Kummeli Stories Page #5
- Year:
- 1995
- 90 min
- 58 Views
Oh my pincers.
-And, voluntary homeworks' -
feedback right after the class
And Sami has
remedial teaching tomorrow
Tack s bra (thanks a lot)
Sakari had written
about space shuttles'
fuel systems,
it was very good Swedish -
but somewhat
too technical subject
Nevertheless 9 and half
Is the teacher married?
-Oh my Sakari -
those are my personal affairs
I didn't know that
Pertti is such a romantic
Wonderful poems, especially
this, "your blue eyes sake" -
was just charming.
-It's about a teacher
For daring to have feelings,
9 and half
Good day
I'm sickly excited.
-I'm so much in love
See, I did a napkin holder
for the teacher
Perfect. -Hey, now she comes,
now she comes
Oh my vitals.
-I'll give her life-cones
Teacher? Teacher?
Austere
that is sickest,
that I've never seen
human relationship there, yes?
You wrote surprisingly good lyrics
for Doomsday by the way
Well, your melody
isn't much shittier
So, school wisdom and life wisdom
do not go hand in hand -
here is very living example of it
They're seriously
trying to get through
Kari is alone out there
Let's go and help
Don't have any hurry back
it's so dusty
Well let's taken when...
Here it goes
It's good like this too
What's banging there?
I don't know damnit,
devil has gotten loose, look
True leader
It'll be tough
Now the devil comes,
go and get bazooka
I can go and get it,
but we have no ammo
Where are they?
-I left them home under the bed
They're going to roll over us
Welcome to the velvety,
or From front to front
-entertainment tour
This next song
at Luxembourg side
The name is,
"I have returned"
like a lighthouse
I miss a pilot, my keel
is scraping the bottom
I find you in corner,
behind a round table
Evening so hot
and song this -
will unite us tonight
I have done a comeback
He has returned
I composed a hit for you
in other words
I plagiarized disco piece
He made a comeback
Eventhough he had
never been missing
Kalevi brought the mood
Hrm (Finnish region)
and organs play
Greetings from home forces
Asked to bring you
this videocassette
It should have something exciting
to watch. -Thanks
We had a room reservation,
for a week
Name? -Maakanen,
mister ja Mrs Maakanen
Maakanen
Your room is not ready yet
You can wait
in the winter garden
And I will serve you sherry
This is nice
I poured slightly more for the bride
I wonder why
can't we get to our room yet?
Because sweepers are coming there
You are late again.
-We are sorry -
but town house cleaning
took hours...
Don't explain!
Clean the honeymoon suite quickly
Quickly!
So this is the honeymoon suite
Look, look
Look at that, it's a rat
Rat.
-Yes, a rat
Rat
Rat
Verner, don't squeeze the rat
too hard, it can die
Cat. -Yes, the cat lost its life,
when you squeezed too hard
Shall we start working?
Verner?
-Look
-Okay
What was that?
Nothing. Calm down my love
I took liberty
to bring more sherry
We have happy hour now
Maybe no more sherry -
-What?
Coq au vin (Wine rooster)
We serve the best
wine booster in the region
I leave these sherries anyway -
perhaps you want them later
See my rooster -
you are going to be a meal
for the bride and groom
Namely, a memento meal
Could we get to our room already?
Let's go and see
Is that bag very heavy?
-It isn't
Well then I could have
carried it too
It is this one
Gentlefolk is good
and shall do well
I took the liberty to
bring your forgotten sherries
Thank you.
-Place them there
Excellent
By the way, is it too hot here?
-No
Not at all.
-As it should be
It is clean here -
but we could rearrange
some things a bit
Excellent
Verner, Verner
You have to be careful
with glassware. -Okay
What was that?
Go and see
Go, go
What a dusty chandelier
Verner, go and catch crystal
polisher from the bucket
Bucket
It sure is strange
Verner, go and get brush.
-Brush
Wine rooster eh?
gushing -
and bloody
This is wrong
Brush
Fetch... brush
Otto? Otto?
Here you go, relaxed and happy
No, no, no
Otto? Otto?
(gibberish)
Come here
That boy up there,
he is Juhani
He is lord's little brother
And lord keeps him
in the cage because -
he is somewhat like you.
He is a bit weird
Hey don't cry now
Strong and bloody,
this is just right
Hands off taffel!
We were practising Chopin in
honor of afternoon. -Don't explain!
Don't you see that floors
are still not been scrubbed?
Act!
Goddamn it
Sherry is not having an effect -
so fate shall intervene the game
So this is what happened
You didn't drink your sherries
There's no soft pine soap left
Dear friends, my darling wife
Now that evil
has been defeated -
and our brutal lord is dead -
I want to thank you all
You Juhani, I want to
congratulate for being set free
You have life ahead of you and
you can become whatever
Such as... like a novelist
Otto and Verner...
Thank you, you saved my life
and our young marriage
Few words.
-Otto, Otto
For my behalf and
Verner's behalf I can say -
that lord's demise
was to us too -
immense relief
One more request
Seeing young love -
makes us immensely happy
Could you kiss?
Dudes
I think this decoration thing
begins to be ready
At least I'm damn proud.
What do you think?
I have no opinion anymore
Kari?
All the same
So what says reporter Ahonen?
Mauno?
-Right
What do you think of the cabin?
-Well personally I don't like
Besides this your surface
renovation comes a bit late
According to radio
this war ends in 3 seconds
Which is right now
So has this been
totally wasted trip then?
Don't get depressed now, the war
has its positive side too -
as it employs soldiers, arms dealers -
cuts off trash population
defend, er, Juha Mieto, buttermilk -
land Islands, Sweden, Norway
It sure got silent
the Finnish Broadcasting Corp,
Mauno Ahonen
Do you hear Jarkki?
Would you mind going to Siwa -
and buy one 6-pack, I should
be coming back on the next flight
I can get strong drinks
on the plane, but for morning
Right
Let's run away from the oat field
Run and disarm
Let's bury the iron
to rust already
Da daa dada dada daada
sunflowers remain
They give yellow color to gold
but it is white
Believed in the right
and swore
but unnecessary murder
got tired, won
Or lost?
Could I raise my head straight up?
Let's run away from from oat field
run and disarm
Let's bury the iron
to rust already
Because light is fast
Da daa da dada daada
sunflowers remain -
They give yellow color to gold
but it is white
Da daa da dada daada
naked souls remain
so let's drink
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kummeli Stories" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/kummeli_stories_12033>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In