Jui kuen 2 (Drunken Master 2) Page #2
- Year:
- 1994
- 366 Views
Don't laugh.
Get a ladder for him to do it.
Yes.
Did you water the plants regularly?
Yes, master.
Mother.
The chips.
Fei-hung.
What are you doing?
Nothing.
Go and serve incense.
Get up. Go now, go.
This is mine.
lt's mine, it's on my chair!
What are you doing?
Behave yourself.
Remember to come again for treatment.
Yes.
Don't forget.
Madam Wong.
Mr. Chan.
ls Master Wong back?
Yes, he's inside.
What about the ginseng l told him to buy for me
He must've got it. This way, please.
Master, Mr. Chan's here to get the ginseng.
Mr. Chan, you've come...
To get the ginseng?
What are you doing?
l'm going in to get the ginseng.
Yes.
Go quick.
Mr. Chan, l've bought you a big ginseng.
Sit a while. Let's chat after l've serve incense
Sorry for the trouble.
Mr. Chan, let me...
...bring you a cup of tea.
Good, thank you.
What's the matter with you? Where're you going?
lf master knows the ginseng's lost,
l'll be finished.
You won't.
Fei-hung.
What are you two doing?
Mom, come here, come here.
Mom, we're finished.
The ginseng was replaced on the train.
Tso, you're finished.
Look.
Mom, what shall we do now? Do something.
OK?
Coming.
Go and get a cup of tea for Mr. Chan.
What? Get tea?
Get tea
l get tea and you try something.
Do, as l told you.
Go, go.
He gets the tea. What about me?
Come. What is it behind you?
A staircase.
And above the stairs?
The medicine storehouse.
And inside the storehouse?
A box.
And inside it?
Ginseng. Thank you, madam.
lt's poison.
What do you mean?
Stop making fun of me, madam.
Better let me handle it.
Mr. Chan, have tea, please.
Thank you.
Dad, have tea.
Mr. Chan.
Why serve tea now?
To show mom my filial piety to you.
You...
A big ginseng, isn't it?
A rare genus of super quality...
...appears only once in a blue moon.
Just put it in boiling water.
After taking it, you assured...
...of potency and youth.
Why have you brought a carrot?
What?
Carrot?
Doesn't it look like ginseng?
No.
l was going to tell you it's carrot,
and a big carrot.
lt neutralises...
...and other tonics.
Don't take it within 3 months...
...after taking ginseng.
Understand?
All right now.
Mr. Chan, my wife really is considerate.
She showed you the carrot,
just to warn you against...
taking carrot within 3 months...
after taking ginseng.
Why doesn't it look like it?
l didn't see it.
Nor did l.
l didn't see it either.
Fei-hung, what are you doing?
l really didn't see anything.
Mom, does it look like it?
Yes, very much.
Dad's plant.
You're finished, but never mind.
Blame it on Tso.
Good.
Blame me again? My goodness!
Tso.
Come in quick. Let me help you.
Are you all right? Did you trip?
lt looks like it.
Of course.
Fei-hung's dad, come over.
Sorry.
Please.
Sorry, Mr. Chan.
Good.
What happened?
Come on, come over.
Why are you acting so furtively?
l want to consult you on something.
Fei-hung's grown now,
he must be lonesome.
What then?
Do you feel that...
Mr. Chan, your ginseng.
Still wet?
Just unearthed.
Mr. Chan, my dad...
...got it hard.
He said it's wild ginseng.
lt's to be taken only after being put...
...in a rice container for 3 days.
To bring him a...
...small brother or sister?
No hurry, let's talk about it later.
Why not?
Your master Lu Ah-choi's birthday is coming.
lt's just passed.
He'll have his birthday again next year.
That's for next year only.
Mr. Chan.
No, no.
Ginseng has to be put on the chest...
...to get some human breath.
Rember, take it only in 3 days.
And don't forget...
tomorrows fund-raising assembly.
Master Wong.
l must take my leave.
Have you seen the ginseng?
Yes.
Satisfied?
Yes, yes.
Very satisfied!
Let me see you out.
No, let Fei-hung do it. Where's he?
Let me. Please, please.
Goodbye.
Take care.
The Militia want you...
...to be their coach.
They ask if you're interested.
l've already given them my word.J647
l know you did.J647
Mom.
Mr. Chan has left.
What do you want to tell me?
l need your advice.
Are we to ask for...
...a 30-years deposit in advance?
Forget it. You're tired. Talk about it tomorrow
Go in and retire.
Dad, go in and retire.
How long am l going to live?
Frankly,
if they do pay you a 30-year deposit,
that's a good thing.
Why pull a long face?
lf dad should see that plant...
Just throw the pot away.
One more thing.
What's it?
lf Mr. Chan takes the fake...
...ginseng after return.
Let's wait till he is sick.
Wish he could really wait for 3 days.
Just for some water. Be back soon.
Hurry up
Hurry up
Time for dismissal. No bells
Deliver the coffee before ringing the bell
Fo Sang, my stove's going out. Stoke it
ln a moment
Uncle Hing, take care
So l noticed
Time for dismissal
Ring the bell
So much hurry!
Coffrr's here
Off now.
Bells to start work!
You're...
Nonsense.
l'm the new foreman.
Do as l told you!
What happened?
What's wrong?
lsn't it time to be off?
Today, that's no way to curry favor.
Right.
Right, we're already off.
Why did you clock-in?
He is...
The new foreman told me to do it.
The new foreman?
What a waste letting...
...the factory go idle?
So we're working overtime.
...for a month.
Hear me?
What? One month?
One month?
Quiet, everybody!
Well, Mr. Smith,
We'll work over time,
if you agree to pay us overtime.
Right, we must've overtime pay.
We've already paid you overtime pay.
The free board...
...and lodging we provided you...
already cover the OT pay, don't they?
Understand? Quiet!
Mr. Smith, free board and lodging...
are precondition.
We won't work overtime...
...if you don't pay for it.
Right, we won't work.
Let's go.
Halt!
You won't work OT the 1st day of my appointment.
lt's not true.
lt's a matter of principle.
Who'd work overtime without extra pay?
Let's go.
Don't!
Why not?
All back to work, hear me?
Stand back, all of you!
Keung.
Are you going to work or not?
Who dares to disobey?
Henry, you're great!
Are you convinced now?
They've to work.
Well, you go on with practice.
The racket! lt disturbs my sleep
Any way to buy up that plot
The land is owned by Po Chi Lam gym
He just won't sell
Dawn! l must get rid of him
Sure
Fun, are you tired working along?
Why not let someone help you?
Don't you agree?
Getting help?
No female dares to kill snakes like l do.
And l can't afford...
...to pay wages to a man.
So l prefer to be alone.
Right you are.
But a female...
...may suffer...
...without the care of a man.
Why not let me teach you kung fu...
...to protect yourself?
l like nothing but drunken boxing.
What good is it? lt can't fight.
Come to Sha Min tonight.
and l'll teach you Tsai Li Fu boxing!
l prefer drunken boxing.
What's there to see? Back to work!
So many are waiting to buy fish. Are you blind?
How much?
Drunken boxing beat Tsai Li Fu? l chop!
Master Tsan.
Wong Fei-hung.
Half fish, minced,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jui kuen 2 (Drunken Master 2)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/jui_kuen_2_(drunken_master_2)_11444>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In