Kummeli Stories Page #4
- Year:
- 1995
- 90 min
- 58 Views
Peekaboo, how are you monkeys?
Weird jobs "hammeli"
Esko, isn't it best
that you went home?
I can't,
the game isn't finished yet
Vin, let's pull the finger trap.
-Hell no
Let's put the man on the ice
Just sit very near
Go on, Salonen.
-Esko, don't you go there
Now I go on the ice
There's no problem here
End came.
-Oh no, Esko
That's alright
Salonen to the net
Salonen to the net
Five, four, three -
two, one, zero
Ow-owowow
Bus is coming
Fellas...
What do you think of
our new kitchen?
Under these conditions a
damn good performance by me
This is a bit awkward to say -
but I think this is
quite artificially made
Not my taste.
-Not mine either
I see. Well, I thought that
today we would eat lightly
Here's the season's salad,
gravlax rosette
As dessert, strawberries
F***ing dude, do you think -
that we get enough for warfare
from this rabbit food?
Damn, quite a crackle
you have arranged
Tried to hit my head with
at the last minute
I'm not hungry afterall,
I go to keep guard
Reporter Oy Mauno Ahonen Yleisradio Ab
Is the reporter hungry?
Table is set here
Oh well, I should manage to produce
some shitty report to the airwaves
But why not
Looks like all silverware
is already set
"Hilirimpsis" (bottoms up!)
Ruffino Chianti, 11.6 years
Goddamnit, dudes have drinks
available like at Kaanaa wedding -
Only Jesus is missing, naturally
Show me what you are reading there,
Commando comics?
No, I'm just trying to study.
-I see
Even it is Friday -
we are not on vacation yet
Good morning
Banana fly's importance -
can never be over-estimated, Sami
whom shouldn't be mixed up with -
later influencer -
Mengele-named fella...
-Good arse
...was master of peas and flies, Sami
Let's write down
the most important terms
Mitosis and meijosis
(wrong on purpose)
Mitochondriasis (wrong on purpose)
"Tsygootti" (fertilized egg)
Conjugation, stamen.
Sami, I have about had enough
There's specific amount
of chromosomes -
which transform to diploid
during intercourse, Sami!
Huh! I've been nicely the
whole time, it's that Keinonen
Exit my class!
those gadgets all the time!
Out! U-L-O-S!
Yes, suspend it
Goodbye, wind nest.
-Keinonen
Why this fly has red eyes?
Let's see, it's probably
a communist fly -
having a terrible hangover.
Right
why this fly has yellow wings?
Sakari, don't say you're sleeping?
Sakari stermalm,
why fly has yellow wings?
Good day
Hey, look. Soikkeli.
-Hey moron, come here -
and let's talk about planes
Hey Soikkeli, what are we
going to do in woodshop?
How's band saw doing?
Today is Friday, for you it's
Good Friday (Long Friday literally)
Pain
Go and get Hyl
Hey, Hyl
Could you come and
check our previous work?
We have kind of a surprise
Yes, I like surprises
Hyl, could I
already take this home?
Do you think that that
sta-starling fits in from this?
Does it need to fit to go in too?
I thought they only come out
Don't your hear bell rang already?
-Yes yes
Go home with that goldeneye-nest.
-Happy weekend
Happy week-e-e-end
So, "silvuplee" to you too, thanks
Soikkeli is good and waits there
Yep
Yep, yep.
-Yep
Gee, boys have a ca-ca-ca-canoe
Not actually. -This is
sophisticated, who is this?
Just kidding, it's rubber
Let's remove the lid.
-Very elegant decor
Is this leop-leop-leopard?
No, it's "geopard" (cheetah).
-I see
Quadraphonic stereos.
-Yes, I got those in my car
You did, or I mean you do. In the middle
there's support for small of the back
Soikkeli is good and experiments
I don't think so.
-Harri goes now
Well okay then.
-Please, please
It's like made for the teacher.
-Quite suit-suited
Let's try...
-Just fine
Does the teacher know
who is Houdini? -I don't
That is good
Yep, yep, yep, yep, yep
Soikkeli,
prepare for an art pleasure
Here comes our demo
Summer hit, Doomsday
On an infinite cassette
Open.
-Good day
Good morning, students
Good morning, mister Aarnio
It's another
tough workweek ahead
It's not beginning on
very bright circumstances
Is anyone having
pangs of conscience?
Loved workshop teacher,
Harri "Hyl" Soikkeli -
has been barred
in his workshop class
But we are letting
Harri himself to tell -
what happened and
name the guilty ones
On Friday afternoon
I was helding last -
workshop cl-cl-class
When two per-per... who
shall remain nameless...
persons...
When Harri's able to tell what happened,
the guilty ones will be punished
Next, traditional morning prayers -
is going to be held by -
loved religion and
sports teacher, Sampo Ekman
When I came
I watched how little squirrel -
collected cones to store
Then I said to myself -
look Sampo, this is how it is -
also in humans' lives
We have to collect
life-cones to life's store
is performed -
by Sakari stermalm and Pertti.
-Thanks
Cool outfit
This our piece somewhat
relates to those life-cones
In a way, it's name is Doomsday
Galaxies blow up
and Keinonen descends
to punish everyone
Skeletons rise from their graves
Keinonen is released from his chains
Doomsday,
Doomsday -
it's Keinonen's name day
It's Doomsday,
it's Doomsday
Pertti's name day
That was flik flak -series.
This lecture's subject
Even though the move
is very simple -
we must recall,
that it begins -
from the hips
When we play baseball?
Not on the spring term, now
we practise flik flak -series
The first one is Sakari stermolm
Well, how about Prtti.
-Alright
So the movement
begins from the hips
Indeed.
-Yes, from deep
Can we play baseball already?
Alright Prtti, it's best
to forget that flik flak now
Focus on the bar,
this also is pelvis sport
And let go
Yes, don't brake
We still spin Keinonen, or
could we play baseball already?
Okay then, the slow ones
should also be ready by now
Who would come to translate
this sentence on the board?
Keinonen Pertti, please.
-With pleasure, teacher
Sami, say in two ways -
a horse, that runs
som hsten,
it's at least one and...
Hst...
I can't figure out another
Sakari,
could you help Sami a bit?
En hst, som springer
(a horse, that runs)
Or from the same motif, using
the present participle -
en springande hst (a running horse)
-Very good, Sakari
And, looks like
Pertti is done already
Yes teacher, jag r allt frdigt hr
(I'm all finished here)
And the sentence was approximately:
widespread, uniform -
and rectangular color surfaces
are... -No doubt
...no doubt very mondrianic,
and same in Swedish
Och samma p svenska
(And same in Swedish)
(reads what's on board
very fast in Swedish)
Alright then,
that dressmakers are slow
and oh my pincers
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kummeli Stories" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/kummeli_stories_12033>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In