In Love and War Page #4
- PG-13
- Year:
- 1996
- 113 min
- 672 Views
You have to eat
something.
If you don't, Jimmy,
you won't make it.
Please.
Burnside:
uh,atta boy, Ernie.
Just, uh--
let me just, uh--
there. now, remember
to say cheese.
There you go.
"I give
this silver medal..."
"For your courage action
"on the piave river
on the 8th day
of July..."
"1918.
"When you are much wounded,
"you...
"Ernest Hemingway,
"carried private
Roberto zardini,
"also much wounded,
behind the lines..."
"And you do not accept
medical attention
until private zardini
is attended to first."
Uh, yes, now,
for this, could we--
uh, Ernie, could you just
come up here a bit,
and, you...Just turn.
Ah, yes, uh, good, good.
We'll--we'll do that
in just a minute.
Let's just
get this first,
and, uh--
yes, in closer.
Good, yes.
Ah, let's get one with
all the young gentlemen.
Now, just over against
this wall. If we--
Ernie, will you just, uh--
over here in the center.
And, yes, uh, nurse,
could you join him,
please? Right here.
That--that's fine.
If you'd rather
be there, that's ok.
And our--please.
And can we see heads
through there?
Stand up in the back
there, gentlemen.
There you go.
I suppose
congratulations
are in order.
Thanks.
Caracciolo:
your American troops
are to join us soon...
And there will be
a big push.
And I must leave
tomorrow
to set up a forward
surgical unit.
I was hoping...
together before I go.
I'm sorry. I promised
two of the patients
that I would take them
on a small excursion.
Young Hemingway?
Maybe some other time.
I would like that.
[Counting quietly]
Can I talk to you?
Uhh.
I've lost count.
It's Harry.
What is it?
He's a lot sicker
than he's letting on.
Oh, he is, is he?
Yeah.
1, 2, 3, 4...
In fact, I don't think
anybody realizes just...
How sick the poor fellow
really is.
And you do?
Mmm.
E-Ernie, don't--
please don't do that.
Sorry.
i just wanted to see
what it was made of.
Is it some kind
of cotton?
It's a chambray.
It must get warm
in the heat.
It does.
1, 2...
The thing I was
thinking is that...
It might not be
such a good idea
for him to come
on the picnic with us.
Ernie, please.
What are these, silk?
Cotton--cotton.
Ahem.
Anyways, I was--i was
thinking that if Harry
stayed here...
And we went on
without him, that...
He might be disappointed
for a while,
but, I think,
in the end,
it'd be best.
You do have
his best interests
at heart.
Believe me, I do.
Shall I tell him,
or will you?
Oh, i--i think...
Maybe you should--
up to me.
What's the matter, Ernie?
Cat got your tongue?
Andiamo.
Driver:
su.Teresa:
fermo!Fermo, per favore!
E' mio zio.
Questo e mio zio,
il padre di
Roberto zardini.
Vorrebbe dare
al signor Ernie
la mantella
di suo figlio.
Ernie, it's
Roberto zardini's father,
and--and that is
Roberto's cape.
Mia moglie ed io--
he wants me to have it?
Mm-hmm.
Mia moglie ed io la
ringraziamo per quello
che ha fatto.
Thank you,
signor zardini.
Grazie.
Please ask her if...
Uh--uh...
Roberto...
Lui...
E' morto.
Di--
di a tuo...
Uh...
Your uncle that...
Signor Ernie , um,
molto...
Ernest:
grazie.H-honored...
Di--di ricevere...
Uh...
La mantella...
Di suo figlio.
E' molto onorato.
Grazie.
There's a hundred tiny
little fish down here
nibbling on my legs.
Lucky bastards.
If this was
walloon lake,
they'd be bass,
and I'd have reeled in
6 of them by now.
Agnes:
walloon?It's in Michigan.
Someday,
I'll take you there.
I'll catch 'em.
You'll clean 'em.
We'll both eat 'em.
The day I clean a bass
will be the day
a one-legged,
big-headed boy
swims himself
across this lake.
Right.
Harry:
Ernie.Ernie.
Ernie!
Ernie!
Ernest.
Ernie.
Ernie!
Can you swim?
I hope not.
Ernie, you--
[Ernest gasping
for breath]
Come on, Ernie--
ok, fine!
I'll clean--I'll clean--
I'll clean one fish.
Ernie?
Two!?
Fine, Ernie.
Ok, you win, Ernie.
I'll clean
all 6 stupid fish.
How many?
What?
How many?
6...
Fish.
All right.
[Ernest and Agnes laugh]
"I have a rendezvous
with death at some
disputed barricade.
with rustling--"
et cetera, et cetera,
ad nauseam.
"I shall not fail
that rendezvous."
For god's sakes,
Ernie, every--
every freshman at Harvard
has that one memorized.
I can't imagine
what's sticking
in your craw.
Come on, you two.
You're both getting
on my nerves.
Harry:
now, are yougoing to prance around
all afternoon
in a dead man's cape
like some third-rate
shakespearean actor?
Pardon me, old man,
but I carried him
across the damn
battlefield on my back.
And every time you
tell the story, it gets
bigger and bigger.
First, it was
20 yards, and then 50,
and now it's
the whole battlefield?
I'm leaving
if this does not stop.
Too bad, Harry. It must
have been tough for you
these last few weeks.
The rest of us shot up
or, at least, injured,
and you in the hospital
because you turned yellow.
Ernie, that was a stupid
and thoughtless
thing to say.
Whose side are you on,
anyway?
Whoever will put an end
to this ridiculous
argument.
I will, Agnes,
but just for you.
Are you going to ride back
with us peacefully?
I'd rather walk.
Walk, then.
Come on, Harry.
Well, Ernie, it looks
as though the best man
has been granted
Oh, you're right, Harry,
and it was granted to me
the other night...
In her bed.
All right, girls,
lift it up.
De long:
We'retrying to get it
straight, Rosie.
Man:
congratulate, Ernie!
Congratulate, Ernie!
[Distant artillery fire]
Caracciolo:
we haveto keep...Quiet.
American surgeon:
He's good.
And, uh, I'll come back--
who knows...
Agnes, quietly:
I think so.
[Hoarsely]
i hope...
I--i can't hear you.
I hope...
I hope? I hope...
Everyone...
Is...
All right...
There.
There? there.
[Distant klaxon horn]
Jimmy, I'm terribly
sorry. The other--
I'm afraid the other
patients have arrived,
so I'm going
to have to leave.
Jimmy:
you...Will...
Send it...
Won't you?
I promise. I'll be back
as soon as I can.
We're getting more
than we thought.
Go get the doctor.
We'll be using
all the beds.
We need wheelchairs.
Nurse:
yes,miss de long.
Listen, I need to talk.
Kid, this is
not the time.
I've been such an idiot.
It's over, isn't it,
you and me?
I made a mess out of it,
and now you're never
going to forgive me.
Let's move the patients
into bed carefully
but quickly, everyone,
and get these stretchers
out of here.
Burton:
nurse?All right, son.
What is it, Burton?
Bathroom.
I'll take you.
De long:
Put the amputeein bed 22.
I want the doctor
to see him first.
And the head wound
in 20--
be sure to keep him
covered...
[Bottles clatter]
Oh, dio santo.
Aiuto!
Aiuto, a morto!
Dead!
Jimmy dead!
Agnes:
kid, go away.What's that?
It's the letter that
Jimmy was dictating.
"Dear mom and dad,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In Love and War" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_love_and_war_10716>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In