In Bruges Page #4
Yeah.
Meaning, like,
in a good dream?
Yeah. Of course,
like in a good dream.
Oh, good:
I'm gladhe likes it there.
I'm glad we were able
to give him something.
Something good and happy. Because he
wasn't a bad kid, was he?
Huh?
He wasn't a bad kid,
was he?
Listen, take down this address.
Raamstraat 17.
That's 'Raam,' like 'Ram,'
but with an extra 'a:'
Raamstraat 17.
You got that?
Yes, Raamstraat 17.
Good:
There'll be a man there tomorrowmorning at 9:
:00, his name's Yuri.- Yuri.
- He'll give you the gun.
Ring me on the public phone
at Jimmy Driscoll's
about 3:
00 or 4:00 tomorrow,after it's done.
After what's done?
Are you being thick?
- No.
- Listen, I like Ray.
He was a good bloke, but when it
all comes down to it, you know,
he blew the head off a little
f***ing kid. And you brought him in, Ken.
So if the buck don't stop with him,
where does it stop?
Ken?
If the buck don't stop with him,
where does it stop?
It stops with me, Harry.
That's an easy one.
Look, don't get shirty, Ken.
Listen, I'm just glad that I was able
to do something for the boy before he went.
Do what for the boy?
You know, have him
get to see Bruges.
I'd like to go to see
What was it he said again about:
Yeah, 'It's like a dream:'
'I know I'm awake, but I feel like
I'm in a dream.'
Yeah.
Give me a call
when he's dead.
(GASPS)
That's my f***ing girlfriend,
you a**hole.
Eirik, what are you doing?
Where are you from, f***er?
Ireland, originally.
And you think it's okay
to come over to Belgium
and f*** another man's girl?
Look, I didn't know she had
a boyfriend, all right?
And I haven't f***ed her, anyway.
Ask her. I'd only put me hand on it.
Eirik, put the gun down!
Get down on your knees
and open your mouth.
Get down on your:
Exactly at what point was it that
all skinheads suddenly became poofs?
Used to be,
you were a skinhead,
you just went around beating up
Pakistani 12-year-olds.
Now it seems a prerequisite
to be a f***ing bum-boy!
That's not gonna help you, man.
Ray, there's only
blanks in that gun.
Eirik, don't!
Now who's the f***ing bum-boy?
You, you f***ing bum-boy!
(GROANING)
Chloe, what exactly
is going on here?
I can't see!
I can't see!
Of course you can't
f***ing see! I just shot
a blank in your f***ing eyes!
- Is this fella your boyfriend?
- No. I mean, he used to be.
Well, what's he doing here?
We... We rob tourists, sometimes.
I f***ing knew it was too good
to be true!
I knew you'd have never
shagged me, normally.
No! That's not true, I...
I called it off tonight.
I told him not to come tonight.
Why did you come tonight?
EIRIK:
Chloe, I can't see,I swear it!
Stop whingeing
like a big gay baby.
I haven't had a shag in months!
I can't see out of this eye, Chloe!
I have to go to the hospital!
I'll drive you.
Great! Now the whole
night's ruined!
No!
You can stay if you want. I just
don't know how long I'll be.
I just knew someone like you
would never like someone like me.
- I just knew.
- What do you mean, someone like me?
You know, someone nice.
Call me. Please.
EIRIK:
Chloe!Cha-ching!
(MUMBLES)
Have you got some
sort of problem?
No, no problem.
Four beers in 20 minutes.
No problem.
F*** off.
JIMMY:
Beer and a red wine.I'll be back.
How's the movie going?
It's a jumped-up Eurotrash piece of
rip-off f***ing bullshit.
Like, in a bad way?
Your girlfriend's
very pretty.
She ain't my girlfriend.
She's a prostitute I just picked up.
Didn't know there were
any prostitutes in Bruges.
You just have to look
in the right places.
Brothels are good.
Well, you've picked up
a very pretty prostitute.
Thank you.
You from the States?
Yeah.
But don't hold it against me.
I'll try not to.
Just try not to say
anything too loud or crass.
Hey-ho. Drowning
your sorrows, huh?
What sorrows?
You know, being a sad, old, ugly little man.
One gay beer, please.
How'd your date go?
My date involved two instances of
extreme violence.
One instance of her hand on my cock
and my finger up her thing,
which lasted all too briefly.
Isn't that always the way?
One instance of me stealing five grams of
her very-high-quality cocaine,
and one instance of me
blinding a poofy little skinhead.
So, all in all, my evening
pretty much balanced out fine.
You got five grams of coke?
I've got four grams on me
and one gram in me,
which is why me heart
is going like the clappers,
as if I'm about to
have a heart attack.
So if I collapse any minute now,
please remember to tell the doctors
that it might have something
to do with the coke.
Give us a gram, then.
I thought you were laying off,
because it makes you depressed?
You know what? Right now,
I don't really give a f***.
Why didn't you wave hello to me
today when I waved hello to you today?
I was on a very strong
horse tranquilizer today.
I wasn't waving hello to anybody,
except maybe to a horse.
Huh? What are you
talking about?
Just horseshit.
You from America?
Yeah. But don't
hold it against me.
Well, that's for me
to decide, isn't it?
Are you from America, too?
No, I'm from Amsterdam.
(SCOFFS) Amsterdam.
Amsterdam is just a load of bloody
prostitutes, isn't it?
Yes. That's why I came to Bruges.
I thought I'd get
a better price for my p*ssy here.
Huh?
You two are weird.
Would you like some cocaine?
I've also got some
acid and some ecstasy.
(POP MUSIC PLAYING)
Herv Villechaize, I know, did.
The dwarf off, I think,
The Time Bandits, did.
Lots of midgets:
Dwarves, top themselves.
Hmm. Shitloads.
Would you ever think about it?
Huh?
Would you ever think about killing
yourself because you're a midget?
F***, man!
What kind of question is that?
We're just chatting,
aren't we?
See, Ken, this is the kind of hotel
Harry should have put us in.
A five-star,
with prostitutes in.
You know, sometimes, I think Harry
doesn't even give a sh*t about us at all.
Has he still not called?
No. Still hasn't called.
No news is good news, eh?
(SOFT MUSIC PLAYING)
RAY:
Hmm.Who's she?
JIMMY:
There's gonna be a war, man.I can see it.
There's gonna be a war between the
blacks and between the whites.
You ain't even gonna need
a uniform no more.
This ain't gonna be a war
where you pick your side.
Your side's already
picked for you.
And I know whose side I'm fighting on.
I'm fighting with the blacks.
JIMMY:
You don't decidethis sh*t, man.
Well, who are the half-castes
gonna fight with?
The blacks, man.
That's obvious.
But what about the Pakistanis?
The blacks.
What about...
Think of a hard one.
What about the Vietnamese?
The blacks!
Well, I'm definitely fighting with
the blacks if they've got the Vietnamese.
So, hang on.
Would all of the white midgets in
the world be fighting
against all the black
midgets in the world?
Yeah.
That would make a good film!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In Bruges" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_bruges_10698>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In