Ip Man Page #3
Thank you
No need to
Thank you
Take care
Master Ip, how are you?
Master Ip, how are you?
Mrs. Su, how are you?
This is not bad
This is the best in our shop
If this could be in your house
it would be my honor
You're kind
Why is it so crowded?
Uncle Man, Auntie
You are so sly
If you want to open a dojo
Why didn't you inform me first?
When did I say I want to open a dojo?
The whole of Fuoshan knows about it
Everyone in Fuoshan knows, except me
Uncle Man, let me help you
Sifu Master
Fellow disciples
Looks like you're the one who spread the rumor
You've better fix this mess
Come, walk yourself
I don't care
Ah Yeow must be your first student
There you go again.
This is not the first day you know me
I'll never accept any disciples
Quiet!
We must observe rules.
Once we observe rules, it will be right!
Master Ip Master Ip
Master Ip Master Ip
The Luogouqiao incident erupted.
(The Marco Polo Incident)
The Japanese launch a merciless attack on the people.
The people of China was in turmoil and suffered hunger.
In October 1938, Fuoshan was sieged
The Japanese destroyed factories, infrastructures and buildings
is now left with 70 thousand people.
Ip Man's house was taken over by the Japanese to use as headquarters
Ip Man's family have nowhere to go. Life was very harsh...
Wing Seng, I am going out for awhile.
Will be back soon
Wait
It's cold outside. Wear one more
Ip June
Ip June, be careful.
Don't hurt others
Master Ip, I gave you a bit more
Thank you very much
No need to rush
Next! You take this
Once you have taken, leave immediately
One by one. Line up
This factory might be old but it's still not bad
Fuoshan is now in a mass of confusion
You've gone. Why come back?
If I don't come back,
where would the workers have money to eat
I still can't pay you now
No need
If you don't say, I would have forgotten about it
This can't be.
I'll treat it that you have invested here
It might be little but it still have 10% of the shares
Really, there's no need
Stay and help me.
After all you have a share in it
Uncle Man
Kwong Yeow
You're here to help? That's great!
With you to lead us,
everyone would be more energetic
and I can also watch you practice Wing Chun fist
Stay and have your meals here.
The workers are about to have theirs
Yes, join us
No need
Next time
I am leaving now
Father, why don't you ask Uncle Man to stay
I understand him all too well
Daddy, didn't you always practice martial arts?
Why didn't you practice nowadays?
If daddy move too much, daddy would get hungry
That's why I move less, right?
Uh, I understand
Then I won't go out and play
You will only stop playing today. Quick, eat
Quick, eat
This porridge is a bit starchy
but somehow you have to eat something
Come
Careful, it's hot
How much rice are there in the house
Don't have to worry
Whatever valuables in the house have been pawned
Your husband have strength and energy
I can go out and get a job
Won't die
You go out and work?
Of course I have no need to before
but now times are bad
There is always a first time
We have more than enough people here
Not hiring anymore
Boss, do you require any worker?
No. We've enough
Sorry to trouble you
Boss, employ me
You! You! You! Come up
Boss! Boss!
Master Ip, you're looking for a job?
Come Come
Thank you
Brother Man
Brother Man, the way you dress is not suitable for work
How do I know that I'll be digging for coal?!
Master Ip, how are you?
How are you?
Master Ip, how are you?
Why are there so many sifus here?
Right! The boss here used to practice martial arts
That's why he like to employ
those who knows kung fu
Do you still practice kung fu?
If there is time,
I would come out and look for work, right?
Go there and eat
Okay
Brother Man, I can't eat anymore
Help me to eat some, okay?
Eat a little
How are sister-in-law and Ah June?
They're fine. Thanks
Have you found your younger brother?
I haven't seen him since the last time he left
I don't know if he is dead or alive
I don't have a chance even to apologize
You lost something?
Yes, I've lost a steel box
What kind of steel box
Japanese soldiers!
Japanese soldiers are coming!
Fellow workers, this is Colonel Chuodeng
The colonel admires Chinese kung fu
and also knows that Fuoshan is the town of martial arts
and like to find those who knows kung fu
and spar with the Japanese
Are there anyone who is willing to go?
Are there anyone who is willing to go?
Are there anyone who is willing to go?
Sifu
You just want us to be their sand bags
Let me tell you, no way!
Idiot! If you win there is a bag of rice
Those who wins the fight will be awarded a bag of rice
I'll go
Crazy Lin, don't look for trouble
I'll go
I'll go too
No, they have stolen our rice
now is our chance to take it back. It's only fair
Hey! Hey!
Forget it!
Help me find the steel box.
Hey!
It's alright. Come
Be careful
Come, come over and line up
Quick
Are there any more orders?
No. Let's go
Yes
Sifu
General
Thank you, Sir
Okay, good show Okay, good show
Knock them down
Let me go there and have a go
They are not your match, General Sanpo
Just treat it as to let them know
our Japanese martial arts
Find 3 guys to fight with me
Even if they lost,
they would still get a bag of rice
Yes
Don't say I didn't help you guys
I've arranged with General Sanpo
to fight with the 3 of you
No matter win or lose,
you'll still get a bag of rice
It's okay if there is no rice.
Most important thing is, is to beat them up
Who will go first?
I'll go! I'll go!
Let go! Keep quiet!
Crazy Lin! You! You! 3 men
Ok
Hey, you're vomiting blood. Stop fighting
We've lost!
General, they've admit defeat
What nonsense!
Do you really want to die?
You bastard!
Crazy Lin! How are you?!
Crazy Lin! Crazy Lin!
Are you tired today?
Just digging coal. It's not tiring.
I saw Crazy Lin today
Really? How is he now?
Still okay
I've never thought I would meet him
Master Li! Master Hung!
Have you seen Crazy Lin?
Crazy Lin? I've not seen him
Let's eat first
Yesterday, many people have gotten their rice
General Sanpo is very satisfied
Is there anyone willing to go today?
Anyone wants to go?
Li Chian
Anyone wants to go?
I am asking you. Where is Crazy Lin?
I don't know
You don't know?
You are the one who brought him out
Anyone wants to go?
If you win, you get a bag of rice
I'll go
Master Ip is going, I am going
I'll go
I would like to fight with the Japanese
Is there any more orders?
No. Quick, go
Thank you
Can I still fight with 3 more men?
He say, he wants to fight with 3 more men
I won't fight anymore
Why did they shoot?
Li Chian Why did they shoot?
Li Chian Why did they shoot?
Who ask you to shoot?
I saw that he had lost
and still got the guts to take the rice
That is why, I want to teach him a lesson
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ip Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/ip_man_10941>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In