Landmine Goes Click Page #5
- TV-MA
- Year:
- 2015
- 105 min
- 1,253 Views
No, I don't leave,
I help.
[Speaks native language]
[Alicia]
He's not going anywhere.
[Speaking
native language]
We had a deal,
now start digging!
Yes, you're the boss,
of course,
I'm going digging.
One, two,
one, two...
Alicia,
can you come over
And explain
what exactly
You want me to do, huh?
Well it needs
to be a lot deeper
And at least another
two feet back.
[Speaking native language]
Of course,
of course, I dig.
Of course I dig.
[Speaking native language]
I dig.
It's gotta be
a lot deeper.
[Chris]
How do you like
the view of my ass?
- F***er.
- Shut up, Chris.
[Static radio chatter]
[Alicia]
You have a radio?
[Chris]
I don't believe it.
[Speaking
native language]
Shh...
[Sergi speaking
native language]
See, my soup
is ready.
I keep promise,
I don't go
To my lovely soup
and I stay here to dig.
No, you know what,
it's just, let me use that.
You had the radio
the whole time?
You had a radio
the whole f***ing time?
- [Radio chatter]
- Yes, you like it?
Yes, yes, I like it,
now can we use it please?
Yeah, you don't
even have to dig,
Just let me...
Just let me call.
What?
Call?
- Yeah.
- Why?
So we can
call for help.
You don't
like my help?
Yeah, your help
is f***ing fine,
But can we use it
to call 911?
But we don't have 911.
We have 112.
I don't give
a sh*t what you have,
f***ing call it already.
So you don't
like my help?
Okay, fine,
I don't help!
I go!
No no, we just
don't need you to dig,
We need
to call emergency.
- No.
- Why not?
Because if I call 112,
what you do for me?
Huh?
we don't have time for this.
Chris is in danger,
don't you understand?
Just f***ing call 112!
If I call 112,
what you do?
Look guys,
I tried to be nice,
- to be kind for you.
- Okay.
I do everything, but you...
You aren't nice to me
and I don't like this,
I really
don't like this.
Okay, okay,
okay, now listen,
- please, please...
- Yes?
Can we use that
to call emergency?
Oh my God,
oh my God.
-[Chris] Don't
f***ing touch her.
- Yes, of course.
Yes of course!
Man, what's wrong
with you?
I want to help you!
F***.
So listen to me,
darling.
But first,
first, first...
First of all...
Bring it to me.
Oh my God,
you are sick.
No!
Bring me this
and I give you radio.
I never lie,
I always keep my promise.
I promise when I get off
this landmine,
I'm gonna
f*** your world up.
You hear me?
Look at me,
you piece of sh*t,
I'm talking to you!
Look at me, you f***!
Stop touching your dog
and look at me.
You got a thing
for the dog,
is that what it is?
All right.
I'll bring to you.
Not like that,
give it to me.
Let me explain,
let me just explain.
So, if you do
this job for me,
I give you radio,
but for this,
You must bring it to me
like a dog.
Do you understand?
Like a dog.
Come on, go,
bring it to me, go!
Bring
and I give you radio.
Grand prize
is radio!
[Chris]
Alicia, you don't
have to do this.
[Ilya]
Good, good!
Yes.
So I want
to give you the radio,
you understand me,
I really want to,
but, give it to me,
let me explain.
Chris, tell me,
your name Chris, yes?
So tell me please,
the dog has hands?
No!
Dog has no hands,
look, look at my dog.
Has he hands?
No.
Come, come, Alicia,
let me explain.
Let's do it,
let's do it together,
Like a team,
come on, come on, doggy!
Go!
Go, go.
Come on, go.
Go.
[Grunts]
He is playing
with you.
Do it like a dog,
Yes, yes!
Yes.
Yes.
- Good dog.
- Mine.
Yes, of course
it's yours,
- of course it's yours.
- Hello?
- You must push,
push on this button.
- Hello, anybody?
[Sergi speaking
native language]
Hello, do you
speak English?
[Sergi]
No, no English.
S.O.S, help,
we need your help.
[Speaking
native language]
Please help us.
"Prium."
[Sergi speaking
native language]
- What did he say?
- He ask if I also hear this.
[Speaks native language]
Tell him we need help.
You want me translate?
Yes.
- Please.
- I translate.
How about for this
we play the game.
What game?
Undressing.
- Sorry.
- What?
I translate for him,
you undress now.
Alicia,
there's no way
he's helping.
I'm not playing
this game!
You can leave.
Okay.
It's your choice,
can I have this?
[Sergi speaking
native language]
Hey!
My friend sergi,
he's worried
And that's no good,
believe me
That's no good.
What we do?
He prepares soup
for me but I don't go
and I still here.
I don't care,
go eat your soup.
But I don't want soup,
I want my friend sergi
Don't worry because...
Because he has health problems
And if he die,
that's your problem.
[Chris]
Hey, leave her alone!
Let go of me!
- Let go of her!
- Take radio, take it,
and answer him
And tell him don't worry.
Tell him
he don't worry anymore.
Tell him.
[Sergi speaking
native language]
Sergi, don't worry,
ilya is fine.
[Ilya speaking
native language]
Ilya is fine, "prium."
[Sergi speaking
native language]
He don't understand,
explain him, explain him!
- Sergi, don't worry.
- [Chris] She's trying,
You f***ing idiot!
Ilya is fine, "prium!"
[Sergi speaking
native language]
Explain,
he don't understand,
explain to him, explain.
-[Chris] He doesn't speak
English!
- I don't want...
I don't want to hurt you,
explain him, I said
explain him!
Ilya is fine, "prium!"
[Chris]
He doesn't speak English,
You f***ing retard!
Can't you f***ing
understand that?
So you want
me to translate,
Okay, I translate,
but for this
You must undress,
this is the rule,
Just the rule, nothing!
Okay, okay, okay!
Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, come on,
Come on, listen,
girlie, it's okay
To look how
you are undressing,
But most important
is rule.
First of all,
I must translate
And then you undress.
Did you get it?
I translate,
you undress.
Is it okay?
Fine, what you want
me to translate?
Tell him
you're all right.
Okay.
Sergi,
[Speaking native language].
[Sergi speaking
native language]
He ask
what it means
"Tell him that you're
all right."
[Speaks native language]
What?
He translated
word for word.
Okay, all right,
now you translate me.
Okay, but I
translated already.
- Now it's her turn,
so undress.
- No, it doesn't count.
- Yes, it counts.
- Nope, you're a liar.
What, why you
say that to me?
Because you didn't
explain the rules
And that's the same
as lying.
Now are you a liar?
No!
Okay, okay, okay,
let's start once more, okay?
But first of all,
I explain the rules.
Do you agree, Chris?
- [Chris] Let's play.
- Okay.
[Chris]
So translate me.
Come on.
"It's me, ilya,
I'm fine, don't worry."
Sergi,
[Speaks native language].
[Sergi speaking
native language]
He asks me
if I am joking
And who am I with.
Come on, undress.
Okay.
Good, but what answer?
[Chris]
We don't answer.
But he ask the question
and I must answer.
Did you remember
he has head problems,
So I must answer.
He's not worried anymore,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Landmine Goes Click" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/landmine_goes_click_12211>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In