Kill Bill: Vol. 2 Page #5
Why, Daddy?
Were you being a bad daddy?
I'm afraid I was.
I was a real bad daddy.
Want to tell Mommy about
what happened to Emilio?
I killed him.
Emilio was her goldfish.
Emilio was my goldfish.
She came running
into my room...
holding the fish in her hand and
crying, "Daddy. Daddy. Emilio's dead."
And I said, "Really? That's so sad.
How did he die?"
And what did you say?
I stepped on him.
Actually, young lady, the words
you so strategically used were:
I accidentally stepped on him.
To which I queried:
"And just how did your foot...
accidentally find its way
into Emilio's fishbowl?"
And she said, "No. Emilio was on
the carpet when I stepped on him."
The plot thickens.
And just how did Emilio get
on the carpet?
And, Mommy, you would have
been so proud of her.
She didn't lie.
She said she took Emilio
out of his bowl...
and put him on the carpet.
And what was Emilio doing
on the carpet?
Flapping.
And then you stomped on him.
And when you lifted up your foot...
Nothing.
He stopped flapping, didn't he?
She told me later...
that the second she lifted up her
foot and saw Emilio not flapping...
she knew what she had done.
Is that not the perfect visual image
of life and death?
A fish flapping
on the carpet...
and a fish not flapping on the carpet.
So powerful...
even a 4-year-old with
no concept of life or death...
knew what it meant.
You loved Emilio, didn't you?
Well...
I love Mommy too...
But I did to Mommy what
you did to Emilio.
-You stomped on Mommy?
-Worse.
I shot Mommy.
we were just doing.
I shot her for real.
Why? Did you want to see what would
what would happen?
No, I knew what would happen to
Mommy If I shot her.
What I didn't know was, when I shot
Mommy, what would happen to me.
What happened?
I was very sad.
And that's when I learned:
Some things, once you do...
they can never be undone.
What happened
to Mommy?
Why don't you ask Mommy?
You okay, Mommy? Did it hurt?
No, sweetie.
Doesn't hurt anymore.
Did it make you sick?
It made me sleep.
That's why I haven't been with you,
B.B. I've been asleep.
But you're awake now, Mommy, right?
I'm wide awake, pretty girl.
watch a video with you...
before sleepy time?
Mommy, do you want to watch a
video with me before sleepy time?
Oh, yeah! I would love to.
-Which one do you want to watch?
-Shogun Assassin.
No, B.B. Shogun Assassin is too long.
No, it's not.
Well, then, I'll leave
you ladies to it.
When I was little...
my father was famous.
He was the greatest samurai
in the empire.
And he was the
shogun's decapitator.
He cut off the heads
of 131 lords.
home to Mother...
And when he would see her he would
forget about the killings.
He wasn't scared
of the shogun...
but the shogun
was scared of him.
Maybe that was the problem.
One night...
The shogun sent his
ninja spies...
I was just admiring
your sword.
Quite a piece of work.
Speaking of which, how is
Hanzo-san?
He's good.
Has his sushi gotten any better?
You know, I couldn't
believe it.
-You got him to make you a sword.
-It was easy.
I just dropped your name,
Bill.
That'd do it.
I suppose the idea is we
cross Hanzo swords.
Am I right?
Well...
it just so happens this hacienda
has its own private beach.
And that private beach...
just so happens to look particularly
beautiful bathed in moonlight.
And there just so happens to be
a full moon out tonight.
So, swordfighter...
if you want a swordfight,
that's where I suggest.
But if you want to be old school
about it...
and you know I'm all
about old school then we could wait...
until dawn and slice each other...
up at sunrise like
a couple of real-life, honest...
Now, if you don't settle down,
I'll have to put one in your kneecap...
And I hear tell that's
a very painful...
place to get shot in.
I'm just f***ing with you.
Now...
when it comes to you...
and us...
I have a few unanswered
questions.
So...
before this tale of bloody revenge
reaches its climax...
I'm going to ask you some questions
and I want you to tell me the truth.
However, therein lies a dilemma.
Because, when it comes to the
subject of me...
utterly incapable
of telling the truth.
Especially to me.
And least of all to yourself.
And when it comes to the
subject of me...
I am truly and
utterly incapable...
of believing anything
you say.
How do you suppose we
solve this dilemma?
Well it just so happens...
I have a solution.
Gotcha!
Goddamn!
What the f*** did you just
shoot me with?!
My greatest invention.
Or at least
my favorite.
Don't touch it or I'll stick another
one right in your cheek.
What lies within that dart...
just begging to course its way
through your veins...
is an incredibly potent...
infallible truth serum.
I call it
"The Undisputed Truth."
Twice as strong as
sodium pentothal...
with no druggie aftereffects.
Except for a slight wave
of euphoria.
You feel it?
Euphoria?
Too bad.
As you know...
I'm quite keen
on comic books.
Especially the ones
about superheroes.
I find the whole mythology surrounding
superheroes fascinating.
Take my favorite
superhero, Superman.
Not particularly well drawn.
But the mythology...
The mythology is not only great,
it's unique.
How long does this sh*t take
to go into effect?
About two minutes. Just long enough for
me to finish my point.
Now a staple of the superhero
mythology is...
there's the superhero
and there's the alter ego.
Batman is actually Bruce Wayne...
Spider-Man is
actually Peter Parker.
In the morning, he's Peter Parker.
He has to put on a costume
to become Spider-Man.
And it is in...
that characteristic
Superman stands alone.
Superman didn't
become Superman.
Superman was born Superman.
morning, he's Superman.
His alter ego
is Clark Kent.
His outfit with
the big red "S"...
that's the blanket...
he was wrapped in as a baby
Those are his clothes.
What Kent wears, the glasses, the
business suit, that's the costume.
That's the costume Superman wears to
blend in with us.
Clark Kent is how
Superman views us.
And what are the characteristics
of Clark Kent?
He's weak...
he's unsure of himself...
he's a coward.
Clark Kent is Superman's critique
Sort of like Beatrix Kiddo and
Mrs. Tommy Plympton.
Aso.
The point emerges.
You would've worn the costume
of Arlene Plympton...
But you were born Beatrix Kiddo.
And every morning when you woke up,
Oh, you can take the needle out.
Are you calling
me a superhero?
I'm calling
you a killer.
A natural Born killer.
You always have been
and you always will be.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kill Bill: Vol. 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/kill_bill:_vol._2_11752>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In