Jitters Page #3
- Why don't we meet more often?
- I don't know.
- We should.
- No doubt.
- How are you?
- Fine. And you?
Just fine.
- What is this?
- Just taste it.
- Are you drunk? Have some.
- No, I'm done.
Go home, kids. There's nothing
happening here. Hurry!
Just take it easy tonight.
- Walk her to her door.
- Yes.
- Isn't everything all right?
- Do you know where Markus is?
- Hasn't he just left?
- I don't know.
He won't go far.
- Thanks for the help.
- No problem.
See you later.
I saw that it was
a friend of Nemjana.
Of course I'm sure,
try to get some information.
I don't want Stella
and her friends finding out
that we know these jerks.
Just find him.
Stella...
What are you doing?
Come. Lie down.
You're not getting this,
are you? - What?
No way, Greta.
And I don't have any money.
I have the rent. I just didn't
know about this insurance fee.
You'll have to figure it out.
It was your decision.
I did it because you're
impossible to live with, mom.
Come on, Greta.
You're always having
some damn parties.
You're never home anyway.
No, because I can't stay
in this rathole with you.
- I'll be going then.
- Yes.
I'll call you.
- What's his name?
- I don't know.
Not that one. Haraldur.
Your father? Why, Greta?
He's a loser.
I don't care. I just
want to know his name.
Are you just going to knock
on his door,
smile and introduce yourself?
You promised me that I could
at least know his name.
Yes.
Are you going to tell me then?
You're unbelievable.
Move over.
Are you satisfied now?
That's him.
His name is
Haraldur Simonarson.
Haraldur Simonarson?
When was this picture taken?
Sixteen years ago, of course.
At a festival.
Hi.
She doesn't want to help me.
You know I'll end up
as a stripper.
- She's such a b*tch.
- I know, she sucks.
She told me
my father's name.
Really? Then it's a piece of cake.
We'll just get him to pay.
What's wrong with you? I only
want to know who he is.
Let's google him.
- Hi.
- Hi. Where were you?
At the record store.
- And?
- There's nothing available.
Judda is googling my father.
Have you found something?
I need to know
his name first.
Haraldur, Haraldur Simonarson.
Do you know his last name?
Mom just told me.
- Really?
- Yes.
We need some money
for Greta.
Is he supposed
to get the money?
I don't know
what she's thinking.
What have you found?
This one was born in the 80s
so it can't be him.
This is some handball guy.
- Is this guy a complete nobody?
- Probably.
Would you recognise
a picture of him?
I've seen one photo of him
but it was an old one.
Could it be this one?
He does look a little
like you.
- I think it's him.
- Really?
Let me see. Yes!
He has a Facebook page.
I'll just send him
a message.
I made a Facebook page.
of this girl and called her Mjoll.
I've added friends of Haraldur
and two have already accepted me.
Check this out. "Hi, Haraldur,
you look so familiar,
were you working
at Kaupthing bank
- four years ago? Mjoll."
- You're crazy.
Mom! What the hell are you doing?
You never tell me anything
so I just...
What's wrong with you?
What do you need to know?
Why you avoid your home
and why you avoid me.
Do you think it's all right
to look at my computer?
- What am I supposed to do?
- Get out now!
You don't order me about
in my own house.
- What's up?
- Just my mom.
She can't be worse than
grandmother. - Don't be too sure.
- Yes.
Wait a minute.
Mitrovic, can you take
the register? - Yes.
- Don't you get it?
- Yes, I think so.
I just can't believe that I'm
the one who... - Gabriel.
There are so many things
that I want to tell you.
It's all right, really.
- Mitrovic asked me to the movies.
- Great.
Stella, come over here.
There you go.
I found him. No money,
but he gave me this.
- Let's notify the police.
- I'll do it.
I don't know how I'll
explain this to Stella.
Greta, he replied!
No, I've never worked
at a bank, fortunately.
I work as a massage therapist.
You're always welcome
if your back is troubling you.
Massage therapist?
I'm so going to get a massage.
- Thanks for tonight.
- You too.
- See you tomorrow.
- Yes.
Maybe we can do this
again sometime?
Grandmother is coming.
I don't want to meet her.
Stella, get out
of the car at once!
Would you mind.
He's just a friend.
A friend.
Quit it. You're embarrasing me.
Go away. That is,
if you understand Icelandic.
- Grandmother!
- I'm Russian but I've lived here
for five years
so I know the language.
Don't listen to her. As you can
hear she's just retarded.
Just go, I can't stand this.
You're such a b*tch.
Shut up, leave me alone!
So you've come
to save the world?
What's going on?
What is she doing hanging around
with these damn foreigners?
Everyone knows what
this flirting leads to.
- He's just a really nice guy.
- Nice!
You're too young to know how
these Talibans can be.
I wasn't surprised when I heard
that Stella's mother had died.
When she went to Denmark
with this lowlife,
I begged her not to take
Stella with her.
She was only five years old.
But she took her with her.
I just don't know what to do.
She's so prejudiced.
She's ruining my life.
- Judith.
- Yes.
Walk this way.
Greta!
- Hi.
- Hi.
How was it?
Are you sure this
is your father?
Am I sure?
He was just incredibly nice.
I can't believe he's such a loser.
How did he look?
Is he tall?
Kind of cute. Tall and dark-
haired. Just really nice.
Really?
We were just talking
at Tara's place last night.
- I nailed her.
- No!
She's going to give me
another chance. Very nice.
Do me and everybody else a favor.
Don't screw this up.
I'm not screwing anything up.
Relax.
- Just a Coke.
- Same for me.
- What's new?
- Quite a lot.
Greta's father massaged me
and I have to say, he's cute.
You should get to know him.
Maybe you'll be Greta's stepmom.
Teddi! He's an old man.
How old are you supposed to be
when you get to be an old man?
Forty. They become old right
away when they reach forty.
I've heard that they become
smelly, pot-bellied
- Thats you, babe.
- You're disgusting.
Or they're jerking
off over anal sex on the net.
Watch your mouth.
- They know how to live the life.
- Shut up for once.
I like you better like this
than crying on my shoulder.
You're here already?
Your father and we decided
to have a little chat.
Have a seat. - I'm done
with this. I'm sixteen.
Don't think you're grown up
although you're sixteen.
We're here because nothing
has changed
since our last family meeting.
You're never home and we have no
idea what's going on in your life.
Mom, I'm just hanging out
with my friends.
You could have gotten a job
when you came back from England.
You know that I applied for jobs.
All the summer jobs were taken.
I'm still waiting for
a reply from the record store.
I know you could have gotten
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jitters" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/jitters_11323>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In