Kei tung bou deui yat tung pou (PTU 2) Page #2

---

Roger. Thanks console.

How can l get Shing?

No, Please don't, Sir. l really have no clue.

-Chuen.

-Big B.

Our license holder.

What's up, Sir?

Eight, let Bro Sam do it.

-Brother.

-Stand still.

What the hell are you doing in my place?

-l am looking for Shing.

-You don't have to do this.

-Keung, bring him to a doc.

-Stand still!

Big B, l really need to know

where is Shing. Help me.

Leopard, l am Big B, where is Shing?

Bill's men.

Fine.

He went to Macau. He will be back this afternoon.

He lives in Rm 508 in Chan Ma Building. Got it?

Thank you.

Sir, have you finished your investigation?

l have to do business here.

Did you get anything?

This bastard has two sticks of cannabis.

Damn it. He got two sticks only.

Are you taking care of him?

Need a team to search it out for you?

l don't know him. Go and arrest him.

-Did you call the car?

-Not yet. Are we going to sue him?

Of course, call the car.

Give the letter to Eight.

We have to afresh the schedule.

Tell the colleagues when debriefing.

Chan Sir, don't you have any means?

Can we talk about it with Captain?

All is firmed. What can l do?

l have read through Eight's report.

He has great records.

So what?

He was willing to declare it.

Since he thought that

we police force could help him.

He is too optimistic.

lf you are worrying that he can't take it,

just refer him to the counselor.

-But...

-Give him the letter first.

Maybe he can take it.

We can't settle all by ourselves.

How about the beating case?

Did the three guys say anything?

Right now we still can't proof that it was them.

l don't care. What l need is get it done.

Hey, is Big B's information for real?

We'll find it out soon.

As long as we get Shing earlier then CAPO.

Sam, if we get Shing,

should we force him to get away?

We are policemen.

lf we find him,

l have a means to shut his mouth.

-ls it done?

-lt is done.

He was released on bail.

He is Big B's men though.

Sam, l don't know what you have talked

about with Big B.

You know, l arrest those who commit crimes.

Okay. Let's eat.

Eight, Wong Sir want to see you.

Thank you.

-What happened?

-l don't know.

Maybe he wants to praise you.

That's right. l haven't got enough quotas.

lf you have more good jobs like this, please let me.

Let's eat. Don't make fun with me.

Wong Sir, you want to see me?

We have result already.

-What's wrong?

-The lock is broke.

What is the noise? Who is it?

Eight, what the hell are you doing?

Handle it yourself.

What are you doing?

l want to know what had happened.

The lock is broken, Sir!

You seem can't control your own feelings!

lf you have any questions,

you should talk to me directly.

-Dak, find someone to fix the door!

-Yes Sir.

Give me a report afterwards.

Yes Sir.

Sam, wait a minute.

Sorry, Sir! l apologize for what just happened.

What do you want to say?

ls it possible that you can ask the superior...

-...not to put me to the civilian post?

-No.

lt's you who encouraged me to do the declaration.

There's many thing l can't be in charge.

l am not borrowing from loan sharks.

Just one of the victims of negative equity.

Why don't you help me?

Nobody cares if your debt is reasonable

or not.

lf l were failed in rescheduling debts,

l would totally willing to.

But you don't even give me a chance.

lf you think l can't help you,

you could come to Chan Sir directly.

You mean it's not your responsibility then.

lt's enough.

lt is only a temporary policy.

Doesn't mean that the Welfare Department

will not lend you money.

My case has not reached the tribunal panel.

But you had already put me out of the way.

They will not lend me money, of course.

As long as l can't meet my debts,

you will dismiss me.

l will not take the offer.

This is a violation.

l am not going to discuss with you now.

Move to the car! Start off now!

Talk to me afterwards.

No need.

Why did you hit him?

He resisted arrest and get rid of the drugs.

l didn't have any evidence against him.

l know exactly what l am doing.

Me too since l've joined the police force for so long.

Everything l do, l follow the rules.

l never hit a people. l never step

any wrong steps. So what?

l am shifted to another post.

No one will find out l'm in debt

as long as l keep it low.

l can still work as a policeman.

l can still carry a gun.

But l was so stupid. l turned myself in.

l thought that they would help me.

l was so stupid.

Uncle Tung.

l need your help.

Can you recognize this man?

l don't know him.

What about you?

No. l haven't seen him before.

And the picture is too vague.

-Try it.

-l can't see his face.

-May

-Uncle Tung.

Let's have a talk.

-Did you involve in the beating case?

-No.

Now anti-triad operation of Yau Tsim Mong

need to get one team to

help CAPO looking for that bastard.

Sam has got into trouble.

-Just stay out with this.

-l got it.

Take care for yourself.

l go now.

-What did you say?

-lt is none of your business.

l am here as your tour guide only.

l don't have to report my private life.

We've got his address. Maybe there's some clue.

Move to the car.

Are you okay?

l'm fine.

l'm fine.

Haven't come back yet.

Let's move to the backstairs.

What's wrong? Move.

Sam, l will go upstairs.

-Dak, go with him.

-No need.

Bro Sam, can Eight go alone?

Leave him alone.

We will get Shing's done first.

Hey! Police!

Stop running!

Bro Sam!

Stop running!

Downstairs.

Console , PTU Bravo three 39622 over.

A drug dealing was found

in 5/F Chan Ma Building.

We are hunting for the suspect.

He is running towards Ferry Street.

You can remain silent ..

Unless you want to say.....

You bastard, hit me!

Bring him to the car.

Go!

You saw he hit me! l need to go to hospital.

Eight! Don't you know what're you doing?

Wong Sir,

the suspect resisted arrest and hit him.

Then he could beat the suspect, huh?

Go and return your gun!

Return your gun immediately!

l have been carrying my gun for 25 years.

You have shifted my duty already.

And you asked me to return my gun now.

You can't serve with your gun today!

Move to the car!

You are just using your authority, Huh?

lf you don't see yourself as a policeman,

l will put off your uniform

and lead you away in handcuffs.

Do you dare to try?

-Seven, bring him back with the suspect.

-Yes Sir

-Move to the car.

-Let's go.

What happened?

We were going after another suspect.

Where is the suspect then?

He was lost. How about Eight?

l will take care of it.

Just concentrate on your job.

Yes Sir

Here.

Nobody.

Cheng Sir.

We couldn't get the bastard

in Chan Ma Building.

Man has just contacted

with the broadcasting station.

The PTU has been there too.

That means our clue is right.

lnform our colleagues to concentrate on...

searching for Chan Kam Shing.

l'll arrange another team to take care of the PTU.

Roger. Just help me to get this guy.

Are you sure?

Yes.

This is much easier.

Stand still.

Eight, l help you. You just take a rest.

Rate this script:0.0 / 0 votes