In Bruges Page #7
There's gonna be a war between
all the blacks and all the whites.
And all the black midgets
and all the white midgets,
which would actually
be really good.
That's just cocaine.
He didn't even want
the Vietnamese on his side!
That's just cocaine.
Listen, we're filming down
by the pointy building tonight.
It might actually be good for once.
You guys should come along.
We...I think we're just gonna have
a quiet one tonight, Jimmy.
That's how it is!
In another life.
They're great,
aren't they?
You didn't. You didn't!
(GRUNTING)
(FOOTSTEPS APPROACHING)
Mr. Waters? Mr. Waters?
- Who's that?
- It's Eirik.
- The blind boy?
- Yeah.
Yes.
What do you f***ing want?
The guy you're looking for,
the guy Ray, he's downstairs
at the bar.
(GRUNTING)
I'm sorry, Ken.
But you can't kill a kid
and expect to get away with it.
You just can't.
- Where?
- To the left when you come out.
The bar to the left.
(GROANING)
(SOFT MUSIC PLAYING)
(COINS CLINKING)
(PEOPLE SCREAMING)
Ken!
(GASPING)
Ken! Ken!
Harry's here.
What?
Take
my gun.
Ken?
Where's my gun?
Where's my gun?
I'm gonna die now, I think.
Oh, Ken!
Jesus!
(SCREAMING)
Mr. Blakely said you had left.
I need the key
to the room right now.
Quickly, now!
And you gotta go home right now.
It's very, very dangerous here.
- All right? Go home! Right now!
- Okay.
MARIE:
No, I won't let youup there! Put that gun away, right now!
HARRY:
Lady, get out ofmy f***ing way, please.
No, I won't. I won't
get out of your way.
You'll have to go through me.
Well, obviously,
am I, with a baby and that?
I'm a nice person.
But could you just get out
of the f***ing way, please?
Marie!
Just let him come up, it's okay.
Harry, swear not to start
shooting until she's left the hotel.
I swear not to start shooting till she's
left the hotel. I totally swear.
Well, I'm not going anywhere.
This is my hotel.
So you can f*** off!
- I suppose you've got a gun up there?
- Yeah.
Then what are we gonna do?
We can't stand here all night.
Why don't you both put your
guns down and go home?
Don't be stupid.
This is the shootout.
- Harry, I've got an idea.
- What?
My room faces onto the canal, right?
I'm gonna go back to me room,
jump into the canal,
see if I can swim to the other side
and escape.
Right. If you go outside
and round the corner,
you can shoot at me from there
and try and get me.
That way, we leave this lady and her
baby out of the whole, entire thing.
Do you completely promise
to jump into the canal?
I don't want to run out there,
come back in 10 minutes
and find you f***ing
hiding in a cupboard.
I completely promise, Harry.
I'm not gonna risk having another
little kid die, am I?
So, hang on, I go outside,
then I go which way, right or left?
You go right, don't you?
You can see it from the doorway!
It's a big f***ing canal!
All right. Jesus!
I've only just got here, haven't I?
Okay. On a count of
'one, two, three, go,' okay?
Okay.
What? Who says it?
Oh, you say it.
You guys are crazy.
- Are you ready?
- Ready.
- Set?
- Set.
One, two, three, go!
Keep driving!
No way. You're way
too far away.
(GROANING)
The little boy.
That's right, Ray.
The little boy.
Oh.
I see.
No, Harry.
He's not...
You've got to stick
to your principles.
RAY:
There's a Christmas treesomewhere in London
with a bunch of presents underneath
it that'll never be opened.
And I thought, 'If I survive all this,
I'll go to that house,
'apologize to
the mother there,
'and accept whatever
punishment she chose for me...'
Prison, death,
it didn't matter.
Because at least in prison
and at least in death,
you know,
I wouldn't be
in f***ing Bruges.
But then, like a flash,
it came to me, and I realized,
'F***, man, maybe
that's what Hell is.
'The entire rest of eternity
spent in f***ing Bruges!'
And I really, really
hoped I wouldn't die.
I really, really
hoped I wouldn't die.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In Bruges" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_bruges_10698>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In