King Of California Page #4
[Door slams]
[Woman laughing]
Ooh!
[Record stops]
Morning.
You...
Uh, Miranda?
What happened to my car?
Miranda...
Did you wreck it?
I couldn't pay the rental
on the backhoe.
No way.
So, your car
was a necessary sacrifice.
But we're almost there,
Miranda.
We are so close.
Jesus Christ.
I'm sorry, l...
I'm really sorry.
I just wasn't thinking.
You never do.
Well, I'll get it back.
- How are you going to do that?
- I don't know.
But I will.
Well, I guess I'd better
get a move on
since I'm going
to have to take the bus.
Can't you get a friend
to give you a ride?
I don't have any friends.
who only eats carrots?
Carrots-and-Mountain Dew-Julia?
Right, Julia,
carrots, right.
She had an eating disorder.
She went to the hospital
and died.
Oh.
Well, in that case, maybe I can
go back down and get the car.
I'm sure he hasn't
sold it yet.
It wasn't that the car
was in such great shape.
- I'm sure the car...
- Stop! Stop!
I loved that car.
I know you did.
No, you didn't
because I never told you.
Why? Because you never listen.
All right, I'm an a**hole.
That has been established.
Not to the extent that
You make fun of everything
I do, including my job.
No, I'm proud of you working.
Don't... Yeah, right.
You know, I'm the one
that's paying the bills.
No, it's wild.
Isn't it?
You don't take anything seriously, do you?
You think the world
is just here for your amusement.
- Look at the world.
- I do.
But unlike you,
I have to live in it.
I just...
I don't understand.
How can you keep
doing this year after year?
What do you mean?
The treasure is just like
all your jazz combos, Charlie.
Just like the tour boat
that sank,
just like the Mexican
holistic medical degree,
just like your marriage.
How come you can't
see that?
Everybody else can.
There's something
really wrong with you.
## [Mariachi]
I can't believe
you sold my f***ing car!
[Woman over P.A.]
And now... Oh.
[Electronic feedback]
And now, I give you
Orange Grove Estates' 1,000th family.
Let's give them a hand.
[Children giggling]
[Child laughing]
[Chattering,
machines beeping]
[Woman]
# Oh, my home #
# Is just floating all away #
# My dreams #
# Take to the road #
# As I try to stay afloat #
# In this flood #
Welcome to McDonald's.
# When you were mine #
# The sky was so high #
# Now I've got the road #
# Leading me off
cleverly... #
Have a good day, sweetie
- Okay.
- Okay.
# Oh, my home #
# Is floating all away #
# My dreams #
## ["Hail to the Chief"]
[Miranda narrating]
After he found his bass again
in that pawn shop in Atlanta,
Charlie swore
he'd never pawn it again.
He swore he'd pawn
his own mother
before he'd pawn that bass.
[Snoring]
- [Whispering] Charlie.
- [Snoring softly]
- Charlie.
- Snorts]
Have you eaten anything?
Uh...
No.
- I'll go make something.
- Oh, no, it's cool. It's cool.
Why don't you sit down?
Used to look out here,
you'd see one,
maybe two lights.
Your mom, she used to complain
all the time about being
in the middle of nowhere.
It's still the middle of nowhere.
There's just a lot more people in it now.
You didn't have to sell
your bass and records.
You just have to know
when to give up.
Dad, don't.
I told you,
I'm finished with music.
That's not what
I'm talking about.
Um, excuse me.
- Hi.
- Hi.
Would you like to try
some chowder?
[Charlie]
So let's hear it.
[Miranda]
Okay, well, a lot of the doors
claim to be alarmed
but they're not.
[Charlie]
How do you know?
[Miranda]
I opened them.
[Charlie]
Well, that's fine.
We'll make a good scofflaw
out of you yet.
[Miranda]
Most of the people are really nice.
Everyone says I could be looking at a raise
within six months,
and the benefits are great.
[Charlie]
Hold on, here. Let's focus.
Tell me about
the security guards.
[Miranda]
They have two of them.
They only work in the daytime.
Come on, come on!
[Miranda]
One of them is named Mike.
And the other one
is named Bruce.
Security guards
have master keys,
but the manager,
he's the only one
who has the great
grand master key.
He calls it the "God" key.
[Man]
by the way.
[Miranda]
Thanks.
Kelly and I sometimes head
out to the beach on Saturdays.
We have a little barbecue,
play a little volleyball.
Nah, you play volleyball.
and soak up the rays.
I'm a total parrothead.
Do you like the beach,
Miranda?
I can't even remember
the last time I went to the beach.
I bet you'd look great
in a bikini.
[Charlie]
Miranda.
[Miranda]
What? Let me finish the story.
Did you...
Did you get sort of
a weird vibe
from these people?
- Kind of.
- Yeah.
That's because they're swingers.
What?
Do I gotta draw you
a picture?
What are you
talking about?
- You don't know, do you?
- No.
So nice that you don't
know everything.
Swingers, um...
Well, they're, you know,
people who like
with different partners.
Oh!
Oh, my God.
They were talking
swinger code.
Oh, God,
that is so gross!
What am I going to do?
Why? Wh-What's the matter?
- They invited me to a barbecue.
- They what?
You were the one that told me
to accept any and all invitations
so that I can get to know
the people and the layout.
But I didn't mean that
you were supposed to go and...
I didn't know that
they were swingers.
It's cool, all right?
It's cool, it's cool.
Y-You just...
You don't have to go.
I told them that I would,
and, you know,
get at Doug's keys.
The God key.
- Yeah.
- Mm.
No, no. We...
We can't do this.
I think I can take care of myself, Charlie;
I've had a lot of practice.
You know, sometimes
I just wish you'd call me "Dad."
Okay, I can take care
of myself, Dad.
Thank you. I mean, you're what,
I'll be 17 in 3 weeks.
You're gonna be 17?
I gotta write this down, man.
You are so young.
But, you know,
you act so old.
Sometimes you're very, um...
- Precocious?
- Precocious, yes.
Now, I forbid you
to go to this barbecue.
You hear me?
Okay, I won't.
Are you going
to promise me that?
Okay. God.
[No audible dialogue]
# See the curtains
hanging in the window #
# In the evening
# A little light shining
through the window #
# Lets me know
everything's all right #
# Summer breeze
makes me feel fine #
# Blowing through
the jasmine in my mind #
[Doug]
One of the perks
of the management position:
Half price on all seafood.
Have some before
it's all spoiled.
It's a virgin,
by the way.
Berry flavored.
Miranda, did you bring
your bathing suit?
No. Why?
You don't have
a swimming pool, right?
Hot tub.
[Chuckling]
- Huh. Um...
- Dude! Dude!
We need some more chairs!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"King Of California" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/king_of_california_11835>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In