Jahan Ara Page #4
- Year:
- 1964
- 134 Views
l will repeat your offense
in front of you.
Forgetting your status, you dare
to play with my honor.
Forgetting your status, you dreamt
to love the princess of lndia.
Forgetting your status, you stepped
in the women's palace.
This is your offense and your crime.
Your Majesty, love is not a crime.
which nature has written
on the divine heart.
And not only the emperor
has it.
But even the most ordinary
person has it.
How dare to claim
to be equally to me...
without any fear of being taken
into custody.
Your Majesty, l don't claim
to be equal.
lt is a fact.
Mirza, do you realize
what you are talking?
with the sky.
lt can.
Didn't His Majesty love
Queen Mumtaz Mahal?
Wasn't she the daughter
of an ordinary servant?
Didn't His Majesty's father fall
in love with Queen Noor Jahan ...
the daughter of
an ordinary man Gayaz?
Mirza Changezi, come to your senses.
The world of love
is not the world of throne.
There are no Emperors in
the world of love, Your Majesty.
All are paupers.
My one command with snatch
the light from your eyes,...
and your heartbeats.
Whether you bury me alive in the
soil or fortify a wall around me.
l would definitely say that
on one hand His Majesty is having...
Taj Mahal built
in the memory of his love.
And on the other hand the love of
a poor man is such a crime ...
that His Majesty wants to punish him
and life.
Your Majesty, if this is
your justice,...
then give orders to take my heart
away only ...
because the sacred love of
the princess of lndia resides in it.
l was told that His Majesty has
to Mirza Changezi.
ls it true?
Yes, Sister.
But he is absolutely innocent.
ls he innocent?
You are saying this?
Sister, he tried to put
His Majesty to disgrace.
He has challenged a brother's
self respect.
He deserves a severe punishment
than death.
No, Dara. He is
not the only one at fault.
lt is also my fault.
The only difference is that...
he has lost his senses.
For God's sake, do something.
Please save his life.
Or else l will be responsible
for this death.
Dara, l will always
be grateful to you.
Sister!
l will save him.
How will you save me, Prince?
l don't want a life which depends
on someone's mercy.
My heart says that the royal command
should be executed...
and you should be backed into pieces.
Then why the delay?
Because l also care
about the princess's wish.
She wants your life to be spared.
Mirza, go so far away from
the land of Agra ...
from where His Majesty does not get
the news that you are alive.
You are dead
in the eyes of His Majesty.
Dara, if you tell sister that
you saved Mirza...
some day this love will put
the family honor to disgrace.
lt is sensible to tell sister
that he was killed.
What happened, Dara?
Sister, life belongs to God.
He takes it away whenever He wants.
His life was ended
before l could reach there.
- Get water.
- Yes, sir.
- Greetings.
- Greetings.
You have come after many days.
l am very hungry.
Give me food quickly.
Here comes the poet.
l'll arrange for some entertainment.
Forget it.
You know that Harfan has amnesia.
He forgets his own couplets.
And when he forgets,
Uncle, l know.
Do you remember
the other day's incident?
When he got stuck on a line,
- Don't worry, uncle. Just watch
the fun. - Okay.
- Greetings, sir.
- Greetings. Bless you, son.
Sir, if you don't mind,
please say the couplet again ...
which you recited
on the 1st of last month.
You seem to be an admirer. Do come,
l will recite the entire poetry.
- Please have food.
- You carry on.
Tell me. Are you just fond of
listening or even you write?
No, l just listen and memorize.
You listen and memorize?
Then how did you forget my couplet?
l did not forget.
lt goes like this.
''l did not get anything on
the path of love. How unfortunate''
l remember.
l was can interesting couplet.
lt was the essence
of the whole topic.
''l did not get anything on
the path of love. How unfortunate''
Here goes the other verse.
That...
Where's the second verse?
''l did not get anything on the path
of love. How unfortunate''
You say the second verse.
- Even l don't remember anything.
- Oh!
lf l don't recite the second verse,
how will l eat peacefully?
''l did not get anything on
the path of love. How unfortunate''
Please form your own verse
or there will be catastrophe.
This incomplete verse will kill me.
l will die.
l swear upon God. l have lied.
This is not my couplet.
Wonder where he got it from.
He is trying to get friendly with me.
l am leaving.
Please add the second verse
or l am leaving.
l am going to die.
''l did not get anything on the path
of love. How unfortunate''
''Trails of the footprints
till a distance''
Long live my poet!
Wonderful!
Please continue.
''Trails of the footprints
till a distance''
Wonderful! What a verse
you have added. Bless you, son.
Hadn't you been there today,
l would've been dead.
Life is a gift of God, sir.
l am just a ordinary man.
l am fortunate to help you.
lt was a big problem.
The question of life and death.
What is my friend's name?
l fear that my name might defame me.
So l am anonymous.
Great.
You also have a way with words.
You seem to be a great artist.
Artist is an invention of God.
l am a traveler.
And l am jobless.
l've never come across
such a talent.
Whether you need a name or not,...
but someone badly needs your poetry.
- Come with me.
- Where?
Where poetry is
taken to seventh heaven.
Please come with me.
He was saved today.
Or else he was almost dead.
l remembered the verse.
l would've said it at the right time.
But he said it first.
Feel at home.
But where have you brought me?
lt is not a wrong place.
lt is a place of admirers and talent.
Come without fear.
Wonderful!
- Practicing? - Yes.
Greetings. - Bless you.
Sit down.
- Greetings.
- Greetings.
Tell me, Mr.Harfan.
What brings you here at this hour?
Sometimes you talk very unpoetically.
Have l ever come at an odd time?
Mr.Nanhe Khan, the gathering of
music and dance without good lyrics...
like bland food.
Looks like you have something
interesting today, Mr.Harfan.
You seem to have
lost interest nowadays.
He is a great poet.
He has a way with words.
And his poetries are excellent.
Wonderful.
l was in search of such a poet
since a long time.
You have only seen his face.
When you hear his couplets,
you will go crazy.
Yes. Why not? Few days back
when you brought a washerman,...
even then we had gone crazy.
Father, Uncle Harfan takes
every person to be a poet...
whose appearance is like paupers
and distress on the face.
He takes our house
to be an inn.
You be happy in your house.
l am a traveler.
But l am not willing to go to God's
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jahan Ara" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/jahan_ara_11142>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In