
Last Holiday Page #8
- NOT RATED
- Year:
- 1950
- 88 min
- 549 Views
Waiter!
I'll have another cake.
Have 'em all, ma'am.
- Waiter,
- Waiter!
- Waiter.
- Waiter!
- W-W-Waiter.
Waiter?
I want somebody to help Williamson
with his plan...
for the National Agricultural
Machinery Board.
- You do?
- I do.
Unless I can find someone at once, Pennington
will push one of his backroom boys in, as usual.
- And we've had enough of that.
- Pennington?
Mm-hmm.
This might look good too,
promoting a practical man like yourself...
one of the people
who have been doing the job.
You mean -
I mean I'm offering you an appointment
on the National Agricultural Machinery Board.
Sorry. Can't take it.
- Did you ring for some more tea, Prescott?
- Yes, Minister, but I'll ring again.
This isn't a political appointment,
Mr. Bird.
You'll notice that I haven't asked
your opinion of us as a government, eh?
- No, you haven't, have you?
- But I can tell you this, Mr. Bird -
we're the only people who could keep
this country going at the present time.
If it wasn't for us and the confidence
of the people in our policy...
you'd have rising prices, industrial disputes,
strikes all over the place.
- What about that tea, Prescott?
- Oh, I've just remembered.
You won't get any more tea.
They all went on strike at 5:00.
Excuse me.
- Go on, speak to them.
- Shall I?
Yes.
Ladies and gentlemen,
Mr. Bird will now say a few words.
Mr. Bird.
I only wanted to say,
if we've nobody to look after us tonight...
then we'd better look after ourselves.
Won't do us any harm. So let's get together
and divide the jobs between us.
Good old George, I'll run the bar,
Oh, no, you won't. You and your bar.
And if I get some help in the kitchen,
then tonight I, Gambini, will cook the dinner.
There you are.
It's all fixed.
Then I put it into casserole.
Put in the onions and fry the bacon.
Some herbs.
Pieces of rabbit.
And let it simmer
three-quarters of an hour.
And then I put it potatoes,
Again it simmers.
Then I put in the seasoning.
And then lapin en gibelotte,
Just good cooking
and you will say it is wonderful.
Everybody hard at it, eh?
Splendid. Splendid.
That's the spirit, eh?
Yep, too many blinking knives and forks
in this caper, if you ask me.
All goes down the same way too,
don't it?
Still, when you gotta lay 'em out like this,
it makes you think. All gotta be washed up too.
All pulling together, eh?
That's the spirit. Great show.
All pulling together.
That's right. All pulling together.
What's he pulling, except faces?
Next time I'm gonna be one of them blokes.
"Great show. That's the spirit! Ha-ha-ha!"
Terrible amount of waste labor
in this sort of thing.
Oughtn't to be difficult to invent
a mechanical loading device.
I'm sure I look nicer
than a mechanical loading device.
- Oh, I think it is.
- Everyone in full production, Bird?
- All but a few who'll turn up for dinner though.
I almost feel like kissing you again.
- Hasn't anybody ever said that to you before?
- No. Never.
Poor darling. But why?
What have you been doing all your life?
I don't know. Just getting up, working,
reading the paper, smoking, going to bed.
You'd be surprised.
I'm surprised
what girls go and miss.
Now, that's enough.
Go on. Scoot.
Regal Hotel.
Speak up. Don't mumble.
Do we what?
Of course we take young children.
What are their names?
Oh, but how sweet.
Especially Dulcibella.
I had a cousin - or rather, a second cousin,
one of the Northumberland Blackmores -
she was a Dulcibella.
She ran away with a Greek sea captain.
I can't imagine why.
Noise? Why shouldn't
young children make noise?
And if I'm here I'll make a noise with them.
Good-bye!
Good afternoon.
Do you want a room here?
No. I've got a room here.
What are you doing here?
Answering the telephone.
What do you think I'm doing, riding a bicycle?
Oh, it's monstrous.
You're much too old to be doing such work.
And you're too old to stand there talking
nonsense. Run away and make yourself useful.
Silly old duffer.
Time we had a wet,
even if we have to serve ourselves.
Good evening, gentlemen. Come in.
The bar's open.
Turned a bit colder, hasn't it?
Don't breathe on those glasses!
into the milk.
And in this, as in so many other matters,
most people are wrong.
not too large, not too small -
should be placed in the bowl...
and the milk poured over the bread.
And then what have you got?
A poor basin of slops
instead of a good dinner.
Aye, a good dinner.
A capital dinner,
thanks to our friend Gambini.
Hear! Hear!
Aye, and to whoever it was among us
who had the splendid notion...
that instead of sitting down and girning
we should all turn to and help ourselves.
- Hear! Hear!
Well, I think we've all shown
the proper spirit, pulling together.
Oh, no, you don't. Bird arranged all this.
Come on, Georgie boy.
- Up you come. You're the boy we want.
Oh, our friend Mr. Bird, was it?
Then I call upon him for a few remarks.
Thanks very much.
had the same idea at the same time...
so I don't deserve any special thanks,
though I'd like to say this -
I don't know why most of you came here,
but I know that I came here to enjoy myself.
It was a sort of last chance.
Somehow I didn't enjoy myself,
not until tonight.
But tonight's been different.
I don't mean to say we'd like it every night -
No, and don't forget, Georgie boy,
we still gotta do the washing up!
We haven't just passed the time.
We have... filled it
with something good.
And there's a lot to be said for that because
we don't know how much time we have left, do we?
No, uh...
all I wanted to say was...
don't thank me.
Let me thank you...
all of you, for tonight.
You gave m -
If you're interested, Sir Robert, it's all set.
I can design a new subsoiler for you.
And my group can manufacture them.
But they've still got to be marketed
by a man that knows the business.
And there's the man. He started me on the idea,
and he's the man to sell the result.
What do you say to that, Mr. Birdie?
Much obliged,
but it's no use bothering about me.
You're just wasting your time.
I must say I'm surprised
and disappointed in you, Mr. Bird.
About to say the same, old man. It's a wonderful
idea and you'll have nothing to do with it.
Aye. It's a great chance to benefit not only
yourself and us, but the whole nation.
But you're like so many others nowadays -
you'd rather idle and amuse yourself.
So you won't take it, eh?
- It's not that I won't. I can't.
- Ahh,
In my young days, my dear young man,
there was no such word as "can't" in my vocabulary.
Oh, what's the use?
Look, I can't take this job
or any of the other jobs I've been offered...
because quite soon I'm going to die.
You're what?
Die. Pass on.
- Kick the bucket.
- But -
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Last Holiday" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 12 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/last_holiday_12257>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In