today's lesson.
What are you failing me in? Bag throwing?
Yes, bag throwing!
I think I deserve a better grade in that!
Quiet!
Leave the room right now.
That's it! Enough! Open your notebooks!
It wasn't all Zaridze's fault.
Sit down!
You can fail me, too!
If it makes you so happy!
You?
You're not going anywhere.
Take your seat right now.
I want to go and I will.
Go ahead and try.
Such a hero!
Paichadze!
Open the window!
Hey, Zaridze!
Zaridze, wait for us! We're coming, too!
Let's go!
Paichadze, what are you doing...
Are you crazy? What are you doing?
Where are you going?
Are you crazy? What are you doing...
See you tomorrow.
Bye.
You'll catch a cold.
None of your business!
Who was that guy
talking to you the other day?
That guy? That guy has a name.
What's wrong, are you jealous?
Hold on a minute.
Do you love him?
Do you want me to tell you who I love?
Mummy and Daddy and bread with butter!
Hold on a minute.
Seriously, I have something to tell you.
Serious business.
Will you marry me?
What?
I'm asking you seriously,
let's clear this up once and for all!
Think about it. I'm giving you two weeks.
What do I need to think about?
The answer is no and that's it.
Why not?
Because you're an idiot!
I told you not to touch the car, didn't I?
Didn't I, you f***er?
Leave him alone!
Put that down, girl, or I'll shove it up your...
Leave him alone or I'll shoot you!
Settle down, girl.
Did you not understand what I'm telling you?
Get the hell out of here!
You, too! Give him back his knife!
Run!
Goodbye.
- You're so wet. Is it raining so hard?
- Yeah.
Eka! Do you have cigarettes?
You know I'm not a smoker,
so why are you asking me?
Sorry.
Do you have any money?
Nope.
This kid isn't good for anything.
- So what did you say you were doing?
- I'm reading book mainly...
Really? And what books are you reading?
Girl, what books...
Come on, let's have a smoke.
I told you I don't have any.
Go and look.
There might be some somewhere.
We have to go now. I'll call you in a bit.
You'll be home, won't you?
Goodbye!
Can you not wait for me a bit?
Come on.
Where are you going?
Talking to him is like talking to a stone.
What do you want?
Why did you take the cigarettes from there?
I wanted to, so I took them.
I'll buy some more and replace them.
You're shameless, you know.
Get out of here, girl!
You are an idiot!
I'll show you idiot! That's no way
to talk to someone older than you.
What's wrong with your sister?
She's stupid. She's getting on my nerves!
Silly child...
This is my dad's cigarette,
my mum was saving them
for when he gets out. I'll buy some more.
Is the world running out of cigarettes
or what?
Well, let me continue.
I can't make him understand anything!
Why? Doesn't he know
there are demonstrations going on?
Looks like he doesn't.
He pretends he doesn't know.
Don't sit down all wet like that!
What do you want?
Did you cry?
Let me have a smoke.
Don't let anyone cut in line...
Everybody get out of the way...
Eka!
- Do you have my money?
- Yes, come up here!
Start selling the bread already!
Hi.
Give me some bread.
Ten, ten!
- Is there no line for you?
- Quiet!
You think you don't have to wait in line?
What are you looking at me for?
You are shameless, indecent.
No, there is no hope for this country!
What are you doing? Leave her alone!
Leave her alone!
Leave her alone!
Leave her alone!
You degenerates! Leave her alone!
Leave her alone!
Natia!
You bastards!
You're f***ers, the lot of you!
You a**holes! You cowards! F*** you!
You cowards!
You f***ers! Sons of whores!
What?
You heard me!
F*** you!
- You little b*tch!
- What are you doing?
He's gone completely crazy.
No, thanks.
Come to the bathroom with me.
I need to give you something.
You go and I'll join you.
Let me through!
My dear friends!
Just a minute! Listen to the toastmaster!
My dear friends,
I want to propose a beautiful toast!
We're listening, sir!
To our women!
To their beauty!
What would our lives be worth without them?
Bless all women!
- Bless all of you.
- All together! Cheers!
Cheers!
Girls, bless you...
All together, cheers!
All together! To our women!
To our women!
Not good enough! One more time! Cheers!
Eka, open up.
Eka, open up. It's me.
Thank God you got me out of there.
I can't sit in one place for so long!
It's a nice wedding, isn't it?
Yes, it's nice.
Oh, have a look. Is it zipped up okay?
What were you going to give me?
Let's not do gifts.
I haven't been able to get a gift yet.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In Bloom" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_bloom_10697>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In