Kaikella rakkaudella Page #3
- Year:
- 2013
- 8 Views
I've saved money. If you leave,
I will never get out of here!
I can't take you with me!
I'll kill myself.
That won't help.
Go to school and get some weight.
We'll see then.
You always leave people
in misery. - What do you mean?
You're stupid,
but not that stupid!
- What do you mean?
- I'll tell you if I can come along.
What's your point?
Say it, goddammit!
Dad loves Ansa, but she doesn't
want him. Mum's always known.
She owes dad a lot.
She could rob a bank
and still not be able to pay back.
Open it!
You can't go in.
There's a customer.
Then, get her out of there!
You know what happens
if I call the police.
Get the sauna stools
and the mouldy gratings.
- You're frozen.
- Your mother is.
- Has anyone looked for me?
- No.
Get me food.
- Put the gun away.
- Food!
You can sleep on the tackle.
We go to buy new furniture
tomorrow. Do you need a ride?
No. Don't tell anyone about me!
Is that all? - Yes.
What do I say to your father?
Take the moped! The tank is
half-full, but wheel it home!
Where's my son? - You're
hanging her on your hook.
I want my son.
Why are you doing this to her?
You left her with a kid!
She couldn't even
put on her pants!
- Hypocrite!
- Yes, I gave her money.
A lot of money!
I put my own business aside.
I gave her every single penny!
17500 euros!
Do I have to spell that?
Seventeen thousand five hundred!
- Why?
- Because she asked.
Only because she asked!
- You've always loved her.
- Exactly.
But she didn't love you.
Unfortunately.
So, you just wiped me away?
You still want to talk about it?
With all due love.
Get out of here!
What will I tell him?
Tell him I got a job -
and had to leave.
- Why do I have to lie?
- Don't say anything then!
If you love him,
why do you leave him like this?
That's why! Let's go!
Go, go. Put your coat on.
You live and eat here.
It will only be a few months.
Bring your school report! - Sh*t!
I know.
She left. She got a job.
Where? When?
A moment ago.
She's going to Norway.
Where's my son? And his father?
Should we take her something?
Did she mention anything?
No.
No, wait!
She asked for her hairdryer.
- Are you a photographer?
- Excuse me?
A wife loses a husband, -
a child loses a father,
Why is this happening to me?
I'm in a hurry. I should go.
Could you take
a picture of my grief?
I've never had
anything of my own.
Could I at least have
a picture of that?
in the middle.
Is the school year over?
You got a good school report?
Not quite.
The river gave up
its ice early in May.
And not just ice.
Any news about the boy?
Is Ansa here?
No. She will be in the evening.
Is Ansa working here tonight?
There's no rush. I'll drop by.
Where does she live?
I don't know.
Outside the town.
Ask the manager.
- Is he there?
- No.
- His office, is it there?
- Yes. Wait!
Thanks.
You're not allowed to park here.
Understand?
This isn't a parking place.
Sure. I got it.
Where's mum?
- This is the last time. Understand?
- The last time in Norway.
When did you arrive? - We left
when we got the postcard.
- You remembered.
- Suvi did.
Shall we have some coffee?
Should we have some coffee
outside in the sunshine?
- I have to go.
- Don't go anywhere!
You could've told me.
I came all the way up here.
Everything ok?
Should I drop Suvi here
or at the factory?
- Let's go inside.
- At the factory if that's okay.
- She's keeping your mind busy?
- Where's Suvi?
She was just here.
We went to eat.
You can't keep her on a tether.
She'll bite her leg off.
I'm here for you.
What are you planning to do?
What are you doing? Running
all over the tundra drooling?
Where have you been? - There's
a game room. Is mum coming?
Come out of there!
You can't be that tasteless.
Yes, he can.
Promise me you won't disappear!
Where would I go? It's a long way
no matter where you go.
Meet me there
when school starts.
I'll be there.
- Promise?
- Who knows, he might be nice.
Norwegian?
Play poker with him
and clean him out.
Can I pay here?
I just get my things,
and I'm done.
Certainly.
Welcome. Hands up.
We know that you know.
Understand?
You arrived in the same car.
You two crossed the border.
Understand?
You should start talking.
Are these yours?
The camera,
the photos, the bag...
Do you know him?
Where is he?
Do you understand anything?
Great.
- Do I have time?
- Five minutes. A full coupon?
Sure, why not.
- Don't look at me like that!
- Like how?
Like I wasn't even here.
- Have you seen him?
- Who?
- Ismo.
- Who do you love?
Sit down, goddammit!
Right there!
- Don't feel sorry for yourself.
- Who do you love?
Should we have
some coffee now?
He's free, but he must leave
immediately. - Not a problem.
- I'd like to pay now.
- It's been paid.
All of it? Thanks.
Welcome back.
It's brightening up.
The wind is calming down.
Remember to cut the throat
and let the blood out!
Or they will hit you with a fish.
You won't start drinking,
will you?
Pull over here! I have to pee.
- Ever had any booze?
- Once, with a friend.
and let it ferment.
We had it all at once.
pink elephants.
Maybe they were Swedes.
- What about you?
- I spent two days in the toilet.
Would you like one more?
And one for your friend?
Do we just leave it here?
Towards the fire!
Hide the money!
Aren't you coming?
We can't afford two tickets.
We were supposed to leave
together. - We cannot afford!
You've been bugging me
for months.
Go on board! - I don't want to.
Why do you leave me again?
There's no choice!
They're after you!
Or would you like
a shower with a mafioso?
I go now!
You should think
before playing with guns!
I don't know what to do!
- I'm not staying.
- I know.
- How can you know?
- Because you love me.
Or something.
There's nothing I can do?
No.
- You go where you want.
- Right.
We just have to deal with that.
Right.
No matter how you put your hair,
it's still your hair.
Just checking.
Get out of here!
A free man. Should we go?
- Beautiful.
- Almost overwhelming.
You can't spend your summer
inside four walls.
Not at our age.
Wake me up at the border!
I'm being expected.
- How long did I sleep?
- Long.
The boys are
ahead of their schedule.
I walk from here.
- You forgot your cap.
- It's not mine.
Tell them the boy's okay.
He's catching some fish.
What happens now?
The prison choir
is missing its baritone.
Walk towards us!
Keep your hands
where we can see them! Stop!
Hands behind your neck!
Turn! On your knees!
- nska, what's up?
- How was it?
Boring. I just played solitaire.
School starts. Thank God!
You dirty animal, I got you!
- Do you miss her?
- Yes.
She's still working in Norway?
What is she doing?
Then, she left.
Left?
To Svalbard.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kaikella rakkaudella" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/kaikella_rakkaudella_11572>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In